Descarga la app
educalingo
carabela

Significado de "carabela" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARABELA

La palabra carabela procede del portugués o gallego caravela, la cual a su vez procede del griego bizantiguo κάραβος, barco ligero.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARABELA

ca · ra · be · la


Carabela es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARABELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carabela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARABELA EN ESPAÑOL

Carabela

Una carabela es una embarcación a vela ligera usada en viajes oceánicos en los siglos XV y XVI en España y Portugal. Es particularmente famosa al ser los barcos empleados por Cristóbal Colón en el viaje del descubrimiento de América.

definición de carabela en el diccionario español

En el diccionario castellano carabela significa antigua embarcación muy ligera, larga y estrecha, con una sola cubierta, espolón a proa, popa llana, con tres palos y cofa solo en el mayor, entenas en los tres para velas latinas, y algunas vergas de cruz en el mayor y en el de proa.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARABELA

bela · cascabela · chabela · chirumbela · churumbela · corbela · gabela · libela · sabela · umbela

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARABELA

cara · caraba · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinazo · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño · carabritear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARABELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Sinónimos y antónimos de carabela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARABELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carabela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
corbeta · nao · nave

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARABELA»

carabela · corbeta · nave · portuguesa · embarcación · vela · ligera · usada · viajes · oceánicos · siglos · españa · portugal · particularmente · famosa · barcos · empleados · cristóbal · colón · viaje · descubrimiento · américa · antigua · larga · estrecha · sola · cubierta · espolón · proa · popa · llana · tres · palos · cofa · solo · mayor · entenas · para · velas · latinas · algunas · vergas · cruz · carabela · calavera · revista · instituto · ecuatoriano · cultura · hispánica · junie · primer · grado · journal · entries · start · with · room · stomach · virus · excitement · first · grade · columbus ·

Traductor en línea con la traducción de carabela a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARABELA

Conoce la traducción de carabela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carabela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

卡拉维尔
1.325 millones de hablantes
es

español

carabela
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

caravel
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कैरवाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مركب كبير
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

каравелла
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

caravela
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

caravelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Caravel
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Karavelle
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

カラベル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

캐러 벨
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Danna
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

caravel
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

karavela
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

caravella
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

karawela
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

каравела
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

caravelă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

είδος ιστιοφόρου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

karveel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caravel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

caravel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carabela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARABELA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carabela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carabela».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carabela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARABELA»

Descubre el uso de carabela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carabela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Junie B., en primer grado: es una carabela
Junie B.'s journal entries start with Room One's stomach virus excitement, the first-grade Columbus Day play, and getting the part of the Pinta, the fastest ship.
Barbara Park, 2006
2
Nicolás de Ovando y los orígenes del sistema colonial ...
TIPO NOMBRE PROPIETARIO O MAESTRE TONE Nao Santa María de la Antigua Rodrigo Gutiérrez 130 Nao Santa Clara Rodrigo Prieto 130 Nao Miguel de Ibarra 130 Nao Sebastián de Urbieta 150 Carabela Santa María de la Rábida  ...
Esteban Mira Caballos, 2000
3
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
Carabela La Concepción (II) Después de muchos trámites y no pocos impedimentos, esta fue la única carabela que Pinzón pudo conseguir en Portugal. Los oficiales de la Casa quisieron dejar constancia de la intervención del piloto paleño ...
María del Carmen Mena García, 1998
4
Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492
El Diario, en su brevedad (recordemos que no es sino un sumario hecho por Las Casas) consigna: «ellos [los desobedientes fugitivos de la Santa María] no- curaron sino de huir a la carabela que estaba a barlovento media legua.
Alice Bache Gould, 1984
5
La primera vuelta al mundo
Este nuevo barco, llamado carabela, estaba basado probablemente en las barcas utilizadas por los pescadores portugueses. Carabela Dimensiones aproximadas: Eslora total (longitud) 19 yardas (17 m Manga (anchura) 6 yardas ( 5 m ...
Walter Browlee, 1991
6
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Mobiliario y menaje de cocina, mesa, agua y limpieza, iluminación: 12 tablas para mesas, a tres reales cada una (4 para cada carabela), 1.224 mrs.- 18 bancos para las mesas, 585.- Siete calderos grandes para guisar de comer para las tres ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
7
Nuevas tecnologías en lingüística, traducción y enseñanza de ...
Carabela, 44:119-124. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999a. La cultura y la enseñanza de E/LE: Recursos en Internet para la elaboración de actividades, Carabela. 45:137-144. Bermejo Rubio, Isabel e Higueras, Marta 1999b.
Mario Cal Varela, Paloma Núñez Pertejo, Ignacio M. Palacios Martínez, 2005
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
guez , maestre de otra carabela, el cual había venirlo coa la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al p.ieblo Je San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en fcl dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
maestre de otra carabela, la cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba, se la tomaron por fuerza é teniéndola en sí.
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
gtiez , maestre de otra carabela, el cual habia venido con la dicha su carabela cargada de bastimentos é caballos, al pueblo de San Gil ; é los dichos vecinos é justicia, que en el dicho pueblo estaba , se la tomaron por fuerza é teniéndola en  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARABELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carabela en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Villa de la Hospitalidad celebra el Día de la Carabela
La Villa de la Hospitalidad de los VI Juegos de Policías y Bomberos Huelva 2016 comienza este viernes el fin de semana celebrando el Día de la Carabela, ... «HuelvaYA, Jun 16»
2
EPA lanza alerta por presencia de "Carabela Portuguesa" en las ...
Ante el avistamiento de la especie marina conocida como "Carabela Portuguesa" en las playas de la ciudad, el Establecimiento Público Ambiental (EPA) lanzó ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
3
La verdad sobre los barcos de Colón
El nombre carabela designa otra categoría de naves desarrolladas por los ... eran carabelas; la del almirante fue más probablemente una gruesa nave de velas ... «Infobae.com, Oct 15»
4
El investigador Leopoldo Gorostiza afirma que la carabela La Pinta ...
Actualmente la doctrina oficial está estancada en ese punto y los expertos consideran que la carabela La Pinta fue construida y botada en Palos y que era ... «Huelva24, Ago 15»
5
El 'Recre' buscará su decimotercera Carabela de Plata y el Betis, la ...
El Recreativo de Huelva y el Real Betis disputan este viernes la edición número 51 del Trofeo Colombino, en el que el equipo anfitrión aspira a levantar su ... «CanalSurWeb, Ago 15»
6
La carabela ´La Niña III´ del Castillo de La Luz al Museo de la Ciencia
La Carabela La Niña III, réplica de la nave con la que Cristóbal Colón realizó la gesta del descubrimiento de América, hasta ahora ubicada en el entorno del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 14»
7
La UNESCO descarta que el pecio encontrado en Haití sea la ...
La UNESCO ha descartado que el pecio ubicado frente a las costas de Haití sea la célebre carabela "Santa María", una de las naves con que Cristóbal Colón ... «El Mundo, Oct 14»
8
Evaluarán si restos encontrados en Haití son de una carabela de ...
Durante los próximos meses, expertos de la organización visitarán el país caribeño para revisar el hallazgo que, según el explorador Barry Clifford, ... «Diario El País, Jun 14»
9
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video)
Haití dará protección especial a la carabela Santa María (video) Varias semanas después de llegar al Caribe en 1492, la Santa María, con Colón a bordo, ... «La Opinión, May 14»
10
Aseguran haber encontrado restos de la carabela Santa María de ...
Siglos después de ser protagonista de la travesía por el mundo de Cristóbal Colón para luego hundirse sin dejar rastro aparente, la carabela Santa María ... «lanacion.com, May 14»

IMÁGENES SOBRE «CARABELA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carabela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carabela>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES