Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pavonar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAVONAR

La palabra pavonar procede de pavón, por el color del plumaje.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PAVONAR

pa · vo · nar play
Pavonar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pavonar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PAVONAR EN ESPAÑOL

Pavonado

El pavonado consiste en la generación de una capa superficial de Magnetita, óxido ferroso-diférrico, alrededor de las piezas de acero para mejorar su aspecto y evitar su corrosión.

definición de pavonar en el diccionario español

En el diccionario castellano pavonar significa dar pavón al hierro o al acero.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PAVONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavono
pavonas / pavonás
él pavona
nos. pavonamos
vos. pavonáis / pavonan
ellos pavonan
Pretérito imperfecto
yo pavonaba
pavonabas
él pavonaba
nos. pavonábamos
vos. pavonabais / pavonaban
ellos pavonaban
Pret. perfecto simple
yo pavoné
pavonaste
él pavonó
nos. pavonamos
vos. pavonasteis / pavonaron
ellos pavonaron
Futuro simple
yo pavonaré
pavonarás
él pavonará
nos. pavonaremos
vos. pavonaréis / pavonarán
ellos pavonarán
Condicional simple
yo pavonaría
pavonarías
él pavonaría
nos. pavonaríamos
vos. pavonaríais / pavonarían
ellos pavonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pavonado
has pavonado
él ha pavonado
nos. hemos pavonado
vos. habéis pavonado
ellos han pavonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pavonado
habías pavonado
él había pavonado
nos. habíamos pavonado
vos. habíais pavonado
ellos habían pavonado
Pretérito Anterior
yo hube pavonado
hubiste pavonado
él hubo pavonado
nos. hubimos pavonado
vos. hubisteis pavonado
ellos hubieron pavonado
Futuro perfecto
yo habré pavonado
habrás pavonado
él habrá pavonado
nos. habremos pavonado
vos. habréis pavonado
ellos habrán pavonado
Condicional Perfecto
yo habría pavonado
habrías pavonado
él habría pavonado
nos. habríamos pavonado
vos. habríais pavonado
ellos habrían pavonado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavone
pavones
él pavone
nos. pavonemos
vos. pavonéis / pavonen
ellos pavonen
Pretérito imperfecto
yo pavonara o pavonase
pavonaras o pavonases
él pavonara o pavonase
nos. pavonáramos o pavonásemos
vos. pavonarais o pavonaseis / pavonaran o pavonasen
ellos pavonaran o pavonasen
Futuro simple
yo pavonare
pavonares
él pavonare
nos. pavonáremos
vos. pavonareis / pavonaren
ellos pavonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pavonado
hubiste pavonado
él hubo pavonado
nos. hubimos pavonado
vos. hubisteis pavonado
ellos hubieron pavonado
Futuro Perfecto
yo habré pavonado
habrás pavonado
él habrá pavonado
nos. habremos pavonado
vos. habréis pavonado
ellos habrán pavonado
Condicional perfecto
yo habría pavonado
habrías pavonado
él habría pavonado
nos. habríamos pavonado
vos. habríais pavonado
ellos habrían pavonado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pavona (tú) / pavoná (vos)
pavonad (vosotros) / pavonen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pavonar
Participio
pavonado
Gerundio
pavonando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PAVONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
accionar
ac·cio·nar
ahuevonar
ahue·vo·nar
desempavonar
de·sem·pa·vo·nar
despavonar
des·pa·vo·nar
donar
do·nar
empavonar
em·pa·vo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
perdonar
per·do·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PAVONAR

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavor
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PAVONAR

adicionar
clonar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
estacionar
evolucionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
relacionar
revolucionar
sancionar
vacacionar

Sinónimos y antónimos de pavonar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PAVONAR»

pavonar frio arma armas pavonado consiste generación capa superficial magnetita óxido ferroso diférrico alrededor piezas acero para mejorar aspecto evitar corrosión pavón hierro lengua castellana explica animi relaxatio vagatio pavonada metaphoricamente vale ostentacion preluntuofa modo andar hacer alguna cofa pompofa ojlentatio elatio pavonar colór azulado obfcúro dixofe afsi nbsp aplica color oscuro úsase como sustantivo terminación masculina darse recrearte divertirse rlcrtari indulgiré animo obscuro dixose assi visos plumas ferrum lœvìgare violáceo colore infignlre corr cint ejio fuera promêto porque brazos aportación historia lingüística hablas andaluzas piedra pabonar piedras quatro guarnecidas cabos ninguno diccionarios consultados definen concretamente qué objetos pavonamiento acción objeto empavonar pavonear compuesto part past dado violaceo insignilus just quai esta brufuio sobre negro parece porno espáda teag

Traductor en línea con la traducción de pavonar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAVONAR

Conoce la traducción de pavonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pavonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

pavonar
1.325 millones de hablantes

español

pavonar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

blue
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

pavonar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

pavonar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

pavonar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pavonar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

pavonar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pavonar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pavonar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

pavonar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

pavonar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

pavonar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pavonar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pavonar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

pavonar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

pavonar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pavonar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pavonar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pavonar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

pavonar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pavonar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

pavonar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pavonar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pavonar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pavonar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pavonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAVONAR»

El término «pavonar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pavonar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pavonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pavonar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAVONAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pavonar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pavonar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pavonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PAVONAR»

Descubre el uso de pavonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pavonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Animi relaxatio. Vagatio. Pavonada. Metaphoricamente vale ostentacion preluntuofa en el modo de andar, ù de hacer alguna cofa. Lat. Pompofa ojlentatio , elatio. PAVONAR. v. a. Dar colór azulado obfcúro al hierro. Dixofe afsi, por fer el colór ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pavonar. — adj. que se aplica al color azulado oscuro. Úsase como sustantivo en la terminación masculina. — darse ONA PAVONADA, f. fam. Ir á recrearte ó divertirse, Rlcrtari, indulgiré animo. PAVONAR, v. a. Dar al hierro color ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PAVONAR, v. a. Dar color azulado obscuro al hierro. Dixose assi, por ser el color de los visos de las plumas del Pavón. Lat. Ferrum lœvìgare. Violáceo colore infignlre. Corr. Cint. lib.3. f.i 14. De ejio en fuera te promêto, porque à tus brazos me ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
PIEDRA de pabonar (Pavonar) (piedras de pabonar: «... y quatro piedras de pabonar guarnecidas con sus cabos» (11,38',45)). Ninguno de los diccionarios consultados nos definen concretamente qué es una piedra de pavonar. Pavonar  ...
Yolanda Congosto, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana
Color azulado obscuro que se da a los objetos de hierro y acero. pavonado, da. p. p. de Pavonar. || m. Pavón del hierro. pavonamiento. ni. Acción de pavonar. pavonar, t. Dar pavón a un objeto de hierro o acero. || Empavonar. pavonear, i.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAVONADO, DA. part. past'. del verbo Pavonar. Lo afsi dado el color de las plumas del Pavón. hzX.Violaceo colore insignilus. Pic.Just. f.4. El quai como esta brufuio sobre negro, parece pavonado como porno de espáda. Ar- TEAG.Rim. f. 93.
7
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Las figuras i , i y 3 representan el plano , perfil y corte de la máquina destinada á pavonar la pólvora , que como se supone , debe estar colocada bajo techado , y enlazada , si es posible , con otras máquinas de la fábrica. rr Rueda hidráulica.
Manuel Martínez Rueda, 1833
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PAVONADO , p. p. V. Pavonar. PAVONAR , v. a. Bronzer , brunir le fer. PAVONAZO , s. m. (pcinl.) Couleur minérale d'un rouge brun. PAVONCITO , s. m. dim. de Pavo. PAVONEAR , v. «.PAVONEARSE , v. г. Se pavaner : marcher gravement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
PAVONAMIENTO, s. m. Acto ó efecto de pavonar. PAVONAR, v. a. Dar al hierro cierta especie de color azul oscuro. PAVONAZO. s. m. Color mineral rojo que se cmp/Iea en jiintura. PA ONEAR, v. n. Ostentar vanidosamente ggallartlía, Iii'o, etc.
Luis Marty Caballero, 1865
10
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Las figuras I , a y 3 representan el plano , perfil y corte de la máquina destinada á pavonar la pólvora , que como se supone , debe estar colocada bajo techado , y enlazada, si es posible , con otras máquinas de la fábrica. rr Rueda hidráulica.
Manuel Martínez Rueda, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAVONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pavonar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los inicios de la Real Maestranza de Artillería
... de las cuales eran dobles y otra para caldear los aros de las ruedas y otras piezas, un horno de fundición y otro para pavonar los cañones y armas ligeras. «El Ideal Gallego, Sep 15»
2
La lucha contra el individualismo y la solidaridad perversa
... y jóvenes, proclamando esos comportamientos como los instrumentos idóneos para pavonar el camino al éxito representado por el “american way of life”. «Aporrea.org, Jun 12»
3
Asegura Ejército arsenal
Además localizaron una camioneta Cheyenne, una Ford F-150, un banco con dos esmeriles y un quemador para pavonar. En Elota detuvieron a Fidel Gómez ... «Noroeste, Ago 09»

IMÁGENES SOBRE «PAVONAR»

pavonar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pavonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pavonar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z