Descarga la app
educalingo
redada

Significado de "redada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REDADA

La palabra redada procede de redar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REDADA

re · da · da


Redada es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Redada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REDADA EN ESPAÑOL

definición de redada en el diccionario español

La primera definición de redada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance de red. Otro significado de redada en el diccionario es operación policial consistente en apresar de una vez a un conjunto de personas. La Policía hizo una redada para limpiar el barrio de maleantes. Redada es también conjunto de personas o cosas que se toman o cogen de una vez. Cogieron una redada de ladrones.


PALABRAS QUE RIMAN CON REDADA

abovedada · acordada · bordada · consolidada · dada · dedada · demandada · descuidada · desheredada · deshospedada · despiadada · embovedada · emparedada · guardada · heredada · olvidada · quedada · recomendada · rodada · soldada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REDADA

red · redacción · redactar · redactor · redactora · redaño · redar · redargución · redargüir · redaya · redecilla · redecir · rededor · redefinición · redefinir · redejón · redel · redención · redendija · redentor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REDADA

acomodada · agrandada · aguardada · alidada · andada · ayudada · bandada · bardada · brandada · convidada · cordada · degradada · desbandada · desenfadada · escaldada · infundada · mandada · mudada · nidada · retardada

Sinónimos y antónimos de redada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REDADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «redada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REDADA»

redada · apresamiento · arresto · banda · bandada · batida · conjunto · detención · grupo · pelicula · completa · dominique · costa · asesina · trailer · primera · lengua · española · lance · otro · operación · policial · consistente · apresar · personas · policía · hizo · para · limpiar · barrio · maleantes · redada · también · cosas · toman · cogen · cogieron · ladrones · violetas · represión · homosexuales · durante · novela · imposibilidad · quot · mujer · presentada · cinco · novelas · afortunadamente · lulú · escapa · muerte · trágica · cuando · menos · así · parece · hace · unos · minutos · después · pablo · aparece · casa · encarna · saca · esta · situación · sórdida · selección · escritos · publicados · forzados · marina · siglo · xviii · caso · mucho · más · abundantes · trabajos · tratan · general · gitanos ·

Traductor en línea con la traducción de redada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REDADA

Conoce la traducción de redada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de redada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de redada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

袭击
1.325 millones de hablantes
es

español

redada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

raid
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

छापा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

набег
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

incursão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

উপদ্রব
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

raid
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

serbuan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Überfall
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

襲撃
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

RAID
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gropyokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bố ráp
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தாக்குதலில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

baskın
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incursione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nalot
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

набіг
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

raid
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιδρομή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

raid
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

raid
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de redada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

redada
redada 
  raid ; swoop ; bust.
 More appropriate for his purpose would be the many monographs and articles in scholarly journals dealing specifically with this aspect of the Pearl Harbor raid.
 Two men have been arrested for possession of hashish after a police drugs swoop early this morning.
 Both of them were arrested shortly after leaving Reed's residence before the bust.
hacer una redada 
bust
 On Saturday, a trooper stood on a street corner dressed in plain clothes and helped bust 30 people for not wearing their seat belts.
hacer un redada 
swoop
 Six people were arrested for possession of cannabis as police swooped on a number of homes.
llevar a cabo una redada 
swoop
 Six people were arrested for possession of cannabis as police swooped on a number of homes.
redada antidroga 
drug bust
 Colombian government reported seizing tons of cocaine in drug bust this weekend showing drug cache and jungle airstrips.
redada matutina 
dawn raid
 The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.
redada policial 
police raid
 Why have you done nothing to stop Cuba's independent librarians from being subjected to campaign of threats, intimidation, harassment, police raids, evictions, confiscations, physical assaults and prison terms of up to 26 years? = ¿Por qué no has hecho nada para poner fin a la campaña de amenazas, intimidación, acoso, redadas policiales, deshaucio, confiscaciones, agresiones físicas y condenas de hasta 26 años a la que están siendo sometidos los bibliotecarios indenpendientes de Cuba?.

Tendencias de uso de la palabra redada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «redada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre redada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REDADA»

Descubre el uso de redada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La imposibilidad de "la mujer" presentada en cinco novelas ...
(249) Afortunadamente, Lulú se escapa de una muerte trágica cuando la policía, o por lo menos así parece, hace una redada. Unos minutos después, Pablo también se aparece en casa de Encarna y saca a Lulú de esta situación sórdida.
Antoinette Billat, 2004
2
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
109 Mucho más abundantes son los trabajos que tratan la redada general de gitanos de 1749. El autor más destacado es el de Antonio Gómez Alfaro, La gran redada de gitanos. España: la prisión general de gitanos en 1749110, obra ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
3
Muerte a crédito
... un revendedor de localidades? ¡Qué chulo! ¡Qué impudor! ¡Una “redada”! ¡ Como en el picadero! Una “redada”, ¡no habla de otra cosa! Pero, ¡que venga, el cretino ese!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Que los muertos descansen en paz: El segundo caso del ...
El segundo caso del detective Cooper Malla Nunn. –Hace menos de una hora ha habido una redada en casa de Hélène Gerard. Hemos conseguido salir de allí por los pelos antesdeque echaranla puerta abajo.
Malla Nunn, 2012
5
ARMAS QUÍMICAS: La ciencia en manos del mal
La redada al apartamento de Londres relacionado con Bourgass venía precedida de una investigación iniciada tras el 11-S sobre financiación de células terroristas mediante falsificación de documentos y robo de tarjetas de crédito.
René Pita, 2008
6
Historia Tragica del Rock
La demanda por difamación fue presentada dos días después de que apareciera el artículo de News ofthe World; cinco días más tarde, el 12 de febrero de 1967, se hizo una redada en la casa de Keith Richards, en el campo de Sussex, ...
Gary Herman, 2009
7
Francia y la cuestión vasca
Pero con la redada del 3 de octubre de 1987, las violaciones de la legalidad toman una amplitud desconocida hasta entonces. La redada del 3 de octubre de 1987 Un helicóptero sobrevolando la ciudad de Baiona, hombres del G1GN ...
Patrick Cassan, 1998
8
El hombre sin rostro: El sorprendente ascenso de Vladimir Putin
Después, lafiscalía, la administración presidencial y lapolicía de delitos fiscales emitieron confusos comunicados en losque explicaban la redada: dijeron que tenían sospechasde irregularidades fiscales y que sospechabanqueel serviciode  ...
Masha Gessen, 2012
9
La profetisa
Conocí a Satvinder en una redada de peces... Catherine frunció el entrecejo. Luego releyó la frase que acababa de escribir: «Conocí a Satvinder en una redada de peces». No tenía sentido. Cogió la lupa, acercó más la lámpara al papiro e ...
Barbara Wood, 2011
10
Las Lobas de Machecul
Tendieron la red, tuviéronla algun tiempo sumergida, y el marques de Souday, que habia halado vigorosamente para recogerla, experimentó una pueril alegría al contemplar los congrios , rodaballos , platijas y rayas de la redada.
Alexandre Dumas, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania. Enfrentamientos contra atacantes armados continúan dejando víctimas. | Foto: Memo. Publicado 19 agosto ... «teleSUR TV, Ago 16»
2
Redadas de inmigrantes dejan al menos seis jornaleros detenidos ...
Analía Rodríguez, directora ejecutiva de Unión Latina, dijo a Univision Noticias que de acuerdo con la información que han recopilado, “las redadas de la ... «Univisión, Ago 16»
3
Policía de Río detiene a 10 en redada preolímpica
RÍO DE JANEIRO (AP) — La policía detuvo a 10 presuntos delincuentes el miércoles en una redada en una de las zonas más violentas de Río de Janeiro, sólo ... «Vivelo Hoy, Ago 16»
4
Arrestan a 39 inmigrantes durante redada en Wisconsin
Las autoridades federales de Estados Unidos arrestaron a 39 inmigrantes latinoamericanos en Wisconsin como parte de redadas en varios estados en busca ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
5
Al menos seis detenidos en una redada antidroga en Vigo
Agentes de la Policía Nacional están desarrollando una macroredada policial contra el tráfico de drogas con registros en diferentes puntos de Vigo. En concreto ... «Faro de Vigo, Jun 16»
6
Cuatro detenidos en una redada contra el tráfico de drogas en Los ...
MARÍA JESÚS GALINDO Cuatro personas, una pareja de La Unión, y dos hombres en Los Nietos, fueron arrestados este miércoles por la Policía Nacional en ... «La Opinión de Murcia, May 16»
7
Prisión para cinco de los seis detenidos en la gran redada antidroga ...
El juez de guardia ordenó el sábado el ingreso en prisión de cinco de los seis detenidos en la redada antidroga realizada en Son Banya el pasado jueves por ... «Última hora, May 16»
8
Tres detenidos en una nueva redada antidroga en O Vao
Tres personas detenidas y la incautación de una importante cantidad de droga, que se encontraba dispuesta para la venta, es el resultado del operativo que ... «Faro de Vigo, May 16»
9
Redada policial en Colegio de Periodistas de Egipto
La redada policial se produjo cuando los reporteros participaban en un acto con motivo del Día Internacional de la Libertad de Prensa, que se celebra mañana, ... «Deutsche Welle, May 16»
10
Gran redada con detenciones en el poblado chabolista de O Vao en ...
Agentes de la Guardia Civil tomaron en la madrugada de hoy el poblado chabolista de O Vao en Poio en una nueva redada supuestamente contra el tráfico de ... «Faro de Vigo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «REDADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/redada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES