Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "racheado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RACHEADO

La palabra racheado procede del participio de rachear.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RACHEADO

ra · che · a · do play
Racheado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACHEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Racheado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RACHEADO EN ESPAÑOL

definición de racheado en el diccionario español

En el diccionario castellano racheado significa dicho del viento: Que sopla a rachas.

PALABRAS QUE RIMAN CON RACHEADO


alineado
a·li·ne·a·do
aseado
a·se·a·do
bacheado
ba·che·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
redondeado
re·don·de·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
sombreado
som·bre·a·do
torneado
tor·ne·a·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RACHEADO

rácana
racanear
racaneo
racanería
rácano
racear
racel
racero
racha
rachar
rachear
racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimo
racimosa
racimoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RACHEADO

ajetreado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
interlineado
jaspeado
mosqueado
moteado
ondeado
ribeteado
troceado
volteado
zapateado

Sinónimos y antónimos de racheado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RACHEADO»

racheado dicho viento sopla rachas aviation terminology terminología aeronáutica wind lock blocaje para ráfagas traba racheado crosswind cruzado lateral sudden ráfaga súbita manual energia eolica guide energy nombre dirección dedonde zona influencia características proviene elviento matacabras este golfo cádiz persistente algo húmedo mestral noroeste león temporal nbsp climatología españa portugal fresco fuerte aguaceros costas catalanas baleares llevantada

Traductor en línea con la traducción de racheado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RACHEADO

Conoce la traducción de racheado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de racheado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de racheado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

我racheado
1.325 millones de hablantes

español

racheado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Gusty
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं racheado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I racheado
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я racheado
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I racheado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি racheado
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Je racheado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya racheado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich racheado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はracheado
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 racheado
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku racheado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi racheado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் racheado
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी racheado
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben racheado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I racheado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I racheado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я racheado
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I racheado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα racheado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek racheado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag racheado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg racheado
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de racheado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

racheado
racheado 
  gusty ; gusty.
 The strong winds have died down as the morning has progressed but it is still gusty at times out on the mountain.
 The strong winds have died down as the morning has progressed but it is still gusty at times out on the mountain.
lluvia racheada  
wind-driven rain
lashing rain
 Dissemination in the field is by wind-driven rain, insects, infected plant debris or wind-blown soil.
 No snow in Norway yet; just cold, biting winds and lashing rain.
tormenta con vientos racheados 
gusty storm
 Heavy and gusty storms will put a damper on the end of the weekend in parts of Texas.
viento racheado 
gale
 Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
vientos racheados 
gusty winds
 On Wednesday the strong spring storm system will continue to intensify and will likely produce gusty winds.

Tendencias de uso de la palabra racheado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RACHEADO»

El término «racheado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «racheado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de racheado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «racheado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RACHEADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «racheado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «racheado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre racheado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RACHEADO»

Descubre el uso de racheado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racheado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
~ing. Rachas. ~ing wind. Viento racheado. ~ lock. Blocaje para ráfagas, traba para ráfagas. ~y. Racheado. ~y crosswind. Viento cruzado racheado, viento lateral racheado. ~y wind. Viento racheado. Sudden ~. Ráfaga de viento súbita. Wind ~.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de energia eolica/ Guide to Wind Energy
Nombre Dirección dedonde Zona de influencia Características proviene elviento Matacabras Este (E) Golfo de Cádiz Viento persistente, algo húmedo y racheado Mestral Noroeste (NO) Golfo de León Viento racheado, con temporal de mar ...
José María Escudero, José Ma Escudero López, 2008
3
Climatología de España y Portugal
Viento fresco y húmedo del nE con fuerte temporal, con aguaceros en las costas catalanas y en Baleares; «llevantada». Mestral. Viento frío y racheado del nw en toda la zona del Golfo de León. Por el valle del Ródano afluye viento racheado...
Inocencio Font Tullot, 2000
4
Los carriles de la expresión escrita 3
... hacer otras más sencillas. Por ejemplo: Sopla el viento frío, racheado, del norte. 1. Sopla el viento frío, racheado. 2. Sopla el viento frío. Escribe las frases intermedias que faltan en las siguientes conden-. 70.
Juan Antonio García Castro, 2003
5
El patín a vela
Claro está que, para que lo último resulte tan magnífico habrá que tener un viento, aunque fuerte, algo constante. Si es muy racheado o saltarín, puede resultar imposible mantener el ángulo de incidencia que nos asegura continuamente una ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
6
Narradores murcianos
... con fuego racheado tire a discreción a sus órdenes, y vi sus espaldas sudadas retorcerse entre ese sendero oscuro hace casi setentai cuatro horas, y el fuego racheado acabó con el cargador de mi fusil y para tirar de la anilla no tengo ya ...
‎1986
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
... intermedio de la misma y sin cimiento alguno, no reunía las necesarias condiciones de estabilidad, de modo que cuando en la fecha de autos se produjo un viento muy racheado que llegó a alcanzar en ocasiones la velocidad de 70 km/h., ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
8
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
Es posible argumentar cómo estos tres cambios podían ayudar a mejorar el comportamiento de la moto ante viento racheado. Rueda más pequeña. Las fuerzas de precesión son menores ya que el peso de la rueda es menor, sobre todo en ...
Tony Foale, 2003
9
La arena
fuerte viento racheado conmueve la pasividad y despierta a cada paso las materias dormidas de la noche. Las luces de las farolas tiemblan con la eventual sonrisa de una sombra blanca. En ella descansa la ciudad. Advierte el vacío y ...
Xelo Candel Vila, 2007
10
Situaciones de flujo mediterráneo y precipitaciones ...
Una de ellas, que hace hincapié en su génesis y en la descripción de sus principales características, es la siguiente: «Viento persistente algo húmedo y racheado que sopla en el Estrecho de Gibraltar, Mar de Alborán y Murcia. Puede soplar ...
Fermín Gallego Jiménez, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACHEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racheado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una tromba de agua y viento deja 38 l/m2 en Valencia en una hora
... se ha visto reducida a apenas cuatro kilómetros durante los momentos de mayor intensidad de la tormenta, que ha ido acompañada de viento racheado. «Te Interesa, Sep 16»
2
El incendio de Garganta la Olla y Aldeanueva de la Vera evoluciona ...
No obstante, a pesar de las "altas temperaturas" y de la "dificultad del acceso" a la zona afectada mediante medios terrestres, la ausencia de viento racheado ... «Región Digital, Sep 16»
3
El fuego en la Granadella ya ha arrasado varios chalés de Jávea y ...
... provocado por la mano del hombre según todos los indicios, aprovechando el día de mayor calor del verano, con viento racheado y seco de poniente y en un ... «OKDIARIO, Sep 16»
4
La NASA muestra las imágenes que revelan los orígenes del viento ...
El viento solar es racheado y turbulento cuando se aproxima a la Tierra, pero estas observaciones revelan que, en su origen, en la corona, la atmósfera ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
5
Sólo una oreja al oficio de Ponce en una tarde desabrida y ruidosa
Cuarto festejo de abono de las Corridas Generales de Bilbao, con más de dos tercios de entrada en tarde de viento racheado. ------------. MÁS RUIDO QUE ... «La Vanguardia, Ago 16»
6
Sergio García: "Los de la tarde lo hemos pasado un poco peor"
"Los de la tarde lo hemos pasado un poco peor, viento más fuerte y racheado y eso se en los resultados si quitas los de Henrik Stenson y Justin Rose", aseguró ... «Lainformacion.com, Ago 16»
7
"Hay que tener paciencia"
Los de la tarde lo hemos pasado un poco peor, viento más fuerte y racheado y eso se en los resultados si quitas los de Henrik Stenson y Justin Rose. «Eurosport.es, Ago 16»
8
Cabrera Bello y Sergio García se asientan tras el impecable Fraser
... recorrido de Campo Olímpico de Golf Reserva Marapendi, defendido por el viento que azotó racheado y sin tregua. Ni Cabrera Bello ni Sergio lograron sacar ... «Lainformacion.com, Ago 16»
9
Canarias, con condiciones poco favorables para controlar el fuego ...
... altas temperaturas que genera, cambia de manera turbulenta su velocidad y dirección, "distorsionando su trayectoria natural" y convirtiéndolo en "racheado, ... «eldia.es, Ago 16»
10
Incendio forestal: El viento racheado dificulta la extinción del fuego ...
El viento racheado está dificultando la extinción del incendio forestal declarado este jueves a primera hora de la tarde en el término municipal de Liétor, en ... «RTVE, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «RACHEADO»

racheado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Racheado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/racheado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z