Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "occitano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCCITANO

oc · ci · ta · no play
Occitano es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCITANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Occitano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OCCITANO EN ESPAÑOL

occitano

Idioma occitano

El occitano o lengua de oc es una lengua romance de Europa. Es hablada por unos dos millones de personas y diez millones tienen cierta competencia en el idioma, casi todas ellas en el sur de la actual Francia, así como en Italia en los Valles Occitanos de los Alpes Piamonteses y en España en el Valle de Arán, en el Pirineo leridano. Es únicamente en este último lugar donde tiene reconocimiento oficial, en su variedad autóctona, reconocido por la Comunidad Autónoma de Cataluña.

definición de occitano en el diccionario español

La primera definición de occitano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Occitania. Otro significado de occitano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua región del mediodía de Francia. Occitano es también lengua de oc.

PALABRAS QUE RIMAN CON OCCITANO


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
citano
ci·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OCCITANO

occidental
occidentalismo
occidentalista
occidentalización
occidentalizante
occidentalizar
occidentalmente
occidente
occidua
occiduo
occipital
occipucio
occisa
occisión
occiso
occitana
occitánica
occitánico
oceánica
oceánico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OCCITANO

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
calagurritano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

Sinónimos y antónimos de occitano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «OCCITANO»

occitano occitane lengua romance europa hablada unos millones personas diez tienen cierta competencia idioma casi todas ellas actual francia así como italia valles occitanos alpes piamonteses españa primera española natural occitania otro perteneciente relativo esta antigua región mediodía occitano también polaridad negativa antiguo elementos daurel betón cantar gesta siglo xiii disbabelia colección traducciones ignotas anónimo partida medievalla mitología cátara símbolos pilares catarismo largo desarrolló languedoc encuentro culturas movimientos socioculturales más importantes haya conocido texto propagandístico durante revolución estudios sociolingüística románica linguas variedades universidade santiago compostela patois datos para novo milenio carmen alen dous centos anos entraba

Traductor en línea con la traducción de occitano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCCITANO

Conoce la traducción de occitano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de occitano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

奥克
1.325 millones de hablantes

español

occitano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Occitan
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ओसीटान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الأوكيتانية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Occitan
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Occitan
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অক্সিটান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

occitan
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Occitania
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Okzitanisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

オック語
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

오크어
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Occitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Occitan
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒக்கிடன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ऑक्सिताई
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Oksitanca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

occitano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

prowansalski
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Occitan
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

occitană
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Occitan
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

occitan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

occitanska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oksitansk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra occitano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCCITANO»

El término «occitano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «occitano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de occitano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «occitano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCCITANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «occitano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «occitano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre occitano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OCCITANO»

Descubre el uso de occitano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occitano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Daurel y Betón: Cantar de Gesta occitano del Siglo XIII
DISBABELIA, COLECCIÓN DE TRADUCCIONES IGNOTAS, 1.Anónimo del siglo XIII. Lengua de partida: occitano medieval
Jesús D. Rodríguez Velasco, 2000
2
La mitología cátara: Símbolos y pilares del catarismo occitano
A lo largo del siglo XII se desarrolló en el Languedoc, lugar de encuentro de culturas, uno de los movimientos socioculturales más importantes que haya conocido Europa: el catarismo.
Jesús Ávila, 2012
3
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1999: 303-318 Do «patois» ó « occitano»: datos para un novo milenio1 Ma Carmen Alen Universidade de Santiago de Compostela Hai dous centos anos o occitano entraba nun irreversible proceso ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
4
Calendario romance de refranes
Sui. lombardo de Suiza m. mapa marq. marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas) mol. molisano n. nota oc. occitano oc. aran. occitano aranés oc. gasc. occitano gascón oc. Cal. occitano de Calabria (variedad del enclave de ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
5
Gramática histórica provenzal
XII-XIV) y el occitano moderno (a partir del movimiento mistraliano). Para llevar a cabo esta difícil tarea José Ramón Fernández, en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Oviedo, viene desde años consagrándose, ...
J. R. Fernández González, 1985
6
El Asno que se bebió la luna: cuento popular occitano
¿El asno se bebió la Luna o la Luna se escondió detrás de una nube?
Renada Mathieu, Marta Dòria, 1998
7
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
OCCITANO. Ramón García Pradas Universidad de Castilla-La Mancha Como de sobra sabemos, es en la región meridional de Francia donde empieza a desarrollarse un tipo de poesía lírica de gran relevancia y perfección formal durante el ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
8
De la Trova Provenzal Al Barroco Hispánico: La Poesía de ...
4) Y entre los vocablos de origen incierto, se encuentran: alabe (BAR 19), presente en occitano. baranda (título del poemario de 1981), igualmente presente en occitano; la. doc: Crónica de Alvaro de Luna, privado de Juan II de Castilla, ...
Gladys Záldívar, Luis A. Jiménez, 2005
9
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Expresiones de valor mínimo y polaridad negativa, en occitano antiguo. Elementos de comparación con otros romances medievales 0. Estado de la cuestión y objetivos de este trabajo Autores como A. Schweighaeuser (1852: 207 -222), ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
10
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
El occitano Fragmentación política y fragmentación lingüística Las diferentes variedades del occitano (provencau, lengadocian, lemosin, gascon) surgen de la transformación del latín hablado en la Provincia narbonensis (de esta designación ...
Michael Metzeltin, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCCITANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término occitano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grande notte del ballo occitano, Due Laghi Jazz Festival
Per il “Due Laghi Jazz Festival” di Avigliana, alle 21.30 da Domus in via Giaveno 4 ad Avigliana, alle 21.30, appuntamento con l'immancabile concerto dei ... «La Repubblica, Ago 16»
2
Mariage européen occitano-catalan
Curieux dilemme administratif pour un mariage franco-espagnol à l'heure européenne où on parle de la superrégion transfrontalière : suspicion de mariage ... «ladepeche.fr, Ago 16»
3
Un pueblo del Pirineo francés practica un silbo “parecido” al de La ...
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «Revista de Noticias de La Gomera, Ago 16»
4
Una década de oficialidad del occitano en Catalunya
Este domingo, por 29º año consecutivo, se ha celebrado el tradicional encuentro occitano-catalán en el Port de Salau, en el Pallars Sobirà. Un encuentro festivo ... «ElNacional.cat, Ago 16»
5
Francia: El lenguaje de los silbidos revive en los Pirineos | El ...
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «El Comercio, Ago 16»
6
Revive en los Pirineos el lenguaje silbado
Este profesor de la universidad de Pau ha venido a Laruns para echar una mano a su colega Nina Roth, la profesora de occitano en la escuela del pueblo. «La Jornada en linea, Ago 16»
7
Laouzas : une journée occitano-bretonne
Jeudi 11 août, le Laouzas abritera une journée occitano-bretonne. Elle débutera à 10 heures, à la salle Cavaillès, par une conférence sur «Le légendaire de ... «ladepeche.fr, Jul 16»
8
Baleares participa en un foro eurorregional sobre el occitano en ...
Baleares ha tenido un protagonismo activo en el Foro Eurorregional 'Patrimonio y Creación', celebrado el 1, 2 y 3 de julio en la región occitana de ... «Europa Press, Jul 16»
9
El nom de la regió occitano-catalana se sabrà avui
L'únic nom que incloïa la referència a Catalunya és 'Occitània-País Català', però sembla que té poques probabilitats de ser l'escollit, cosa que a Catalunya ... «VilaWeb, Jun 16»
10
Festenal Occitano-Pradettes
Vendredi 20 et samedi 21 mai, le quartier des Pradettes de Toulouse va vivre à l'heure occitane. À l'initiative du Collectif des Associations des Pradettes et de ... «Francetv info, May 16»

IMÁGENES SOBRE «OCCITANO»

occitano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Occitano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/occitano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z