Descarga la app
educalingo
Buscar
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.
Nuria Barrios

Significado de "pieza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIEZA

La palabra pieza procede del celta *pĕttĭa, pedazo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PIEZA

pie · za play
Pieza es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pieza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIEZA EN ESPAÑOL

definición de pieza en el diccionario español

La primera definición de pieza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo o parte de una cosa. Otro significado de pieza en el diccionario es trozo de tela con que se remienda una prenda de vestir u otro tejido. Pieza es también moneda de metal.

PALABRAS QUE RIMAN CON PIEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
enatieza
e·na·tie·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tibieza
ti·bie·za
tristeza
tris·te·za
turbieza
tur·bie·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PIEZA

piercing
pierde
pieria
piérides
pierio
pierna
piernicorto
piernitendida
piernitendido
pierrot
piesco
piesllo
pietismo
pietista
piezgo
piezoeléctrica
piezoelectricidad
piezoeléctrico
piezometría
piezómetro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PIEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinónimos y antónimos de pieza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIEZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pieza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pieza

PALABRAS RELACIONADAS CON «PIEZA»

pieza aposento compartimento composición cuarto estancia ficha fragmento habitación moneda obra parte partitura pedazo porción representación sala trozo honorable crujía piezas autos leva hecho eclesiástica primera lengua española cosa otro tela remienda prenda vestir tejido pieza también metal madrid clave españa desván cómica original acto verso moderna esclava negro ponto tres actos azul testimonio femenino exilio exercicios publicos botánica tendrán falta diez duros lírico dramática tertulia derniere control numérico programación

Traductor en línea con la traducción de pieza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIEZA

Conoce la traducción de pieza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pieza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pieza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

部分
1.325 millones de hablantes

español

pieza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

piece
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جزء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

часть
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

parte
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অংশ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

partie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sebahagian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Teil
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

一部
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부분
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

part
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phần
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பகுதியாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भाग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bölüm
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

parte
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

część
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

частина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

parte
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μέρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

del
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

del
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pieza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pieza
pieza 
  part ; building block ; workpiece ; piece.
 Machines with interchangeable parts can now be constructed with great economy of effort.
 This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.
 This guide to punch press selection examines the advantages/disadvantages of available machine designs and stresses how workpiece size and shape is critical to every purchase plan.
 Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
pieza clave  
cornerstone [corner-stone]
building block
 Abstracts are the cornerstone of secondary publications.
 This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.
pieza clave que falta 
missing piece
 If, in addition, this new piece of information provides an important missing piece of the 'mental jigsaw' or helps to restructure it, we tend to attach greater value to it.
pieza de archivo 
archival file
 The initial task of the Archive, which in 1960 had a stock of 521 archival files, was to complete the transfer of stock from other archival workplaces and to make its stock available to research workers.
pieza de carne 
cut of meat
 Whole cuts of meat usually only have E. coli on the surface, which makes them easier to kill by cooking.
pieza de recambio  
spare part
repair part
 He recommends that the purchase of technology be supported by the purchase of sufficient spare parts.
 It is a wholesale distributor of industrial supplies, equipment, and repair parts.
pieza de repuesto   
part
spare part
repair part
 Machines with interchangeable parts can now be constructed with great economy of effort.
 He recommends that the purchase of technology be supported by the purchase of sufficient spare parts.
 It is a wholesale distributor of industrial supplies, equipment, and repair parts.
pieza eléctrica 
electrical part
 It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
pieza estrella  
showpiece
piece of resistance
 Every garden also needs a showpiece flower, easy to grow but fabulous and exotic in the vase.
 On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.
pieza mecánica 
mechanical part
 It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
pieza musical   
piece of music
item
musical piece
 When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information.
 The plate number is a numbering designation assigned to an item by a music publisher, usually printed at the bottom of each page, and sometimes appearing also on the title page.
 The introduction of this musical piece is so famous that it has almost become a cliché in popular culture.
una pieza más en el engranaje  
a cog in the wheel
a cog in the machine
 I'm just a cog in the wheel for making money, no recognition and no thanks for extra efforts.
 The problem with fitting in and being a cog in the machine is that cogs are intentionally designed to be easily replaceable.
una pieza más en la organización  
a cog in the wheel
a cog in the machine
 I'm just a cog in the wheel for making money, no recognition and no thanks for extra efforts.
 The problem with fitting in and being a cog in the machine is that cogs are intentionally designed to be easily replaceable.

Tendencias de uso de la palabra pieza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIEZA»

El término «pieza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pieza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pieza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pieza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIEZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pieza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pieza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pieza

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «PIEZA»

Citas y frases célebres con la palabra pieza.
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PIEZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pieza.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
A buena suela, mala pieza.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Amigo falso, buena pieza para el cadalso.
Bailar la pieza más larga con la moza más fea.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.
Humildad y fiereza, todo en una pieza.
No juzgues la pieza por la muestra.
Talento y belleza, en una pieza, rareza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PIEZA»

Descubre el uso de pieza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pieza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
sistemas de fabricación de máquinas automatizadas Francisco Cruz Teruel. Capíti istemas de coordenadas El criterio de situación del cero se debe basar en la lógica, dependiendo del tipo de pieza y de la distribución de cotas que tenga el ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
2
La Pieza
Conocí, dijo la pieza de poder, a una pieza joven y llena de fi4turo, su soledad sus circunstancias, ideas y creo que algo más profundo, le empujaron a unir su existencia a otra pieza de un juego totalmente diferente al suyo, nada parecidas,  ...
Jano Trujeque, 2011
3
Pedro y el capitán: (pieza en cuatro actos)
Intento de comprensión de una de las manifestaciones de la violencia engendrada por sistemas políticos represivos, el tenso diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios y que constituye la materia ...
Mario Benedetti, 1999
4
El teatro: como texto, como espectáculo
PIEZA BIEN HECHA La burguesía después de 1830 pone en marcha un teatro a su imagen y semejanza para que le divierta, pero no espera sino que el lenguaje teatral se ponga absolutamente a su servicio, que la reafirme en el poder.
Ricard Salvat, 1996
5
Mastología dinámica
Radiografía. de. la. pieza. operatoria. Evaluación mamográfica de las calcificaciones mamarias E. A. Sickles Las. M. Cymberknoh, A. Boucau, G. Mysler Con el advenimiento de nuevas técnicas ma- mográficas, introducción de microfocos, ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
6
Manual del aluminio
7.1 .2 Aspectos económicos de su utilización Al examinar los aspectos económicos de la fundición del aluminio no se puede partir meramente de los costes de la pieza fundida sin mecanizar (pieza en bruto); incluso la comparación de las ...
W. Hufnagel, 1992
7
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Nota postal autógrafa de Joseph Ernest Renán. (Pieza 48) Carta de Pierre Jean de Béranger. Possy. Noviembre. 18. 1933. (Pieza 3) 1 f. Folleto impreso en provenzal, con traducción al francés, titulado: "La luccho d'Es- tello", por L. Roumieux ...
8
Fundamentos de administración de inventarios
i Pieza 79 Producto A 8.673 8.673 6,3% 0,3% 2 Pieza 133 Producto B 6.970 15.643 11,3% 0,7% 3 Pieza 290 Producto C 5.788 21.431 15,5% 1 ,0% 4 Pieza 65 Producto D 5.690 27.121 19,6% 1,3% 5 Pieza 1 1 1 Producto E 4.899 32.020 23 ...
Max Muller, 2005
9
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
01 Coger trozo de material, posicionarlo, centrar a mano y quitar: - Pieza pequeña. - Pieza mediana. Pieza grande. Minutos 0,300 0,700 1,200 02 Coger trozo de material, posicionarlo, centrar con gramil y quitar: - Pieza pequeña. 0,650 Pieza ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
10
Cap geperut se veu lo gep, pieza bilingüe en un acto y en ...
Joaquin DIMAS. ı '5 . . lu', u a '. _, a --., r " . b i' ı l' ' I I' ' I ı I ı A r ı ı ¡ ' u q v J. o 5 ' :--- n La propiedad de esta pieza pertenece á su Autor, y nadie podrá. sin su permiso reimprimirla ni representar-1a en España y sus posesiones. PERSONAS.
Joaquin DIMAS, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIEZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pieza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Últimas declaraciones antes del archivo de la pieza política
El Juzgado de Instrucción número 6 de Sevilla ha fijado para mañana dos declaraciones judiciales en la pieza política de los cursos de formación pagados con ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
El PSPV-PSOE recusa a dos de los magistrados de una pieza del ...
Los socialistas consideran que ni López ni Espejel pueden formar parte de la Sala que juzgue este pieza, dada la "pérdida de apariencia de imparcialidad ... «eldiario.es, Sep 16»
3
¿Para qué sirve esta pieza de la camisa?
Seguramente te has preguntado alguna vez para qué sirven determinadas partes de la ropa que llevamos a diario. En su momento dimos respuesta a la ... «Ideal Digital, Ago 16»
4
El juez de Taula levanta el secreto de la pieza separada con los ...
Dentro de esta pieza estarían las presuntas mordidas que la trama corrupta supuestamente cobró de obras como las Torres de Quart. Entre los imputados ... «valenciaplaza.com, Ago 16»
5
Encuentran en Bulgaria la pieza de oro más antigua del mundo
Una pieza de oro de 0,15 gramos descubierta en Bulgaria, la más antigua del ... descubrimiento arqueológico, pues probablemente sea la pieza de oro más ... «Público, Ago 16»
6
Manuel Bustos, investigado en una nueva pieza del 'caso Mercurio'
La magistrada que instruye el 'caso Mercurio', Beatriz Faura, ha abierto una nueva pieza, la número 34 de esta trama de presunta corrupción y tráfico de ... «El Periódico, Ago 16»
7
El juez de Imelsa incorpora el delito electoral a la pieza del blanqueo
El titular del Juzgado de Instrucción número 18 de Valencia, que investiga, en una pieza separada del 'Caso Imelsa', un presunto delito de blanqueo de ... «Europa Press, Jul 16»
8
En Oaxaca, la pieza de huevo cuesta 2 pesos, el cono hasta 60
Así lo explicó una de las encargadas de la incubadora Mexicapan, en la ciudad de Oaxaca, quien tiene la venta de huevo al mayoreo como parte de sus ... «Excélsior, Jun 16»
9
La jueza Núñez archiva la pieza política de los cursos de formación ...
La jueza de instrucción María Núñez Bolaños archivará la pieza política de los cursos de formación pagados con fondos públicos, en la que están acusados 24 ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Detenido por intentar robar una pieza del siglo XIV en el Museo ...
M. PÉREZ La Policía Local de Oviedo ha detenido a un hombre sobre las 10:00 horas de hoy, tras intentar sustraer una pieza del Museo Arqueológico, dentro ... «La Nueva España, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PIEZA»

pieza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pieza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pieza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z