Descarga la app
educalingo
onoquiles

Significado de "onoquiles" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ONOQUILES

La palabra onoquiles procede del latín onochīles, la cual a su vez procede del griego ὀνοχειλές.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ONOQUILES

o · no · qui · les


Onoquiles es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOQUILES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Onoquiles es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONOQUILES EN ESPAÑOL

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria, palomilla de tintes, es una especie miembro de la familia de las Boraginaceae. Detalle de la flor...

definición de onoquiles en el diccionario español

En el diccionario castellano onoquiles significa planta herbácea anual, de la familia de las Borragináceas, de dos a tres decímetros de altura, vellosa y erizada de pelos ásperos, con tallos gruesos y carnosos, hojas inferiores lanceoladas y acorazonadas por la base y abrazadoras las superiores, flores acampanadas, de color azul purpúreo, en ramos terminales y pareados, fruto seco formado por cuatro aquenios en el fondo del cáliz, y raíz gruesa, de que se saca una tintura roja muy estimada por perfumistas y confiteros. Es común en España, donde se ha cultivado por sus aplicaciones a la tintorería, y su infusión en aceite se emplea en algunas partes como vulneraria.

PALABRAS QUE RIMAN CON ONOQUILES

aquiles · atizacandiles · cabrales · chilaquiles · cuentachiles · esponsales · goles · guardamuebles · gules · lanzamisiles · limpiacristales · mochales · moriles · pipiriles · pisapapeles · portapapeles · puñales · rubiales · toples · triles

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ONOQUILES

onocrótalo · onomancia · onomancia u onomancía · onomasiología · onomasiológico · onomástica · onomástico · onomatopeya · onomatopéyica · onomatopéyico · onosma · onoto · óntico · ontina · ontogénesis · ontogenia · ontogénica · ontogénico · ontóloga · ontología

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ONOQUILES

anofeles · borrachales · correcalles · cortapapeles · duples · gabrieles · hércules · isósceles · les · lupercales · lustramuebles · miércoles · neles · pelacables · pernales · salvamanteles · sujetapapeles · tragasables · viejales · vivales

Sinónimos y antónimos de onoquiles en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ONOQUILES»

onoquiles · alkanna · tinctoria · palomilla · tintes · especie · miembro · familia · boraginaceae · detalle · flor · planta · herbácea · anual · borragináceas · tres · decímetros · altura · vellosa · erizada · pelos · ásperos · tallos · gruesos · carnosos · hojas · inferiores · lanceoladas · acorazonadas · base · abrazadoras · superiores · flores · acampanadas · color · azul · purpúreo · ramos · terminales · pareados · fruto · seco · formado · cuatro · aquenios · fondo · cáliz · raíz · gruesa · saca · tintura · roja · estimada · perfumistas · confiteros · común · españa · donde · cultivado · aplicaciones · tintorería · infusión · aceite · emplea · algunas · partes · como · vulneraria · teórico · práctico · histórico · geográfico · vasijas · pone · onix · véase · agata · pág · tomo · onoquiles · droga · vegetal · usan · tintoreros · clases · esta · parte · europa · otra · constantinopla · traen · levante · rosa · inglesa ·

Traductor en línea con la traducción de onoquiles a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ONOQUILES

Conoce la traducción de onoquiles a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de onoquiles presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

onoquiles
1.325 millones de hablantes
es

español

onoquiles
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Onoquiles
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

onoquiles
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

onoquiles
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

onoquiles
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

onoquiles
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

onoquiles
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

onoquiles
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

onoquiles
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

onoquiles
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

onoquiles
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

onoquiles
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

onoquiles
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

onoquiles
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

onoquiles
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

onoquiles
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

onoquiles
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

onoquiles
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

onoquiles
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

onoquiles
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

onoquiles
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

onoquiles
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onoquiles
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

onoquiles
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

onoquiles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onoquiles

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONOQUILES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onoquiles
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «onoquiles».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre onoquiles

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ONOQUILES»

Descubre el uso de onoquiles en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onoquiles y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
... vasijas se pone al sol. ONIX. (Véase Agata pág. 31 tomo I. ), ONOQUILES. Droga vegetal de que usan los Tintoreros. Hay dos clases de onoquiles ; una que es de esta parte de Europa y la otra es de Constantinopla y la traen de Levante.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
A una rosa inglesa
EL ÓNICE DE ONOQUILES ¿Acaso se adelante a ti mi muerte en la prisión, por pena anticipada o el número de azar, de cualquier suerte, y con otro disfrute, impacientada? Soy tu mortal actriz, la de mi vida; que uso un antifaz, sólo por verte, ...
Elena Sáinz, 2000
3
SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...
(455) 'E-fYouarj, orcanete, onoquiles, nombres que reciben dos plantas de la familia de las borragíneas, la buglosa tintórea (onoquiles) oficialmente (« Anchusa tinctoria») y la orcaneta («Lithospermum tinctorium»). Una y otra contienen en la ...
Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966
4
Diccionario de la lengua castellana
ONOQUILES. palomilla, ninfa , insecto. PALOMINA, s. f. El excremento de las palomas , el cual se guarda en los palomares , y sirve para fecundar las tierras , arrojándolo y esparciéndolo en ellas. Fimus columbinas. palomina. Yerba, fumaria.
5
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
y Orcaneta , onoquiles 1, cada libra » a- Orcaneta, raiz para tinte encarnado, cada libra n tj Orcanta, cada libra » a^ Orchilla, cada libra en pasta y, %j Oropimente cuando es rojo, rejalgar , cada libra « » 1^ Orozuz , véase Regaliz , segun sus ...
‎1818
6
Diccionario castellano:
Ft. Alcée , V. Malva. 'ALCEDON , ave , lo mismo que Alcion , V. ALCHERMES , V. Kermes , y alkermes. ALCHlMlA, V. Alquimia. ALClBlADlO , planta , Onoquiles. ALClDES , nombre que se daba á Hercules, y quiere decir fuerte , porvenir del ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
La doble ortología castellana o Correspondencia entre la ...
... demie^tres, quizaves, de bruces, en ciernes, asperges, aries, lunes , mahones, etites, hematites, dragonites, ferrares, tores, cerastes, manes, arricises, ingle-s, aquiles, onoquiles, orofres, pubes, al-kermes, carmes , sanies , tqlon,es, acates,  ...
Gregorio García del Pozo, 1825
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Pie columbino. . officinalis L • Buglosa del Norte. Anchusa Farm. ( 1 ). Alcanna spuria Farm. r vulgaris Farm. Anchusa rubra Farm. Alcana europea. . . r / — г vulSar- □tinctorut L •( AnC'usa de tintes. I Orcaneta. I Onoclea y Onoquiles. f Pie de ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Tratado de materia farmacéutica
Onoquiles. Foliis lanceolalis nbtUsis, 'floribus axillaribus , staminibus in- clusis, seminibus tuberculosis. — Común en las inmediaciones de Va- lladolid , Carmona , Ecija , Falencia , Palazúélo &c. Sus raices {ALcannce spurice vel Anchusce ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
10
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
«Pie de paloma, onoquiles». Planta herbácea anual de la familia de las borragináceas, cuya simiente se conoce normalmente como -1 amomum. Se identifica con una variedad del geranio, Geranium columbinum L., con sinónimos tardíos ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONOQUILES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onoquiles en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viernes crecidito
3) Especie de onoquiles, planta borraginácea. 4) Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con éste ... «Diario El País, Ago 16»
2
Crucigrama dominical
D) Onoquiles, planta herbácea. E) Cantidad que se toma por medida o término de comparación de las demás de su especie. F) Instrumento corvo, puntiagudo ... «Diario El País, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «ONOQUILES»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onoquiles [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/onoquiles>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES