Descarga la app
educalingo
redentor
" Uno que a redentor se metió, crucificado murió."
Refranero español

Significado de "redentor" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REDENTOR

La palabra redentor procede del latín redemptor, -ōris.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REDENTOR

re · den · tor


Redentor es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDENTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Redentor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REDENTOR EN ESPAÑOL

Redención

La redención es el resultado de redimir. Un redentor es una persona que redime. Se entiende por redimir: ▪ Liberar a alguien del dolor o de una mala situación. ▪ Volver a adquirir algo que se había perdido. ▪ Conseguir mediante pago la libertad del esclavo o el cautivo. ▪ Comprar de nuevo una cosa que se había vendido o empeñado.

definición de redentor en el diccionario español

La primera definición de redentor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que redime. Otro significado de redentor en el diccionario es jesucristo. Redentor es también en las órdenes religiosas de la Merced y la Trinidad, religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.

PALABRAS QUE RIMAN CON REDENTOR

acupuntor · cantor · chinchintor · contraventor · corredentor · disyuntor · extintor · interventor · inventor · lentor · lucentor · mentor · obtentor · pintor · sucentor · tintor · ventor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REDENTOR

redecilla · redecir · rededor · redefinición · redefinir · redejón · redel · redención · redendija · redentora · redentorista · redeña · redera · redero · redescontar · redescubrimiento · redescubrir · redescuento · redespachar · redespacho

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REDENTOR

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinónimos y antónimos de redentor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REDENTOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «redentor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REDENTOR»

redentor · emancipador · liberador · libertador · protector · pelicula · santisimo · cristo · iglesia · colegio · amor · redención · resultado · redimir · persona · redime · entiende · liberar · alguien · dolor · mala · situación · volver · primera · lengua · española · otro · jesucristo · redentor · también · órdenes · religiosas · merced · trinidad · religioso · nombrado · para · hacer · rescate · cautivos · cristianos · estaban · poder · sarracenos · secret · from · angel · past · threatens · destroy · relationship · with · michael · hosea · testamento · nuestro · señor · jesus · novena · santa · imagen · nazareno · divino · aduiento · natiuidad · circuncision · epiphania · patrimonio · seraphico · tierra · fundado · christo · memorial · passion · muerte · nouenario · redimido · niño · estandarte · cruz · jesu ·

Traductor en línea con la traducción de redentor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REDENTOR

Conoce la traducción de redentor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de redentor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de redentor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

救世主
1.325 millones de hablantes
es

español

redentor
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

redeemer
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निभानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فاد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

избавитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

redentor
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

উদ্ধারক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

rédempteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penebus
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Erlöser
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

救い主
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

되사는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Panebus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người được phóng thích
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மீட்பர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

वाचवले
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kurtarıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Redentore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Odkupiciel
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Спаситель
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mântuitor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λυτρωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Verlosser
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

redeemer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gjenløser
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de redentor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

redentor
redentor 
  redeeming ; saviour [savior, -USA] ; redeemer.
 While the library should attempt to reach the masses with 'redeeming' literature, it must also dedicate itself fully to serving the intellectual leadership of the community.
 The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.
 Their leader, a bizarre charismatic known only as 'The Redeemer,' has disappeared without a trace.
gracia redentora 
saving grace
 I sometimes think that the saving grace of America lies in the fact that the overwhelming majority of Americans are possessed of two great qualities - a sense of humor and a sense of proportion.

Tendencias de uso de la palabra redentor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDENTOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redentor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «redentor».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre redentor

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «REDENTOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término redentor.
El que se mete a redentor sale crucificado.
Uno que a redentor se metió, crucificado murió.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REDENTOR»

Descubre el uso de redentor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redentor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amor redentor
A secret from Angel's past threatens to destroy her relationship with Michael Hosea.
Francine Rivers, 2012
2
Abrid las puertas al Redentor: Catequesis del año santo de ...
EL SALVADOR Y REDENTOR DEL HOMBRE* 1. «Deus in adiutorium meum intende...»; «Dios mío, ven en mi auxilio, Señor, date prisa en socorrerme». El tiempo de Adviento, que estamos viviendo, hace brotar espontáneamente en ...
Juan Pablo II, 1999
3
Vida de Jesú Christo, nuestro señor, hombre, maestro y redentor
Fernando de Valverde. do ch la Gentilidad, auianal- \ Gloria-,conftiruvcndolcs dcfde candado liiz fobrcnatural para A todos les hizo bicnaven» curíelos; dáJoles a ver íaDi- uim Jad . En elPuw ...
Fernando de Valverde, 1687
4
La Agonia del redentor: poema religioso seguido de algunas ...
poema religioso seguido de algunas traducciones y poesías devotas Tomàs Aguiló. PRIMERA ESTACION. Jesus cordero inocente, Con duras cuerdas atado , Se ve á muerte condenado Como el mas vil delincuente. Juez supremo ...
Tomàs Aguiló, 1858
5
Estatutos de la archicofradia de la SS. Resurrecion de ...
Délos Protectores, Capitula I. DES P VES del particular amparo de nueftro Señor y Redentor I E S V ChriítorefufcitadO,jrde nueftra Señora la Virgen MARIA' madre fuy a , en el qual efta l B ArcW Archicofradia eftriba,fe comete y entrega a la ...
‎1603
6
San Ramón Nonato, redentor de cautivos
Joaquín Millán. era de los cautivos. Y así, pobre, obediente, virgen, mercedario, se siente libre, libérrimo, sin más obligación que amar a Cristo y demostrárselo en los dolientes. Ese era el secreto de Ramón, el tesoro escondido: darse hasta  ...
Joaquín Millán, 2003
7
Meditaciones de la sacratissima passion, y muerte de Christo ...
£>e la Oracion ¿el Huerto , j> de lo mas que en eJlapafsb. PRIMERO PVNTO. ACoitpAñA alma mia á tu lesvs en efta Oracion del Huerto, que fi fcienefcusó la compañia de las perfo- nas , no defpreció la de los «fpiritus, pues vemos quando fe ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1686
8
María, madre del Redentor
'María, Madre del Redentor' es un manual de Mariología que pretende facilitar a los lectores profundizar en su fe cristiana, el acceso a la figura y obra de la Mujer que fue elegida para Madre de Jesús.
Juan L. Bastero, Juan Luis Bastero de Eleizalde, 2009
9
El Romance Del Amor Redentor
Todas las personas que han sido bendecidas con el don salvífico de la fe también han sido iluminadas con la humildad y así pueden reconocer, más allá de toda soberbia, que la naturaleza humana es portadora desde su origen de una ...
Reinhard Bonnke, 2006
10
Teologia Del Antiguo Testamento
Salvador y redentor Era la comprensión veterotestamentaria de la salvación y el perdón la que capacitó a Israel para que captara la revelación de Dios como Salvador y Redentor. Ellos miraban retrospectivamente a la gran experiencia del  ...
Robert L. Cate, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDENTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redentor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mosaico de banderas tapiza el cristo redentor
RÍO DE JANEIRO -- Un mosaico de 685 metros cuadrados compuesto por unas 500 banderas de varios países tapizó este lunes la base del Cristo Redentor, ... «ESPN Deportes, Sep 16»
2
Abrió el túnel Cristo Redentor con el horario de verano
El túnel Cristo Redentor que une Mendoza con Chile por la ruta nacional 7 quedó habilitado hoy a las 8, tras permanecer cerrado desde ayer desde las 17.40 ... «Los Andes, Sep 16»
3
"Dream Team" visita el Cristo Redentor
Los integrantes de la selección estadounidense de baloncesto varonil visitaron el Cristo Redentor, máximo emblema de la sede de los Juegos Olímpicos de ... «Univisión, Ago 16»
4
Militares refuerzan la seguridad del Cristo Redentor y el Pan de ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Militares del Ejército brasileño asumieron el control de la seguridad de los dos principales puntos turísticos de Río de Janeiro; ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
5
Paso Cristo Redentor cerrado por nevadas intermitentes
El paso internacional Cristo Redentor para cruzar a Chile está cerrado momentáneamente por nevada que han afectado la zona de Alta Montaña. De todas ... «Los Andes, Jul 16»
6
Así lucirá el Cristo Redentor por los Juegos Olímpicos
El Cristo Redentor, monumento icónico de la ciudad, mostrará proyecciones de paisajes típicos del lugar, obtenidas de la cuenta de Instagram Visit.Rio. «Infobae.com, Jul 16»
7
Habilitan el túnel Cristo Redentor tras la intensa nevada y el ...
El túnel internacional Cristo Redentor quedó habilitado luego de que se retrasara la apertura por las intensas nevadas en alta montaña. Las autoridades del ... «Los Andes, Jul 16»
8
Mejoró el tiempo y habilitaron el paso Cristo Redentor
A las 9.30, hora argentina, el paso internacional Cristo Redentor fue habilitado después de permanecer cerrado desde el sábado al mediodía. Así lo informó la ... «MDZ Online, Jul 16»
9
Seguirá cerrado el paso Cristo Redentor
Recién el viernes podría habilitarse el paso internacional Cristo Redentor, siempre y cuando las labores de despeje de la ruta internacional del lado chileno se ... «MDZ Online, Jul 16»
10
Iluminarán el Cristo Redentor con los colores de la bandera argentina
RÍO DE JANEIRO.- Esta noche, el Cristo Redentor vestirá la albiceleste. En homenaje al Bicentenario de la Independencia de la Argentina, el mayor ícono de la ... «LA NACION, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «REDENTOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redentor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/redentor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES