Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Un sociólogo norteamericano dijo hace más de treinta años que la propaganda era una formidable vendedora de sueños, pero resulta que yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos.
Mario Benedetti

Significado de "norteamericano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORTEAMERICANO

nor · te · a · me · ri · ca · no play
Norteamericano es una palabra llana de 7 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORTEAMERICANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Norteamericano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NORTEAMERICANO EN ESPAÑOL

Norteamericano

Norteamericano puede referirse a: ▪ un natural de América del Norte o Norteamérica, el subcontinente en el que se localizan los siguientes países: ▪ Bermudas ▪ Canadá ▪ Estados Unidos ▪ Groenlandia ▪ México y ▪ San Pedro y Miquelón; ▪ estadounidense, natural de Estados Unidos, siendo este el gentilicio recomendado por la RAE.

definición de norteamericano en el diccionario español

La primera definición de norteamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de América del Norte. Otro significado de norteamericano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de América. Norteamericano es también estadounidense.

PALABRAS QUE RIMAN CON NORTEAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
pelicano
pe·li·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NORTEAMERICANO

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
nortear
norteña
norteño
nortina
nortino
noruega
noruego
norueste
noruestear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NORTEAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
publicano
rusticano
surafricano

Sinónimos y antónimos de norteamericano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NORTEAMERICANO»

norteamericano reclamos intervencionismo circo derecho imperialismo realismo expansionismo teatro norteamericano puede referirse natural américa norte norteamérica subcontinente localizan siguientes países bermudas canadá estados unidos groenlandia méxico pedro miquelón estadounidense siendo este primera lengua española otro perteneciente relativo esta parte también inglés jurídico tiene como objetivo básico estudio utilizado juristas norteamericanos aunque muchos puntos comunes inglaterra gales posee igualmente cine animación mudo libro hace repaso detallado olvida otras formas realizadas muñecos articulados plastilinas nuevo integración continental cultura richard rorty neopragmatismo breve historia neocolonialismo caída imperio año guerrilleros latinoamericanos invaden actividades civiles militares más poderoso mundo quedan paralizadas completo sólo días cómo llegó espectacular golpe anos designed especially spanish speakers learning this unique reference provides clear meaningful definitions words both conversación último novela testimonio conduce caminos atravesaron aquellos colonos quienes

Traductor en línea con la traducción de norteamericano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORTEAMERICANO

Conoce la traducción de norteamericano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de norteamericano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de norteamericano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

美国
1.325 millones de hablantes

español

norteamericano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

North American
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अमेरिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أمريكي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

американский
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

americano
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মার্কিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

américain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

amerika
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

amerikanisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アメリカン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

미국 사람
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

American
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người Mỹ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அமெரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अमेरिकन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Amerikan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

americana
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

amerykański
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

американський
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

american
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Αμερικανός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Amerikaanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

American
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

amerikansk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de norteamericano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

norteamericano
norteamericano 
  North American.
 Notable telecommunications networks are Tymnet and Telenet, which are predominantly North American, but also have nodes in Europe and other parts of the world.
mujer india norteamericana 
squaw
 He rubbed his head reminiscently and the boys returned to the old man, who was maundering ecstatically about his squaw.

Tendencias de uso de la palabra norteamericano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORTEAMERICANO»

El término «norteamericano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «norteamericano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de norteamericano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «norteamericano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORTEAMERICANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «norteamericano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «norteamericano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre norteamericano

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «NORTEAMERICANO»

Citas y frases célebres con la palabra norteamericano.
1
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
2
Mario Benedetti
Un sociólogo norteamericano dijo hace más de treinta años que la propaganda era una formidable vendedora de sueños, pero resulta que yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NORTEAMERICANO»

Descubre el uso de norteamericano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con norteamericano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El inglés jurídico norteamericano
El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente ...
Enrique Alcaraz Varó, Miguel Ángel Campos Pardillos, Cynthia Miguélez, 2007
2
El cine de animación norteamericano y El cine mudo
Este libro hace un repaso detallado y no olvida otras formas de animación como las realizadas con muñecos articulados o plastilinas.
Jaume Duran, Palmira González, 2008
3
La caída del imperio norteamericano
Año 2053: 250 guerrilleros latinoamericanos invaden EE.UU. Las actividades civiles y militares del imperio más poderoso del mundo quedan paralizadas por completo en tan sólo 5 días. ¿Cómo se llegó a tan espectacular golpe?
B. J. Gonzalez, 2003
4
Diccionario básico norteamericano:
Designed especially for Spanish-speakers learning English, this unique reference provides clear and meaningful definitions of English words in both English and Spanish.
Richard A. Spears, 1989
5
Conversación con el último norteamericano
Novela-testimonio que nos conduce por los caminos que atravesaron aquellos colonos norteamericanos a quienes llevaron con engaños a la Cuba de principios de este siglo.
Enrique Cirules, 1976
6
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
Los estudios incluidos en el presente volumen están enfocados a la revisión del canon literario norteamericano que abarca desde el puritanismo hasta finales del siglo XIX.
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
7
Después del imperio: ensayo sobre la descomposición del ...
Descripción realista de una nación, los Estados Unidos, cuya potencia ha sido indiscutible, pero que en la actualidad ofrece la sintomatología de un declive que se presenta irreversible.
Emmanuel Todd, 2003
8
Sospechosos habituales: el cine norteamericano, Estados ...
Este libro trata de desmitificar estas y otras presunciones, no por frecuentes menos equivocadas, acerca de las motivaciones y consecuencias de la interacción entre aquellos tres sospechosos habituales: la industria de Hollywood, el ...
Pablo León Aguinaga, 2010
9
Sueño y tragedia en el teatro norteamericano
El título de la obra más íntima de Eugene O'Neill (1888-1953) define una constante primordial del teatro norteamericano: «viaje» significa movilidad, duradera afición de los habitantes de esos Estados Unidos; «largo día» fue la prolongada y ...
Isaac E. Chocrón, 1984
10
Booker T. Washington: Gran Educador Norteamericano
A biography telling the life story of Booker T. Washington, along with his accomplishments toward promoting the education of African Americans. Written in graphic-novel format.
Eric Braun, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORTEAMERICANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término norteamericano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morales pide a Almagro no ser vocero del imperio norteamericano
“Hermano Almagro no sea vocero ni operador del imperio norteamericano. Pedir intervención internacional es actitud colonial y antidemocrática”, ha escrito el ... «Hispan TV, Ago 16»
2
Evo Morales: “Fidel y su pueblo han derrotado al imperio ...
Fidel y su pueblo han dado una gran batalla y derrotado al imperio norteamericano, pese al bloqueo económico que es lo más criminal que aplica Estados ... «CubaDebate, Ago 16»
3
Escucha la canción de Chance the Rapper para el equipo ...
Escucha la canción de Chance the Rapper para el equipo norteamericano de ... le escribió una canción al equipo olímpico norteamericano de basquetbol. «Sopitas.com, Ago 16»
4
Político norteamericano se echa a reír al hablar de transparencia y ...
Mark Toner, el portavoz del Departamento de Estado de EEUU, se echó a reír durante una conferencia de prensa en las instalaciones de esa institución. «Sputnik Mundo, Ago 16»
5
El primer hombre norteamericano en recibir un doble transplante de ...
Según cuenta la revista norteamericana Time, Jeff Kepner se sometió a una intervención quirúrgica nunca antes realizada. En 1999, Kepner perdió sus manos ... «LA NACION, Jul 16»
6
En prisión un anciano norteamericano por causar el accidente ...
La Guardia Civil ha detenido a un ciudadano norteamericano de 74 años de edad por un presunto delito de homicidio imprudente tras el accidente de tráfico ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
7
British Open de golf: Henrik Stenson se rebela contra el dominio ...
Los cinco últimos los han ganado jugadores norteamericanos: Todd Hamilton (2004), Justin Leonard (1997), Marc Calcavecchia (1989), Tom Watson Mr Open ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
En nombre del Papa: un norteamericano será su nuevo vocero
El periodista norteamericano, que ejercía desde febrero como vicedirector, trabajará junto con Gómez Ovejero, licenciada de la Universidad Complutense de ... «LA NACION, Jul 16»
9
El rock argentino hace ruido en el verano norteamericano
Como toda patria tiene su cultura y hasta un lenguaje propio, que se percibe aquí en el barrio, pero también "hipsters norteamericanos que se sienten a gusto ... «LA NACION, Jul 16»
10
El lobby norteamericano del petróleo valora instalar su sede ...
La consejera Arantxa Tapia y el secretario de Energía de EE UU (a su izquierda) encabezan la foto institucional realizada en el departamento de Energía ... «Diario Vasco, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «NORTEAMERICANO»

norteamericano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Norteamericano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/norteamericano>. Abr 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z