Descarga la app
educalingo
soldada
" Nada, poca es para soldada."
Refranero español

Significado de "soldada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOLDADA

La palabra soldada procede de sueldo.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOLDADA

sol · da · da


Soldada es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soldada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLDADA EN ESPAÑOL

Salario

El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

definición de soldada en el diccionario español

La definición de soldada en el diccionario castellano es sueldo, salario o estipendio. Otro significado de soldada en el diccionario es también haber del soldado.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOLDADA

acordada · albayaldada · alcaldada · arrufaldada · atildada · baldada · cabildada · consolidada · dada · demandada · enmoldada · escaldada · gualdada · guardada · haldada · jaldada · olvidada · recomendada · redada · rodada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOLDADA

solariego · solario · solárium · solaz · solazar · solazo · solazosa · solazoso · soldadera · soldadero · soldadesca · soldadesco · soldadito · soldado · soldador · soldadote · soldadura · soldán · soldar · soldeo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOLDADA

acomodada · agrandada · aguardada · andada · ayudada · bandada · bardada · bordada · cordada · degradada · desbandada · descuidada · desenfadada · despiadada · emparedada · heredada · infundada · mandada · quedada · retardada

Sinónimos y antónimos de soldada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLDADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «soldada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOLDADA»

soldada · paga · sueldo · junta · soldadas · israelies · salario · suma · dinero · otros · pagos · especie · recibe · forma · periódica · trabajador · empleador · tiempo · trabajo · determinado · realización · tarea · específica · fabricación · producto · pago · puede · mensual · semanal · estipendio · otro · también · haber · soldado · fundamentos · manufctura · mode · como · ilustra · sección · transversal · figura · fusión · común · cual · agregado · metal · aporte · consta · varias · zonas · zona · interface · soldadura · afectada · nbsp · consulado · barcelona · qual · marinero · quando · fletador · aparta · fletamiento · preferido · qualquier · acreedor · porcionero · nave · según · juìzio · contra · maestre · escrivano · vendiéndole · eleve · pagarse · codas · marineros · quedan · libres · servicio · podiendo · embargo · mecánica · construcciones · metálicas · describir · transformaciones · químicas · producen · unión · influencia · tienen · distintos · materiales · composición · aceros · comportarse · éstos · ldentificar · integración · islas · canarias · corona · emma · gonzález · manuela ·

Traductor en línea con la traducción de soldada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOLDADA

Conoce la traducción de soldada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soldada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

焊接
1.325 millones de hablantes
es

español

soldada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Welded
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वेल्डेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ملحومة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

сваренный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

soldada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঝালাই
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

soudé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dikimpal
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verschweißt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

溶接
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

용접
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gandheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hàn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

welded
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kaynaklı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

saldati
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

spawane
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зварений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sudate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγκολλημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesweis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svetsad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sveiset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soldada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLDADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soldada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «soldada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre soldada

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «SOLDADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término soldada.
Nada, poca es para soldada.
Ovejitas de Dios, soldada de balde, ¿cuál será el puto que otro año las guarde?
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOLDADA»

Descubre el uso de soldada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soldada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
Como se ilustra en la sección transversal de la figura 28.8(a), una junta soldada por fusión común, a la cual se ha agregado un metal de aporte, consta de varias zonas: 1) zona de fusión. 2) interface de soldadura, 3) zona afectada por el ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Consulado del mar de Barcelona
161. y pag.171. num.i. r Soldadas» Qual fea la soldada del Marinero , quando el fletador fe aparta del fletamiento , cap. 82. pag. 25. El Marinero por fu soldada , es preferido a qualquier Acreedor , y Porcionero de la nave, cap.106. pag. 38.
‎1732
3
Consulado del mar di Barcelona
soldada, según el juìzio del Contra-Maestre, y del Escrivano, cap. 14p. pag.51. Vendiéndole la nave , eleve pagarse codas las soldadas à los Marineros, y quedan libres del servicio, cap. 150. pag.51. .; ì • t No podiendo la nave por embargo ...
Cayetano de Pallejá, 1732
4
Fabricación mecánica: construcciones metálicas
Describir las transformaciones químicas que se producen en la unión soldada. Describir la influencia que tienen los distintos materiales en la composición de aceros y en la forma de comportarse éstos en la unión soldada. ldentificar los ...
‎1995
5
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
(166) Emma González y Manuela Marrero: Protocolos del escribano Hernán Guerra n° 1243: Fernán López y Francisco de Madrigal entran a soldada con Andrés Suárez para servirle en su hacienda. El primero recibirá 10.000 mrs. al finalizar ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
6
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
... de servicios, podemos apreciar como muchos de estos contratos se nos presentan bajo la denominación de "contratos de soldada". En realidad el término soldada es una denominación genérica, que se corresponde con la prestación que ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... welded adaptor I conectador soldado. welded aluminum body tipper I camión basculante de caja de aluminio soldado. welded aluminum lifeboat I bote salvavidas de aluminio soldado. welded bedplate I bancada soldada (motores). welded ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Soldada tomada buelva el Hidalgo al Rcy,òal senor, sino leiirve, cap.8.tit.$.lib*i.p. ii. • Soldada entera se le ha de dar al caJ valleroquesirve al Richombre* ibid. A l criadosoldadadò qle ha de dar de corner elamo.c.i i.tit.f.I.T.pJa* Soldada al ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
9
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Soldada tomada buèlva el Hidalgo al Rey ó al señor , si no le sirve , cap. 8. tit. 5. lib. í. pag- 15. Soldada entera se le ha de dar . al caballero que sirve al Ri- chombre. Ibid, Al criado soldado que le ha de dar de comer el amo, cap. 11. tit. 5. 1.
10
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
o barreta).47 Como se ve, la unidad básica de cómputo de las soldadas era el hombre de armas completamente equipado.48 También conviene destacar que la cuantía de la soldada descendía en las campañas navales (10 flor.) respecto a  ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLDADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soldada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soldada transgênera se torna 1ª mulher a servir na linha de frente ...
Uma soldada transgênera de 24 anos se tornou a primeira mulher a servir na linha de frente do Exército britânico. Natural de Cúmbria, no nordeste da ... «Globo.com, Sep 16»
2
RAM soldada: ¿el futuro de los portátiles?
Estos nuevos ordenadores, con el objetivo de reducir su espesor, van a llevar la RAM soldada a la placa base,, con lo que el usuario no podrá cambiarla ni ... «ADSLZone, Ago 16»
3
Justicia puso fin a la historia del cabo sorprendido teniendo sexo ...
La historia es así. El cabo primero Christian Cid fue sorprendido en julio del 2015, teniendo relaciones sexuales con una soldada conscripto en el Regimiento ... «El Periscopio Noticias, Ago 16»
4
Segundo Regimiento de Caballería Motorizado lleva a cabo evento ...
Comentó que gracias a una coordinación con el DIF Municipal se eligió a la niña Fabiola Elizabeth Segura Venegas quien fue nombrada como "Niña Soldada ... «El Vigia.net, Jun 16»
5
Firmino driblingom ponizio Soldada [VIDEO]
Brazilac je pokazao iz koje zemlje dolazi, driblingom je ponizio Roberta Soldada na opšte oduševljenje navijača na "Enfildu". Potez koji je za Soldada bio veliko ... «Sportska centrala, May 16»
6
Video: camina entre el fuego mejor que "Terminator"
En las imágenes difundidas por el funcionario ruso, Dmitri Rogozin, se observa a una soldada que camina sin inmutarse entre explosiones de bombas. «Infobae.com, Abr 16»
7
Štěstí jsme si vybrali dřív, uznal Frýdek. Od Soldada dostal dva lokty
Na nezvyklé pozici levého stopera zápas odjezdil, odbojoval, rány rozdal i schytal. Na postup to nestačilo, na potlesk od fanoušků ano. Proto měl sparťanský ... «iDNES.cz, Abr 16»
8
Roberto Soldado. Voják, který chce ve žluté ponorce potopit Spartu
Býval jedním z těch fotbalistů, kterým v mladém věku věštili velkou budoucnost. Slibně rozjetá kariéra španělského útočníka Roberta Soldada se ale zadřela ... «Aktuálně.cz, Abr 16»
9
Puerta de la Universidad Nacional de Tumbes amaneció soldada ...
La puerta principal de la Universidad Nacional de Tumbes fue soldada en la madrugada con láminas de aluminio y soldadura. (Foto: Ralph Zapata / El ... «El Comercio, Ene 16»
10
Carmen Meléndez: "No soy una importada sino una soldada que ...
19-11-15.-La candidata a diputada a la Asamblea Nacional por el estado Lara, Carmen Meléndez, manifestó que desde que comenzó su formación en la ... «Aporrea, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «SOLDADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soldada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/soldada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES