PALABRAS RELACIONADAS CON «TETUANÍ»
tetuaní
natural
tetuán
otro
también
perteneciente
relativo
esta
ciudad
marruecos
nebrija
estudios
sobre
edad
cuadro
calle
dama
versión
romance
almenas
anda
paseos
zaide
guerras
luza
leves
bénichou
granada
variantes
reducidísimas
nbsp
bibliografía
hispano
marroquí
vicisitudes
viejo
crónica
familia
tetuaní
recordando
isaac
israel
vida
carismas
místico
šarīf
sīdī
ʻabd
reglamento
interior
quijote
tierras
extranjeras
filología
árabe
aporta
capítulo
tercero
monografía
estudio
traducción
prácticamente
desconocida
quot
tuhami
wazzani
francisco
judeo
sefardíes
anterior
tenuaní
endechas
españolas
seguidamente
anoto
obtenidas
cotejo
publicada
señores
menéndez
pidalbenoliel
restituida
números
citados
primer
lugar
refieren
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TETUANÍ»
Descubre el uso de
tetuaní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tetuaní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
CUADRO l. POR LA CALLE DE SU DAMA a Versión [Romance Por las tetuaní
almenas de oro] B A Versión anda- Versión Versión Paseos de Zaide Guerras
luza [con leves tetuaní tetuaní Bénichou Granada variantes] A B [reducidísimas]
B ...
2
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
La Filología Árabe aporta, ya en el capítulo tercero de esta monografía, un
estudio sobre una traducción prácticamente desconocida del Quijote al árabe: "
La traducción del Quijote al árabe del tetuaní Tuhami al-Wazzani", de Francisco
M.
Hans Christian Hagedorn, 2007
3
El judeo-español: Estudios sefardíes
A Versión tetuaní B (Romance Por las almenas de oro) a Versión tetuaní A (vid.
cuadro anterior) Versión tenuaní B (vid. cuadro anterior) Bénichou (vid. cuadro I)
(Romance Por la calle de su dama) A Guerras Granada Versión tetuaní A ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar, María del Pilar Nuño Alvarez, 2003
4
Endechas judeo-españolas
195-197). r Seguidamente anoto las variantes obtenidas del cotejo de mi versión
tetuaní con la publicada por los señores MENÉNDEZ PIDALBENOLIEL (versión
no restituida, pgs. 129-131 1). Los números citados en primer lugar se refieren ...
5
Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...
En esta revista se publicaron traducciones al árabe de Dámaso Alonso, Antonio
Machado y Luis Cernuda entre otros, realizadas fundamentalmente por el
también escritor tetuaní Muhammad Sabbag y por Muhammad al-Arabi al-Jattabi
, así ...
Bernabé López García, 2007
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Plaga formada por insectos que atacan al boniato. RAE tetuán. 1. adj. p. us.
tetuaní. tetuaní. 1. adj. Natural de Tetuán. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo
a esta ciudad de Marruecos. Tibe: m. Pasar por el tibe... darle muerte. Tibe: m.
Ote.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Introducción a la literatura infantil
Albert Bensoussan, sefardí argelino-francés, cree encontrar136 una fuente judeo
-tetuaní en un cuento de la colección de los Grimm. Estudia la relación entre
estos autores — su pseudoarianismo — y el Maghreb. El cuento 34 de los «
Kinder.
Albert Bensoussan, sefardí argelino-francés, cree encontrar'71 una fuente judeo-
tetuaní en un cuento de la colección de los Grimm. Estudia la relación entre
estos autores -su pseudoarianismo- y el Maghreb. El cuento 34 de los Kinder..
Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 1990
9
Archivo Ibero-Americano
'Abd al-Jaliq al-Dayri Joven tetuaní a quien el P. Lerchundi calificaba de "alumno
nuestro", en una de sus cartas. El 20 de marzo de 1875 escribía Dayrí al P.
Lerchundi diciéndole que el Sr. García — amigo del franciscano — le había ...
... este sustantivo del masculino. Tetuán Nombre de una ciudad de Marruecos. El
gentilicio correspondiente es tetuaní. tetuaní Es un adjetivo que indica relación
de cosas y personas con un lugar; significa 'de Tetuán' (ciudad de Marruecos).
Antonio Fernández Fernández, 2007
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TETUANÍ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
tetuaní en el contexto de las siguientes noticias.
(2-1) El Ceuta se adelanta pero el Mogreb se lleva de nuevo el triunfo
El equipo caballa consiguió llegar por delante al descanso gracias a un penalti transformado por Prieto, aunque el cuadro tetuaní terminó dándole la vuelta al ... «El Pueblo de Ceuta, Ago 16»
El Ceuta juega el sábado ante el Mogreb
Además del choque de este sábado frente al conjunto tetuaní, Pepe Masegosa confía en que su equipo pueda disputar al menos dos encuentros más ... «El Pueblo de Ceuta, Ago 16»
Todo preparado para una nueva edición del 'Virgen del Carmen'
Además, el campeón de la categoría femenina disputará un partido frente al conjunto tetuaní del Mogreb. Una vez más Juande Cazorla será el alma mater de ... «El Pueblo de Ceuta, Jul 16»
Jerusalén acoge la huella rojiblanca del histórico Atlético de Tetuán
El club tetuaní alcanzó su punto más álgido en la temporada 1951-1952, cuando ascendió a la Primera División española, y pudo recibir en el estadio de ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
Sergio Lobera, en la cuerda floja tras su pobre bagaje con el ...
Los directivos del MAT se reunirán con Lobera después del partido del equipo tetuaní con su histórico rival regional, el Ittihad de Tánger el próximo sábado en ... «MARCA.com, Jun 16»
El perfil de las porteadoras de la frontera “no es homogéneo”
... de otra parte, las mujeres del sur de Marruecos que se trasladan a Tetuán para adquirir el pasaporte tetuaní y poder trabajar en la frontera sin necesidad de ... «El Pueblo de Ceuta, May 16»
“Ya no esperaba vivir algo así; me encuentro muy emocionado”
Así, el que fuera futbolista del combinado tetuaní, con el que llegó a militar en Primera División, reconoció sentirse “muy emocionado”. “No esperaba vivir algo ... «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
Castigan equipo Tetuán con 2 partidos a puerta cerrada por ...
El comité de disciplina de la Federación Real Marroquí de Fútbol tomó la decisión en su reunión de hoy, y sancionó además al equipo tetuaní, entrenado por el ... «Navarra.com, Mar 16»
La exposición 'Tetuán a rayas' llega a Ceuta a partir de mañana
El equipo resultante, además de compartir jugadores y directivos lució los colores rojiblancos de la camiseta tetuaní que se impusieron al uniforme blanco con ... «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
Jugador zambiano deja Marruecos tras denunciar amenazas de ...
El club tetuaní, entrenado por el español Sergio Lobera, habló por teléfono desde Zambia con el sitio web le360.ma, al que aseguró que el club tetuaní le ha ... «Milenio.com, Dic 15»
