Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lavabo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAVABO

La palabra lavabo procede del latín lavābo, lavaré, 1.ª persona de singular del futuro imperfecto de indicativo de lavāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVABO

la · va · bo play
Lavabo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVABO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lavabo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVABO EN ESPAÑOL

lavabo

Lavabo

Se llama lavabo o lavamanos al recipiente en el que se vierte el agua para el aseo personal. Fabricados originalmente en piedra, loza y porcelana, la moderna industria de saneamientos los produce en diversos tipos de cerámica, metal, vidrio, madera y otros materiales sólidos.

definición de lavabo en el diccionario español

La primera definición de lavabo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pila con grifos y otros accesorios que se utiliza para lavarse. Otro significado de lavabo en el diccionario es mesa, comúnmente de mármol, con jofaina y demás recado para el mismo uso. Lavabo es también cuarto dispuesto para el aseo personal.

PALABRAS QUE RIMAN CON LAVABO


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
cayajabo
ca·ya·ja·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
guayabo
gua·ya·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LAVABO

lava
lavable
lavacara
lavacaras
lavación
lavacoches
lavacro
lavada
lavadedos
lavadero
lavadientes
lavado
lavador
lavadora
lavadura
lavafrutas
lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavajo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LAVABO

bisílabo
cácabo
cárabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sacanabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

Sinónimos y antónimos de lavabo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAVABO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lavabo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de lavabo

PALABRAS RELACIONADAS CON «LAVABO»

lavabo aguamanil aseo baño lavatorio pila retrete servicio tocador wáter liturgico misa precio american standard partes vitromex llama lavamanos recipiente vierte agua para personal fabricados primera lengua española grifos accesorios utiliza lavarse otro mesa comúnmente mármol jofaina demás recado mismo lavabo también cuarto dispuesto medidas vivienda acondicionamiento distribución situación aparato más alejado desagüe bajante dimensiones usuales españa longitudes anchos tipificadas máximas nbsp manual instalación reparación aparatos bomba limpiar primer término debe tratar usar simple destapar

Traductor en línea con la traducción de lavabo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVABO

Conoce la traducción de lavabo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lavabo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lavabo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

洗脸盆
1.325 millones de hablantes

español

lavabo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sink
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चिलमची
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مغسلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

умывальник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lavatório
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

washbasin
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lavabo
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

singki
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Waschbecken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

洗面器
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

세면기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

washbasin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chậu rửa mặt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாஷ்பேசினை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

lavabo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

lavabo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

umywalka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

умивальник
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chiuvetă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νιπτήρας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wasbak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tvättställ
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

servant
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lavabo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lavabo
lavabo 
  lavatory ; washbasin ; little boys room ; little girls room ; restroom [rest room] ; restroom facility.
 One very elementary kind of invitation might be the introduction of lavatories in public libraries: a facility to be found in department stores, which are interested in service to valued customers.
 The bathroom contains only an old bathtub resting on claws and a dirty washbasin with a crimson stain around the rim.
 When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.
 When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.
 Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.
 Four out of 10 high school students avoid using school restroom facilities because of their lack of cleanliness.
lavabo de caballeros 
men's room
 But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.
lavabo de hombres 
men's room
 But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.
lavabo de señoras  
women's room
ladies' room
 Before she could respond and follow up with a question about her distraught state, Feng escaped to the women's room.
 But there is no advantage to having men's and ladies' rooms far apart, since they are used by different people, so they are almost always next to each other.
lavabo público 
public restroom
 When planning a library considerations need to be made of shared space, such as hallways, staff lounges, public restrooms, meeting rooms and storerooms.

Tendencias de uso de la palabra lavabo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVABO»

El término «lavabo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lavabo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lavabo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lavabo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVABO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lavabo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lavabo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lavabo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LAVABO»

Descubre el uso de lavabo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lavabo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Situación del lavabo: es el aparato más alejado del desagüe al bajante. a) Dimensiones del lavabo Las dimensiones más usuales en España son: — longitudes de 0,50 a 0,70 — anchos de 0,41 a 0,61 . Las dimensiones tipificadas máximas ...
Jacques Tournus, 1980
2
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
USO DE LA BOMBA PARA LIMPIAR EL LAVABO. En primer término, se debe tratar de usar una bomba que es lo más simple para destapar un lavabo, para esto: O Llenar el lavabo hasta alrededor de unos cinco centímetros de agua.
Gilberto Enríquez Harper, 2002
3
El ABC de las instalaciones de gas, hidráulicas y sanitarias
Sin embargo, en la instalación en donde la tarja de la cocina se encuentra arriba del lavabo de baño (Figura B). la salida de líquidos al drenaje es un tubo de 2 pulg. en lugar de 1 Vfe pulg. que es el tamaño normal para un tubo de drenaje de ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
4
Pastoral de la Eucaristía
¿Se ha de suprimir el lavabo de la misa? Empecemos constatando un hecho: hoy es frecuente que en la celebración eucarística el celebrante omita el rito del lavabo. Incluso en muchas iglesias ni se prepara ya el aguamanos. Por supuesto  ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
5
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
LAVARSE LAS MANOS Y LA CARAY DEJAR LIMPIO EL LAVABO Son bastantes las ocasiones a lo largo del día en las que el niño deberá lavarse las manos: antes y después de comer, después de utilizar el inodoro y siempre que se las ...
Maite Vallet, 2007
6
Hogar sano con el Feng Shui
lavabo. está. situado. en. un. lugar. poco. propicio. Para muchos occidentales, la inapropiada ubicación del lavabo es un asunto por el que no sienten la más mínima preocupación. Pero para cualquier persona que tenga conocimientos del  ...
Karen Kingston, 1998
7
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
con ello limitarla interacción con sus vecinos, mientras que las mujeres prefieren que haya huecos arriba o abajo para seguir hablando o pasarse cosas. Es excepcional escuchar algún pedo en el lavabo de señoras y, en caso de que suceda ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
8
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
En el caso del test DENOM1, con una fotografía de un lavabo empotrado en una mesa de lavabo (fotografía #2), pica parece mencionarse a expensas de lavabo. Mientras que dieciséis de los madrileños mencionan lavabo y cinco de ellos ...
Carsten Sinner, 2004
9
El gato
El cajón de arena que usan como lavabo no es solo un accesorio indispensable para los gatos caseros. También los que salen a la calle aprecian la existencia en casa de su propio cuarto de baño, no vaya ser que fuer a llueva, nieve u ...
Helga Hofmann, 2009
10
Clases, códigos y control II
Además, el primer lavabo construye un espacio en el que la suciedad es claramente visible. Puesto que el usuario deposita una marca personal (un fallo en remplazar la toalla de su posición original, una pastilla de jabón sucia, espuma en ...
Basil Bernstein, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVABO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lavabo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mira lo que te harán en el pene los nuevos lavabos
Lo demuestra el urinario del futuro, el Mingitorio 2.0' un lavabo creado por dos jóvenes valencianos en el que han estado trabajando más de dos años y medio ... «Mundo Deportivo, Ago 16»
2
Detenido por instalar cámaras ocultas en el lavabo de tres dentistas ...
Una trabajadora puso los hechos en conocimiento de la policía cuando su hija, menor de edad, descubrió una cámara en el lavabo de una de las clínicas de ... «ElNacional.cat, Ago 16»
3
¿Por qué vamos más al lavabo si bebemos alcohol?
Ahora bien, no es cierto que visitemos más el lavabo porque estemos ingiriendo líquido. Todo lo contrario, pues el alcohol deshidrata. Nuestro cuerpo posee un ... «MUY INTERESANTE - España, Ago 16»
4
Bathco entrega a Obama un lavabo de su colección Titanic
La empresa cántabra de diseño de lavabos Bathco ha entregado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un lavabo de la colección que crearon ... «El Faradio, Jul 16»
5
Arroja lavabo a su colega por churro de mariguana; lo mata
Un hombre que asesinó a una persona arrojándole un lavabo en la cabeza en Coyoacán recibió una sentencia de más de 27 años de cárcel por parte del Juez ... «El Grafico, Jul 16»
6
Un baño siempre fresco con los sifones de lavabo Geberit ...
Por ello, los sifones Geberit para lavabo son la mejor solución para mejorar el bienestar y la sofisticación en el cuarto de baño, logrando una mejor calidad de ... «Interempresas, Jun 16»
7
La habitación del pánico | Mi reino por un lavabo
Si no encuentro rápido un lavabo de minusválidos, a mí me entra el sudor frío de artificiero al evaluar las opciones. ¿Aguantar hasta casa como sea? ¿Entrar ... «EL PAÍS, May 16»
8
Twice: un lavabo suspendido doble con diseño funcional @dornbracht
El nuevo lavabo suspendido doble Twice de Alape combina una elevada funcionalidad con un diseño claro. El diseño de Michael Sieger satisface así el deseo ... «Interempresas, Abr 16»
9
Lewis Hamilton se graba en el lavabo de un avión cagando
A Lewis Hamilton no le debería caer nada bien la victoria de Nico Rosberg en Australia porque no se le ocurrió otra cosa que grabarse en el lavabo de un avión ... «Sport, Mar 16»
10
Tendencias para el baño, lavabo y cocina
Las nuevas griferías parecen obras de arte en duchas, lavabos y cocinas, una invitación permanente a abrir el grifo. Actualmente existen nuevos estilos y es un ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «LAVABO»

lavabo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lavabo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lavabo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z