Descarga la app
educalingo
Buscar
A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.
Refranero español

Significado de "talón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TALÓN

La palabra talón tiene su procedencia en el latín talo, ōnis; y también en el francés étalon.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TALÓN

ta · lón play
Talón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Talón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALÓN EN ESPAÑOL

talón

Talón

El talón o calcañar es la parte trasera del pie, en el extremo inferior de la pierna debajo de la pantorrilla. El talón más famoso en literatura es el de Aquiles, para quien era su único punto débil, muriendo al ser lastimado en dicho lugar por una flecha disparada por Paris. El patriarca de Israel llevó el nombre de Jacob, por nacer con su mano trabada al calcañar de su hermano gemelo Esaú.

definición de talón en el diccionario español

La primera definición de talón en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior del pie humano. Otro significado de talón en el diccionario es parte del calzado que cubre el calcañar. El talón del zapato. Talón es también pulpejo del casco de una caballería.

PALABRAS QUE RIMAN CON TALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TALÓN

talmente
talmotocle
talmúdica
talmúdico
talmudista
talnete
talo
talofita
talofítico
talofito
talonada
talonaria
talonario
talonazo
taloneada
taloneador
talonear
talonera
talonero
talpa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinónimos y antónimos de talón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «talón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de talón

PALABRAS RELACIONADAS CON «TALÓN»

talón bono calcañar cheque libranza pagaré papeleta planta tarso vale aquiles parte trasera extremo inferior pierna debajo pantorrilla más famoso literatura para quien único punto primera lengua española posterior humano otro calzado cubre zapato talón también pulpejo casco caballería hierro quot está considerada como brillantes obras pertenecientes anticipación distópica ofrecer enfoque visionario habrá venir futuro autor pobreza desarrollo costarricense crisis maría perro alemania inglaterra países bajos bélgica enfermedad simbolo illness symbol manual véase interpretación simbólica clásico vulnerable serpiente tentó hijas crucifixión clavo atravesó calcáneo hueso fundamentos fisiología vegetal nueva edición ofrece introducción actualizada materia tercer mundo tecnología

Traductor en línea con la traducción de talón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TALÓN

Conoce la traducción de talón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de talón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de talón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

脚跟
1.325 millones de hablantes

español

talón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

heel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

एड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كعب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пятка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

calcanhar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গোড়ালি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

talon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tumit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ferse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ヒール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gót chân
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஹீல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

टाच
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

topuk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tallone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pięta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

п´ята
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

toc
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φτέρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hak
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

häl
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hæl
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de talón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

talón
talón-1 
  heel.
 In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heelswith their back and shoulders straight and head bowed.
con las rodillas mirando hacia dentro y los talones hacia fuera 
knock-kneed
 By around 3 years of age, children become the most knock-kneed they will be.
hueso del talón 
heel bone
 A bone spur, sometimes called a heel spur, can form where the connective tissue (fascia) connects to your heel bone (calcaneus).
pisándole los talones a Alguien   
in hot pursuit of
in full cry
in full pursuit of
 All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
 The pack of hounds on leash rushed downhill in full cry after the hare, and from all sides the borzois that were not on leash darted after the hounds and the hare.
 In the 19th century, the wit and playwright Oscar Wilde memorably mocked fox-hunting as 'the unspeakable in full pursuit of the uneatable'.
pisar los talones a  
come on + the heels of
breathe down + Posesivo + neck
 The move came on the heels of Russia's decision to reinstitute bomber missions over the North Sea after a 17-year hiatus.
 They have to realize that their kids are grown up and can make their own decisions and don't need their parents breathing down their necks anymore.
talón de Aquiles  
Achilles heel
weak point
 The catalogue is both the heart of the library from the organisational point of view, and its Achilles heel.
 Both earch engines has their own strong and weak points.
talón de Aquiles, el 
chink in the armour, the
 The cyber criminals are persistent - if they can't get through one opening, they will keep trying until they find the chink in the armour.
talón
talón-2 
  chit ; chitty ; stub.
 The fact that you can walk up to any of the bars and order the drink or food at will without having to sign a chit or pull out your wallet is a big plus.
 When this happened they gave him a chitty to get to Manchester on the train, a second-hand suit no money and no thank you.
 The stub from your checked luggage is your proof of ownership.
talón bancario 
bank cheque
 Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.

Tendencias de uso de la palabra talón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALÓN»

El término «talón» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «talón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de talón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «talón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TALÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «talón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «talón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre talón

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TALÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término talón.
A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TALÓN»

Descubre el uso de talón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con talón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Talón de Hierro
"El Talón de Hierro" está considerada como una de las más brillantes obras pertenecientes a la “literatura de anticipación” o “distópica”, al ofrecer un enfoque visionario de lo que habrá de venir en un futuro, que el autor ...
Jack London, 2011
2
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(véase también talón de Aquiles) Interpretación simbólica: el punto débil clásico ( talón de Aquiles); el lugar más vulnerable ... (la serpiente tentó a Eva y sus hijas por el talón; en la crucifixión, el clavo atravesó el calcáneo, el hueso del talón).
Ruediger Dahlke, 2006
3
Fundamentos de fisiología vegetal
La nueva edición de Fundamentos de Fisiología vegetal ofrece una introducción actualizada a la materia.
Joaquín Azcón-Bieto, Manuel Talón, 2008
4
El talón de Aquiles: Los aspectos más oscuros de la ...
Desde la esterilidad de María Tudor al nacionalismo de Hitler, desde la ludopatía de Dostoievski al alcoholismo de Edgar Allan Poe, desde la homosexualidad de Oscar Wilde a la enfermedad mental de Juana la Loca, El talón de Aquiles es un ...
César Vidal, 2006
5
Apache
Este curso comprende la instalación, configuración y administración del servidor web Apache, tanto en entornos Windows como GNU/Linux Ubuntu.
Elvira Mifsuf Talón, 2012
6
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
En la patología del talón, se destacan tres lesiones importantes, a saber (Fig 31): 1 ) Fascitis plantar Es una inflamación crónica frecuente de la aponeurosis plantar, lesión que se asocia con causa mecánica o reumatismo inflamatorio.
M. Azmani, 2007
7
Dirección Hotelera: Operaciones y Procesos
18 capítulos actuales y modernos sobre la dirección y gestión de empresas hoteleras como un todo desde la llegada del cliente hasta su salida, permite además incursionar en las areas financiera y de marketing.
Lydia González, Pilar Talón, 2002
8
Atlas de procedimientos en neonatología
Evitar punzar la parte media de la cara anterior del talón 2. No es obligatorio calentar el talón con anterioridad. En caso de hacerlo, deben evitarse temperaturas por encima de los 40°C. El envoltorio con el que se calienta el talón debe estar ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
9
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
23 Punción del talón (para muestra de sangre capilar) I. Indicaciones. Es el procedimiento que se realiza con mayor frecuencia en las salas de cuidados intensivos neonatales. A. Recolección de muestras de sangre cuando solo se necesita ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
10
Don Fecundo
Ocurrió una vez que, mientras yo jugaba a pies descalzos corriendo por nuestra calle de piedras, me di un golpe sobre el talón del pie derecho con una piedra. El dolor fue fuertísimo, mi talón se hinchó poco a poco hasta desarrollarse en él ...
Osvaldo Torres Santiago, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término talón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opinión: El talón de Aquil es:
Es así que el talón del equipo de Aquil, Moreira, Soto, Pattey y Medford es (redoble de tambores): la defensa por las bandas. Por citar algunos casos, Verny ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Científicos creen dar con el talón de Aquiles del Ébola
Un equipo de científicos estadounidenses han descubierto una fórmula que podría convertirse en el arma definitiva para combatir el ébola y otros virus ... «www.infosalus.com, Sep 16»
3
¿Sientes dolor en el talón? Trata la fascitis plantar practicando estos ...
Los ejercicios localizados son una gran alternativa para aliviar el dolor causado por la fascitis plantar en el talón. Los adaptaremos a nuestras posibilidades, sin ... «Informe21.com, Jul 16»
4
Relator especial ONU: “El pueblo indígena es el talón de Aquiles de ...
“El pueblo indígena es el Talón de Aquiles para Chile en lo que respecta a derechos humanos durante el siglo XXI”, recalcó el representante internacional. «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
5
Danilo será operado del talón derecho
... sufrió una rotura en la fascia plantar del pie derecho en una convocatoria con la selección brasileña. Desde entonces, el lateral arrastra molestias en el talón. «Sport, Jun 16»
6
Danilo del Real Madrid será operado del talón esta semana
MADRID, España - El Real Madrid anunció este martes a través de un comunicado en su sitio web que el lateral brasileño Danilo tendrá que ser operado del ... «Univisión, Jun 16»
7
El talón de Aquiles del gobierno de Macri
Buscando la inmortalidad de su hijo, Tetis lo tomo del talón al nacer y lo sumergió en las aguas del río Estigia, limite por ese entonces entre el mundo de los ... «Página 12, May 16»
8
Julio César Chávez Jr. Presenta una lesión en el talón
Chávez Jr. afirmó que presenta una lesión en el talón izquierdo, en la cual se ha hecho ya algunos estudios y no le permitirá entrenar como quisiera durante ... «SanDiegoRed, Mar 16»
9
Detectan el 'talón de Aquiles' del cáncer
Un grupo de científicos británicos asegura haber encontrado el talón de Aquiles del cáncer, un punto débil a través del cual podrían combatir e incluso acabar ... «lagranepoca, Mar 16»
10
El descubrimiento del "talón de Aquiles" del cáncer que podría abrir ...
Científicos en el Reino Unido aseguran haber descubierto una manera de "guiar" al sistema inmunológico de un paciente con cáncer para que destruya la ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «TALÓN»

talón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Talón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/talon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z