Descarga la app
educalingo
paga
" Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud."
François De La Rochefoucauld

Significado de "paga" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PAGA

pa · ga


Paga es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAGA EN ESPAÑOL

definición de paga en el diccionario español

La primera definición de paga en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pagar. Otro significado de paga en el diccionario es cantidad de dinero que se da en pago. Paga es también sueldo de un empleado.


PALABRAS QUE RIMAN CON PAGA

aciaga · aliaga · baga · biznaga · braga · daga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PAGA

paflón · pagable · pagadera · pagadero · pagado · pagador · pagadora · pagaduría · págalo · pagamento · pagamiento · pagana · paganía · paganini · paganismo · paganizar · pagano · pagar · pagaré · pagaya

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PAGA

álaga · aniaga · antropófaga · aulaga · betarraga · briaga · ciénaga · dalaga · luciérnaga · málaga · mordaga · náufraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · sobrepaga · tárraga · tumbaga · ulaga · zurriaga

Sinónimos y antónimos de paga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PAGA»

paga · indebida · buena · indebido · tocas · viciosa · extraordinaria · mala · primera · lengua · española · acción · pagar · otro · cantidad · dinero · pago · paga · también · sueldo · empleado · amor · diciembre · estrena · obra · ligera · versificacion · sonora · trata · tema · amoroso · cierto · humor · gracia · quién · pareja · siglo · hasta · hace · algunos · años · pocos · atrevían · cuestionar · modelo · parecía · funcionar · perfecto · hombre · proveía · hogar · mujer · ocupaba · casa · hijos · cuentos · policíacos · latinoamericanos · collection · mystery · stories · from · latin · american · authors · quien · debe · comedia · actos · verso · original · cultura · gestión · infraestructura · audiencias · autor · creadores · imágenes · libro · carácter · eminentemente · práctico · donde · pueden · encontrarse · diferentes · modelos · contratos · regulan · relaciones · contractuales ·

Traductor en línea con la traducción de paga a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAGA

Conoce la traducción de paga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de paga en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

支付
1.325 millones de hablantes
es

español

paga
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pay
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वेतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دفع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

платить
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

pagar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বেতন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

payer
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

membayar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zahlen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

支払います
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

지불
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mbayar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trả
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

செலுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

द्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ödeme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pagare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zapłacić
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

платити
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

plăti
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πληρωμή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

betaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

betala
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

betale
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de paga en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

paga
paga 
  salary ; wage ; pay.
 For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
 For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
 Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.

Tendencias de uso de la palabra paga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paga».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paga

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PAGA»

Citas y frases célebres con la palabra paga.
1
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
2
François De La Rochefoucauld
Casi todo el mundo paga gustoso los favores pequeños; muchos agradecen los medianos; pero es raro que no se corresponda a los grandes favores con la ingratitud.
3
Gustave Flaubert
Buscar la felicidad es una monstruosidad que se paga.
4
Luigi Settembrini
El mundo valora poco lo que paga poco.
5
Robert L. Stevenson
El precio que tenemos que pagar por el dinero se paga en libertad.
6
Stendhal
El amor es la única mercancía que se paga con una moneda acuñada por él mismo.
7
William Shakespeare
El que muere paga todas sus deudas.
8
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.
9
Emerson
El arte del comerciante consiste en llevar una cosa desde un sitio donde abunda a otro donde se paga cara.
10
Giovanni Papini
Todo hombre paga su grandeza con muchas pequeñeces, su victoria con muchas derrotas, su riqueza con múltiples quiebras.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PAGA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término paga.
Por donde se peca se paga.
Quien ignora lo que no debe, paga lo que no quiere.
Quien paga a otro en su misma moneda, saldado queda.
Quien paga sus deudas, hace caudal, y no lo hace quien cumple mal.
Quien paga, descansa; y quien cobra, echa panza.
Al más charrán paga le dan.
Amor con amor se paga, y no con buenas palabras.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Dar cuenta clara con paga, es de persona honrada.
El amor nunca se paga sino con puro amor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PAGA»

Descubre el uso de paga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amor con amor se paga
El 19 de diciembre de 1875 estrena Amor con amor se paga, obra ligera, de versificacion sonora, que trata el tema amoroso con cierto humor y gracia.
José Martí y Pérez, 2012
2
¿Quién paga?: El dinero en la pareja del siglo 21
Hasta hace algunos años, muy pocos se atrevían a cuestionar un modelo que parecía funcionar perfecto: el hombre proveía el dinero al hogar y la mujer se ocupaba de la casa y los hijos.
Leni González,, 2012
3
El que la hace-- ¿la paga?: cuentos policíacos latinoamericanos
A collection of mystery stories from Latin American authors.
Vicente Francisco Torres, Silvina Ocampo, 2006
4
Quien paga no es el autor: los creadores de imágenes y sus ...
QUIEN PAGA NO ES EL AUTOR es un libro de carácter eminentemente práctico, donde pueden encontrarse diferentes modelos de contratos en los que se regulan las relaciones contractuales de los creadores visuales, sean éstos autores de ...
Javier Gutiérrez Vicén, Cristina Busch, 2003
5
Roma no paga traidores
El emperador Tiberio es un hombre muy supersticioso.
Emilio Calderón, 2005
6
El ejército romano
Las. recompensas. del. servicio. Desfile. para. la. paga,. 70. d.C.. «Tras llegar el día acordado para el reparto de la soldada, ordenó a los oficiales que formasen las tropas y repartiesen el dinero a cada hombre a la vista del enemigo.
Adrian Goldsworthy, 2005
7
Asi paga el diablo.:
Pág. 01 de 09 Así paga el diablo Felipe Trigo Sentíase esta tarde perezoso, Juan . Miraba caer la lluvia en el jardín, por los cristales. Había comido mucho. Callos. Le gustaban. Aquí, al estar como diciéndoselo su estómago y su conciencia, ...
Trigo Sanchez, Felipe
8
Memorial al rey N. señor en que se recopila, adiciona y ...
LA VILLA DE Piego daTone,dc paga. Iuan de Sortas,de paga. Alonso N.Carral,dc paga, Pedro dcCastro^e paga. Pedro Varela Varaças>de paga* Domingo Lopez, ds paga. i , Bastian Iglcsia,dc paga. Pedro Rodrigucz^ie paga. Diego $anchez ...
Fernando Saavedra Rivadeneyra, 1674
9
Un bien con un mal se paga (II)
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1995
10
Fundamentos de comportamiento organizacional
Durante más de 25 años, Nucor Steel ha tenido un plan de compensaciones e incentivos que paga primas de hasta 150 por ciento del salario base de los empleados (las primas se calculan de acuerdo con la rentabilidad de la empresa ).
Stephen P. Robbins, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...
Los empleados públicos dependientes de la Administración General del Estado (unos 531.000) han recibido en su nómina de mayo el 50% de la paga extra de ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Se acabó la campaña 'Apagar paga'
'Apagar paga' se basó en un sistema de incentivo y castigo por el ahorro o malgasto de energía, los cuales hasta ahora empiezan a ver los usuarios en sus ... «Portafolio.co, Abr 16»
3
Los funcionarios cobrarán la extra pendiente a partir de la próxima ...
En concreto, la resolución señala que las cantidades correspondientes a la recuperación de dicha paga se acreditarán en la nómina de incidencias de abril, ... «Expansión.com, Abr 16»
4
Hacienda confirma que los funcionarios recuperarán en la nómina ...
El Ejecutivo devolvió en enero de 2015 el 25% de la extra de Navidad de 2012 y en octubre del mismo año ingresó a los funcionarios otro 26,23% de la paga ... «ABC.es, Abr 16»
5
El Gobierno devolverá a los funcionarios entre abril y mayo el 50 ...
Los funcionarios de la Administración General del Estado y del Ministerio de Justicia recuperarán entre abril y mayo el 50% de la paga extraordinaria que les ... «20minutos.es, Abr 16»
6
La devolución de la paga extra a los funcionarios se hará en abril o ...
El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas abonará a los funcionarios de la Administración General del Estado (AGE) la mitad pendiente de la paga ... «Expansión.com, Abr 16»
7
Arne causa polémica con programa social; el que la mete, la paga
En entrevista telefónica la delegada en Miguel Hidalgo, Xóchitl Gálvez, aclaró que el nombre del programa es “El que mete la pata, la paga”, y explicó que el ... «Excélsior, Abr 16»
8
Campana del Gobierno Apagar Paga para ahorro de energia
El ahorro de energía eléctrica de los colombianos dentro de la campaña Apagar Paga, para el segundo domingo de la Semana Santa, fue del 5,85 por ciento, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Las denuncias de Armando Benedetti a Ser Pilo Paga
“¿Qué pasa con Ser Pilo Paga?” así tituló el senador Armando Benedetti una infografía que publicó en su cuenta de Facebook en la que denuncia dos ... «Semana.com, Mar 16»
10
Cobro de energia programa Apagar paga
El Gobierno Nacional lanzó este martes el programa 'Apagar paga', que busca promover entre los usuarios residenciales una cultura de ahorro de energía y ... «ElTiempo.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «PAGA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paga>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES