Descarga la app
educalingo
nao
" En nao y castillo, no más de un vizcaíno."
Refranero español

Significado de "nao" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAO

La palabra nao procede del catalán nau.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NAO

na · o


Nao es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nao es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAO EN ESPAÑOL

Nao

La palabra nao ha tenido en el castellano de siglos pasados, sobre todo los siglos XIV, XV, XVI y XVII, la acepción genérica de «nave» o «barco», especialmente aquellas embarcaciones dotadas de cubierta y velas pero no dotadas de remos. En los siglos XIV, XV y primera mitad del XVI, la palabra se refirió también a un tipo más concreto de buque que se distinguía por tener un elevado francobordo, tres mástiles dotados de velas cuadras y castillos en proa y en popa. Del mismo modo que en el siglo XV naos y carracas ya habían reemplazado a las cocas medievales, en la segunda mitad del siglo XVI, galeones, urcas, pinazas y filibotes ya habían reemplazado a naos y carracas. Las naos son una evolución de las cocas medievales, barcos mercantes de casco redondo y un solo mástil con vela cuadrada. Las cocas, a su vez, eran lo que los vikingos habían desarrollado para los knarr, sus barcos mercantes.

definición de nao en el diccionario español

En el diccionario castellano nao significa nave.

PALABRAS QUE RIMAN CON NAO

arao · bacalao · bacallao · bao · birimbao · cacao · callao · cao · chao · curaçao · curazao · grao · guaraguao · hao · pao · parao · sao · sarao · tablao · tao

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NAO

nanita · nanociencia · nanómetro · nanosegundo · nanotecnología · nanoya · nanquín · nansa · nansú · nantar · naonata · naonato · naos · napa · napalm · napar · nape · napea · napelo · napeña

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NAO

bakalao · bijao · carabao · carao · carrao · chucao · cortao · curasao · dajao · dazibao · guao · linao · patao · prao · propao · ripiao · rodao · sobao · trumao · warao

Sinónimos y antónimos de nao en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «nao» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «NAO»

nao · bajel · barco · carabela · embarcación · nave · navío · palabra · tenido · siglos · pasados · sobre · todo · xvii · acepción · genérica · especialmente · aquellas · embarcaciones · dotadas · cubierta · velas · destroço · robo · hecho · regusea · nombrada · sanct · veracruz · barcelona · rosae · méxico · china · colección · viages · descubrimientos · hicieron · gavia · diciendo · españa · esto · esquife · acercaba · mucho · hubo · lugar · poner · falconetes · costado · piloto · puso · fuego · acertó · batel · mató · dellos · hombres · tornóse · nbsp · santa · maría · memória · comisión · arqueológica · llama · siempre · fundada · varias · razones · apuntamos · alguna · como · justificación · ello · véanse · aquí · escribió · almirante · colón · unade · memorias · vine · villa · palos · puerto · quot · capitana · cuento · antiguo · viajes · descubrimentos · santiago · garbanzos · •h · botas · hanegas · trinidad · santo · antonio · concepción · vitoria · maria · cristobal · colon · desubrimiento ·

Traductor en línea con la traducción de nao a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NAO

Conoce la traducción de nao a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nao presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

NAO
1.325 millones de hablantes
es

español

nao
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

No
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Nao
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

NAO
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

нао
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

nao
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Nao
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

nao
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

nao
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

nao
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ナオ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

NAO
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nao
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nao
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Nao
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Não
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

nao
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

nao
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nao
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

нАО
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

nao
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

NAO
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nao
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nao
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nao
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nao

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nao
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nao».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nao

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «NAO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término nao.
En nao y castillo, no más de un vizcaíno.
Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
Mal navega la nao por la tierra.
Nao vieja mal navega.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NAO»

Descubre el uso de nao en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nao y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
gavia, diciendo: España, España; y en esto el esquife se acercaba mucho á la nao, y hubo lugar de poner dos falconetes en cl costado de la nao, y el piloto puso fuego al uno, y'acertó en el batel , y mató dellos tres hombres: el batel tornóse ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
2
La nao Santa María: memória de la Comisión arqueológica ...
La comisión llama siempre Nao á La Santa María, fundada en varias razones de las que apuntamos alguna como justificación de ello; véanse aquí: Escribió el almirante Colón en unade sus memorias: «vine á la villa de Palos, que es puerto  ...
Spain. Comisión arqueológica ejecutiva
3
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... La nao Santiago o8í □ -\ . f 'i. ".,; V ' Garbanzos. □ •h ... ..... .'.: Botas. Hanegas. La nao Trinidad. , 2 18 La nao Santo Antonio 2 18 La nao Concepción a 18 La nao Vitoria. . ,».>.* *m • - ..«.>.,. .'..a.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
La Nao Santa Maria
Capitana de Cristobal Colon en el desubrimiento de las Indias Occidentales reconstituida. RECONSTITUIDA
Memoria De La Comision Arqueologica Ej, 2008
5
O que as empresas procuram e as universidades nao ensinam
EPÍLOGO. La Primera Guerra Mundial cambió el mundo por completo. En solo cuatro años los mapas políticos habían quedado obsoletos, la vida cotidiana se había visto transformada y habían surgido nuevas referencias sociales y ...
Leila Navarro, 2007
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
Hanegas. .... i La nao Trinidad. 2 18 tttW < La nao Santo Antonio. .... .~ . . 2 18 1 La nao Concepción 2 x8 > 8i£ La nao Vitoria. . ... . w?t «.»3fc3v, ?8 La nao Santiago 1 10 □i- Lentejas. Celemines. Hanegas. ,.' I >*. : """"" La nao Trinidad. . H*.
‎1837
7
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
i a'S La nao Concepción. '. a 18 y 2ií La nao Vitoria. . ..«•.«» vw*V »•*>>* o\?t.-ix',' ?8 La nao Santiago i lo Lentejas. Celínilnes. □'"' ;f>;í '-liaftjjdi/ ; ' i ifmi»*n>/: o?,'i , < iiwi'l i . j[ La nao Trinidad. . , •.-...•.• 0.no.'-j .r;nVO nn: r.J La nao Santo Antonio ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar;el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este Caso. V. Una ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage , é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. v.
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, Société de Géographie de Lyon, 1791
10
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
E si la nao es de tal guisa que se non puede adobar ; el maestre puede afreytar otra nao para facer el viage, é el maestre havrá su freyte de todo como havia de haver salvandose en qualquiera manera. Este es el juicio en este caso. Una nao  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nao en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Oro negro' para la nao 'San Juan'
'Oro negro' para la nao 'San Juan'. Las carretas ante la catedral de Burgos horas antes de iniciar ruta hacia Pasaia. / MENDI URRUZUNO ... «Diario Vasco, Sep 16»
2
México albergará por primera vez NAO Challenge, competencia ...
Más de 100 estudiantes de diferentes universidades del país competirán este viernes en la primera edición de NAO Challenge México, una competencia que ... «El Universal, Ago 16»
3
Abren muestra sobre influencia de la nao de China en México
Éste es el de la Nao de China o el Galeón de Manila, como se conocían a las naves españolas que cruzaban el océano Pacífico entre Manila, Filipinas, y los ... «La Jornada en linea, Ago 16»
4
Robots Nao Therapist para ninos
La robótica humanoide, cada vez más desarrollada tecnológicamente, se vislumbra como eficaz herramienta terapéutica, y así lo demuestran ya Nao. «ElTiempo.com, Jul 16»
5
Nao D'amores rinde homenaje a Gil Vicente en una coproducción ...
Segovia, 8 jul (EFE).- Recién llegada de la 33 edición del Festival de Almada, la compañía de teatro prebarroco Nao d'amores estrena hoy en Madrid una ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
La compañía Nao d'amores celebra sus 15 años con la obra que le ...
Quince años después de su nacimiento, la compañía española Nao d'amores llevará hoy al escenario la obra del portugués Gil Vicente que le da nombre, ... «eldiario.es, Jul 16»
7
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist
Premio del programa YUZZ para el robot Nao Therapist ... El proyecto Nao Therapist de rehabilitación infantil con robots ha conseguido una plaza para viajar a ... «ABC.es, Jul 16»
8
La nao Victoria visita por primera vez Alcúdia y abre sus cubiertas al ...
Hoy a mediodía se celebró la presentación pública de la réplica de la nao Victoria en Alcúdia. Se trata de una copia con todo detalle del barco que consiguió ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
9
Lenguaje natural para el robot Nao, por cortesía de la inteligencia ...
Su actividad se ha estrenado en el hotel Hilton McLean de Virginia, y como podéis comprobar por su aspecto, es un viejo conocido: el robot Nao de la francesa ... «Xataka, Mar 16»
10
La Nao Victoria recala en Castellón
La nao Victoria, réplica del barco que consiguió realizar la primera vuelta al mundo de la historia, se despedía en la noche de este lunes del puerto de Alicante ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «NAO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nao [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES