Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pavonear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAVONEAR

La palabra pavonear procede de pavón.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PAVONEAR

pa · vo · ne · ar play
Pavonear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVONEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pavonear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PAVONEAR EN ESPAÑOL

definición de pavonear en el diccionario español

La definición de pavonear en el diccionario castellano es dicho de una persona: Hacer vana ostentación de su gallardía o de otras prendas. Otro significado de pavonear en el diccionario es también traer a alguien entretenido o hacerle desear algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PAVONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavoneo
pavoneas / pavoneás
él pavonea
nos. pavoneamos
vos. pavoneáis / pavonean
ellos pavonean
Pretérito imperfecto
yo pavoneaba
pavoneabas
él pavoneaba
nos. pavoneábamos
vos. pavoneabais / pavoneaban
ellos pavoneaban
Pret. perfecto simple
yo pavoneé
pavoneaste
él pavoneó
nos. pavoneamos
vos. pavoneasteis / pavonearon
ellos pavonearon
Futuro simple
yo pavonearé
pavonearás
él pavoneará
nos. pavonearemos
vos. pavonearéis / pavonearán
ellos pavonearán
Condicional simple
yo pavonearía
pavonearías
él pavonearía
nos. pavonearíamos
vos. pavonearíais / pavonearían
ellos pavonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pavoneado
has pavoneado
él ha pavoneado
nos. hemos pavoneado
vos. habéis pavoneado
ellos han pavoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pavoneado
habías pavoneado
él había pavoneado
nos. habíamos pavoneado
vos. habíais pavoneado
ellos habían pavoneado
Pretérito Anterior
yo hube pavoneado
hubiste pavoneado
él hubo pavoneado
nos. hubimos pavoneado
vos. hubisteis pavoneado
ellos hubieron pavoneado
Futuro perfecto
yo habré pavoneado
habrás pavoneado
él habrá pavoneado
nos. habremos pavoneado
vos. habréis pavoneado
ellos habrán pavoneado
Condicional Perfecto
yo habría pavoneado
habrías pavoneado
él habría pavoneado
nos. habríamos pavoneado
vos. habríais pavoneado
ellos habrían pavoneado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavonee
pavonees
él pavonee
nos. pavoneemos
vos. pavoneéis / pavoneen
ellos pavoneen
Pretérito imperfecto
yo pavoneara o pavonease
pavonearas o pavoneases
él pavoneara o pavonease
nos. pavoneáramos o pavoneásemos
vos. pavonearais o pavoneaseis / pavonearan o pavoneasen
ellos pavonearan o pavoneasen
Futuro simple
yo pavoneare
pavoneares
él pavoneare
nos. pavoneáremos
vos. pavoneareis / pavonearen
ellos pavonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pavoneado
hubiste pavoneado
él hubo pavoneado
nos. hubimos pavoneado
vos. hubisteis pavoneado
ellos hubieron pavoneado
Futuro Perfecto
yo habré pavoneado
habrás pavoneado
él habrá pavoneado
nos. habremos pavoneado
vos. habréis pavoneado
ellos habrán pavoneado
Condicional perfecto
yo habría pavoneado
habrías pavoneado
él habría pavoneado
nos. habríamos pavoneado
vos. habríais pavoneado
ellos habrían pavoneado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pavonea (tú) / pavoneá (vos)
pavonead (vosotros) / pavoneen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pavonear
Participio
pavoneado
Gerundio
pavoneando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PAVONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PAVONEAR

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavoneo
pavor
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PAVONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinónimos y antónimos de pavonear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PAVONEAR»

pavonear dicho persona hacer vana ostentación gallardía otras prendas otro también traer alguien entretenido hacerle desear algo lengua castellana explica pavonear ostentacion prcfun tuofa eçedalmente gala gailardia andar ufafe fréquente quot mente como reciproco fafíosos imitari pavonis grejsus pavonem agere drig exerc presun tuosa efpecialmente gallardia uiale recíproco tastosos grejfus tesoro lenguas espanola francesa cesar pavanilla pavaner paucher jeux hazerlos ojos cárdenos felon autres sacar ojoi cofa aguda paucité poquedad pavé pavimento ludo ladrillo carreaux ladrillado enlofado pave nbsp catalan posar gallarers tenir gallarets tener ventolera galleda pozal herrada mestre casas cuezo gallega

Traductor en línea con la traducción de pavonear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAVONEAR

Conoce la traducción de pavonear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pavonear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pavonear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

pavonear
1.325 millones de hablantes

español

pavonear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Peal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

pavonear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

pavonear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

pavonear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pavonear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

pavonear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pavonear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pavonear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

pavonear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

pavonear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

pavonear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pavonear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pavonear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

pavonear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

pavonear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pavonear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pavonear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pavonear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

pavonear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pavonear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

pavonear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pavonear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pavonear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pavonear
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pavonear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pavonear
pavonear 
  grandstand ; show off.
 Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.
 The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.
pavonearse   
swagger
strut
prance around
 The paradox is that the war that was supposed to let them swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
 The paradox is that the war that was supposed to let thenm swagger and strut in the world was actually impeding their swagger and strut in the world.
 She prances around her apartment nude - she obviously likes her behind a lot but who doesn't like it!.
pavonearse, andar pavoneándose 
prance around
 She prances around her apartment nude - she obviously likes her behind a lot but who doesn't like it!.

Tendencias de uso de la palabra pavonear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAVONEAR»

El término «pavonear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pavonear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pavonear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pavonear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAVONEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pavonear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pavonear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pavonear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PAVONEAR»

Descubre el uso de pavonear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pavonear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PAVONEAR. v. n. Hacer ostentacion prcfun- tuofa de las prendas, eÇedalmente de la gala y gailardia en ei andar. Ufafe fréquente- "mente como verbo reciproco. "Lat.Fafíosos imitari pavonis grejsus. Pavonem agere. Ro- drig. Exerc. tom.
Real Academia Española, 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PAVONEAR. v. n. Hacer ostentacion presun- tuosa de ias prendas, efpecialmente de la gala y gallardia en el andar. Uiale fréquente- mente como verbo recíproco. Lat. Tastosos imitari pavonis grejfus. Pavonem agere. Ro- drig. Exerc. tom.2.
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pavanilla. fe Pavaner, Pavonear. paucher les jeux, Hazerlos ojos cárdenos: felon d'autres, Sacar los ojoi con cofa aguda. * Paucité, f. Poquedad. Pavé, Pavimento, ludo. vn Pavé, Ladrillo. Pavé de carreaux, En ladrillado, enlofado. le Pave' ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario Catalan-Castellano
posar los gallarers al cap. fr. met. pavonear. # tenir los gallarets al c.ip. fr. met. tener la ventolera. Galleda. f. pozal, herrada. — de mestre de casas. cuezo. Gallega. f. tabardo. Gallegada. f. cosa dels gallegos. gallegada. Gallego, ga. adj  ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PAVONEAR, v. n. Hacer ostentación presuntuosa de las prendas, especialmente de la gala y gallardía en el andar. Usaíe fréquente- mente como verbo recíproco. Lat. Fastosos imitari pavonis grejfus. Pavonem agere. Ro- drig. Exerc. tom.2.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—pta. fumaria , palomilla. * posar los gallarets al cap. fr. met. pavonear. «tenir los gallarets al cap. fr. met. tener la ventolera. Galleda. f. pozal, herrada. —de mestre de casas. cuezo. Gallega. f. tabardo. Gallegada. f. cosa deis ¡ gos. gallegada.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana
Empavonar. pavonear, i. Hacer ostentación de alguna cosa. Ú. m. c. pml. Sin. Jactarse. pavoneo, m. Acción y efecto de pavonear o pavonearse . pavor, m. Miedo, temor. pavoroso, sa. adj. Que causa pavor. Sin. Espantoso, aterrador. pavura, f.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Semántica guatemalense:
La acción de pavonear. Es vulgarismo. PAVONEADERA, f . = La acción reiterada de pavonear. Es vulgarismo. PAVONEAR = Pavonar. "Mi revólver está oxidado y es necesario pavonearlo". PAVONEYO, m. = Epéntesis vulgar de pavoneo.
Lisandro Sandoval, 1942
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... sub. m. a red brown colour Pavonear, v. n. ~\J , Pavonear,.,, v.r.j""'"'^ Pavor, s. m. fear Pavorde , sub. m. the provost of a chapter Pavordia, suu.f.prooos ship Pavotido, da, a. frighted Pavoi osamente , ad. fearfully {full Pavoroso , ea , adj. fright- ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
PAVONADO, »A adj. De oolor aculado obsouro. M. Pavón que se da al hierro- PAVONABOB m. '*ecn. El que pavona el hierro. imvu.wh v. a. Dar pavón al hierro y al acer<>. licuad. Barbarixmo por abusar. Pakón. Pavonear. PAVONACO m.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAVONEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pavonear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lagos y el vacío político
Lo peor, en ninguno de esos grupos predomina la responsabilidad. Es que ahora, tener calle es la frase que les basta a algunos para pavonear sus supuestas ... «LaTercera, Sep 16»
2
Cuestiona invitaciónde Donald Trump
“Me da gusto saber que sirve, que hay un espacio, hasta ahí nada más, no me puedo pavonear”. PROLÍFICO CENTRO. El CFMAB fue fundado por el pintor ... «El Mañana de Reynosa, Sep 16»
3
“¿Por qué invitaron a Trump, que ha sido tan agresivo con los ...
“Me da gusto saber que sirve, que hay un espacio, hasta ahí nada más, no me puedo pavonear”. Prolífico centro. El CFMB fue fundado por el pintor hace 20 ... «El Universal, Sep 16»
4
De qué iba servir que viniera Trump, cuestiona Toledo
Resaltó la iniciativa de su creación, el Centro Fotográfico; “me da gusto saber que sirve, que hay un espacio, hasta ahí nada más, no me puedo pavonear”. «El Universal, Sep 16»
5
De Línea A Línea
El gobierno de entonces tenía claro que la obra era del Gobierno federal y que por lo mismo no la podría pavonear a su favor. Pero sí tenía tamaños para meter ... «El Diario de Ciudad Victoria, Ago 16»
6
Una fotofinish para el ciclista que trajo la tele
¿Y por qué todos esperan al Tour para pavonear? Porque es el momento en que todas las cámaras apuntan al ciclismo. Porque el Tour es un icono ... «El Español, Jul 16»
7
Del Metro de Santo Domingo al Túnel de San Gotardo en Suiza
Si de algo en la vida me he podido pavonear estoicamente, y de lo cual me hace sentir un gran orgullo es de mi vida llevada a cabo con una coherencia ... «El Nuevo Diario, Jun 16»
8
El convoy resucitado
Es la costumbre que tiene: desempolvarse a sí misma y salir a pavonear su gallardía cada vez que el metro celebra el aniversario de algo, exhibir su ... «El Periódico, May 16»
9
Levy toma el primer mando en Valderrama
Alexander Levy, con 5 bajo par, se podría pavonear a diestro y siniestro por un registro, 66 golpes, que resultó inalcanzable para el resto de sus cualificados ... «Mundo Deportivo, Abr 16»
10
Kobe Bryant El último verso de una leyenda viva
Ni siquiera los mismos Lakers tienen otra intención más que pavonear a su gran estrella una última vez: el equipo no es competitivo ni tiene posibilidades ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PAVONEAR»

pavonear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pavonear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pavonear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z