Descarga la app
educalingo
pifia
" Español da tiza después que pifia."
Refranero español

Significado de "pifia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIFIA

La palabra pifia procede de pifiar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PIFIA

pi · fia


Pifia es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIFIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pifia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIFIA EN ESPAÑOL

definición de pifia en el diccionario español

La primera definición de pifia en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe en falso que se da con el taco en la bola de billar o de trucos. Otro significado de pifia en el diccionario es error, descuido, paso o dicho desacertado. Pifia es también escarnio.


PALABRAS QUE RIMAN CON PIFIA

agrafia · alafia · amorfia · antimafia · atrofia · bazofia · bofia · cofia · disgrafia · distrofia · filadelfia · hemiatrofia · hipertrofia · jifia · lipodistrofia · mafia · pafia · rafia · serifia · tafia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PIFIA

pieza · piezgo · piezoeléctrica · piezoelectricidad · piezoeléctrico · piezometría · piezómetro · pífano · pífaro · pifas · pifiada · pifiar · pigargo · pigidio · pigmea · pigmentación · pigmentar · pigmentaria · pigmentario · pigmento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PIFIA

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · bufia · diastrofia · escofia · eutrofia · experiencia · familia · gazofia · historia · matufia · mesotrofia · oligotrofia · provincia · valencia

Sinónimos y antónimos de pifia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIFIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pifia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PIFIA»

pifia · chasco · equivocación · error · fallo · torpeza · tango · pifias · primera · lengua · española · golpe · falso · taco · bola · billar · trucos · otro · descuido · paso · dicho · desacertado · pifia · también · escarnio · compendio · agronomía · tropical · pejibaye · composición · química · fruto · clasificación · especie · comosus · necesidades · abonos · según · análisis · foliar · suelo · control · enfermedades · plagas · nbsp · cometa · castellana · juego · goipe · resbalarse · forma · sonido · semejante · esta · trnnnttorttm · ludo · ictus · tlrbilis · pifiak · herir · como · corresponde · física · colina · chopos · años · electroanálisis ·

Traductor en línea con la traducción de pifia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PIFIA

Conoce la traducción de pifia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pifia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pifia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

大错
1.325 millones de hablantes
es

español

pifia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

blunder
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बड़ी भूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تخبط
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

просчет
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mancada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

gaffe
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kesilapan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schnitzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

失敗
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

큰 실수
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

blunder
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lầm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தவறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

घोडचूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

gaf
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

abbaglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pomyłka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

прорахунок
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

gafă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γκάφα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

flater
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

blunder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bommert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pifia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pifia
pifia 
  boner ; goof ; bobble ; clanger ; blooper ; blunder ; slip-up ; muck-up ; goof-up ; flub.
 Inferencing skills can be learned as students clarify contextual meanings of ambiguous statements, mispronunciations, and boners that may be found in newspaper headlines, texts, and conversations.
 The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
 Gary's back pass took a bobble from a divot and in that moment Robinson suddenly found himself the subject of ridicule.
 Whilst this might work in the short term, this strategy is to be avoided even if the clanger isn't entirely your fault.
 Throughout the year we collect bloopers, funny things that happen while we are producing the program.
 There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action - blunders and all.
 Minor slip-ups are things like - your fly is undone while giving a presentation, you accidentally let out an audible burp at a work luncheon, wardrobe malfunctions, you pass gas.
 We realise it's nobody's fault, but it's such a muck-up.
 The best way to avoid such goof-ups in the kitchen is to read the recipe at least twice before you start.
 While the money invested might be recovered, it remains to be seen what such a flub will cost the university.
meter una pifia     
drop + a bollock
drop + a clanger
make + a blunder
make + a bloomer
blunder
 But we are all only human and I have recently 'dropped a bollock' as we English say.
 After dropping a clanger, you are left with a sense of shame and you just want to disappear and hide away.
 Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.
 He is well-known for making bloomers in public engagements.
 Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
meter una pifica 
flub
 He's the son of a vice president perhaps best known for enduring ridicule after he flubbed the spelling of the word 'potato'.

Tendencias de uso de la palabra pifia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIFIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pifia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pifia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pifia

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «PIFIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pifia.
Español da tiza después que pifia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PIFIA»

Descubre el uso de pifia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pifia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio de agronomía tropical
Pejibaye: composición química del fruto 298 62. Pifia: clasificación de la especie A. comosus 307 63. Pifia: necesidades de abonos según análisis foliar y del suelo 310 64. Pifia: control de enfermedades y plagas 303 65. Pifia: clasificación de ...
‎1989
2
Diccionario de la lengua castellana
PIFIA, f. En el juego de billar y trucos el goipe falso que se da con el taco en la bola, y al resbalarse forma un sonido semejante á esta voz. In trnnnttorttm ludo ictus tlrbilis. PIFIAK. a. En el juego de billar y trucos no herir como corresponde la  ...
Real Academia Española, 1841
3
Física y química en la Colina de los Chopos: 75 años de ...
Electroanálisis del cobalto sin electrodos de platino. - 25 M. de Legorbnru. Estudio sobre la variación de la resistividad con la temperatura en algunas amalgamas de cinc y cadmio.— 26 S. Pifia de Rubíes. Estudio espzctroquimico del platino ...
Carlos González Ibáñez, Antonio Santamaría García, 2009
4
Snuff (Mundodisco 39)
¡Jus pifia! Feeney, por su parte, estaba gritando: —¡Tufos, pequeño diablo, ya te dije lo que haría si volvía a pillarte robando la comida al cerdo! —Miró a Vimes como si buscara apoyo—. ¡Son un nido de enfermedades espantosas, señor!
Terry Pratchett, 2013
5
Diario de Madrid
J pera y )ij;;ít.i fina d: dores : me U guardaron •, y notó que desle luego se conocía □ clara y disímil .nente ser pifia Je ... estmetura y gus'o de la parte suprior acreditaban ciara y distintamente ser verdadera pifia (strobiius); al paso que psr las ...
6
El arte culinario: tratado práctico y completo de cocina, ...
Se deshacen catorce onzas de azúcar con un vaso do agua al íuego, y cuando esté deshecha se añade una botella de buen cognac, con un poco ron, incorporando el almíbar que tiene la pifia. Todo esto se calienta al fuego, meneándolo ...
Adolfo Solichon, 2010
7
Base Datos de Una Encuesta de Caracterizacion de Fincas ...
3 TT 7 20 Arroz, maíz, yuca, frijol 3 TT 2 20 Pasto y pifia 3 T2 2 6 Pifia, plátano 3 T2 7 T0 Arroz, frijol 3 T2 T T4 Banano, cacao 3 T3 2 l5 Maíz, yuca, frijol y pasto 3 T3 T T5 Maíz, yuca, frijol y pasto 3 T4 T 8 Agricultura 3 T4 2 22 Pasto y frutales 3  ...
8
Using Spanish Synonyms
... t ́ecnico/humano este tejido tiene imperfecciones yo no bebo, pero tengo otros vicios; decir de que es un vicio para algunos espa ̃noles mi amigo hizo una pifia incre ́ıble, ¡confundi ́oa la madre y la hija!; ¡vaya pifia en el partido del domingo, ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Con poco tiento: Arco iris, una tertulia literaria del siglo XXI
EVITANDO. UNA. PIFIA. Me lo contó un amigo de mucho crédito; él lo presenció. Fue en tiempo de cierto alcalde, de tan grato recuerdo para la «progresía», cuanta infeliz memoria para las gentes de buen discurso. Aunque los unos y los  ...
‎2005
10
Senderos fronterizos
Una. pifia. Mi. linico pesar de haber sido presidente del estudiantado fue el almuerzo que tuve en el Club Ro- tario en el Santa María Inn. Después de un encuentro con la asamblea de delegados estudiantiles, el señor Muse me informó que ...
Francisco Jiménez, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIFIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pifia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pifia y error de Marlos Moreno con Deportivo La Coruña en España
@ArenaFPC como jugo Marlos? aparte de la pifia si hizo algo? ... Si, ya vimos que Marlos tuvo una pifia en su debut, pero cuando debutó contra Bolivia en la ... «Publimetro Colombia, Sep 16»
2
Facebook se da cuenta de su pifia y levanta la censura a la foto de ...
La pifia es consecuencia de la obasión por lo políticamente correcto, mezclado con una supuesta y cada día más impostada preocupación por el desnudo. «Periodista Digital, Sep 16»
3
Doramitzi González acusa pifia administrativa en Paralímpicos
Denuncia el rechazo de su inscripción a la prueba de relevos 4x50 mixto. RÍO DE JANEIRO, BRASIL (09/SEP/2016).- La nadadora paralímpica Doramitzi ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
¿Cuántos puntos perderá Gary Johnson por su pifia viral?
El candidato libertario Gary Johnson podría perder puntos en la carrera hacia la Casa Blanca luego de protagonizar una pifia durante una entrevista en MSNBC ... «CNNEspañol.com, Sep 16»
5
La gran pifia
En el peor momento de su mandato, el presidente de México cometió la más grande estupidez política que nadie hubiera imaginado. Peña Nieto quedó ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
6
Rajoy la 'pifia' al desvelar el día que Colombia firmará el acuerdo de ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha desvelado este miércoles que la firma del acuerdo de paz en Colombia entre el Ejecutivo de Juan ... «El Confidencial, Ago 16»
7
Una pifia más de nuestra bellísima sociedad
Entrevistado la semana que concluyó en Clarín, Ban Ki Noon, Secretario General de las Naciones Unidas, cometió un desliz que mi compañero Marcelo ... «Clarín.com, Ago 16»
8
Fernando Llorente la 'pifia' en su debut con el Swansea
El exdelantero del Athletic falló, con el portero ya batido, una oportunidad clamorosa. Las redes sociales de todo el Reino Unido no tardaron ni un minuto en ... «El Correo, Ago 16»
9
Publican pifia en Embajada de EU
Cd. de México (30 julio 2016).- La cuenta oficial de Facebook de la Embajada de Estados Unidos en México publicó , al parecer, un error personal de su ... «Reforma, Jul 16»
10
La pifia del Tribunal de Cuentas: Utiliza un fichero sin depurar para ...
El pasado jueves un titular inundó la prensa económica: “Unos 30.000 pensionistas españoles muertos siguen cobrando su pensión”. La información salió del ... «Vozpopuli, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PIFIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pifia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pifia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES