Descarga la app
educalingo
teutónico

Significado de "teutónico" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEUTÓNICO

La palabra teutónico procede del latín Teutonĭcus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEUTÓNICO

teu ·  · ni · co


Teutónico es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEUTÓNICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Teutónico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEUTÓNICO EN ESPAÑOL

Teutones

Teutones es el nombre que, recogido en la Edad Media, designa a los habitantes de un territorio europeo que actualmente forma parte de Alemania y que entonces no hablaban latín. Según el mapa de Ptolomeo, y de acuerdo con Pomponio Mela, los teutones habitaban en la península de Jutlandia, junto con los cimbrios. Fue aproximadamente en el año 120 A.C. cuando, junto con los cimbrios, decidieron migrar de Escandinavia al sur de Europa. Al este del Río Rin, los teutones han acusado siempre un origen celta, más precisamente galo, desde el nombre de sus jefes hasta el del mismo pueblo, ya que en lengua gala teuta significaba tribu y ona, agua, por lo que sería la tribu de las aguas. Su idiosincrasia belicosa y la amistad con tribus galas como los eburones y helvecios les hace fácilmente reconocibles como parte integrante del conjunto de pueblos que formaban la Galia Bélgica, con la mayoría de los cuales tenían tratados de amistad.

definición de teutónico en el diccionario español

La primera definición de teutónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los teutones. Otro significado de teutónico en el diccionario es se dice de una orden militar de Alemania y de los caballeros de esta orden. Teutónico es también lengua de los teutones.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEUTÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEUTÓNICO

teucali · teucra · teucrio · teucro · teul · teúrgia · teúrgica · teúrgico · teúrgo · teutón · teutona · teutónica · tex · texana · texano · texcocana · texcocano · textal · textil · texto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEUTÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Sinónimos y antónimos de teutónico en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEUTÓNICO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «teutónico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEUTÓNICO»

teutónico · teutón · teutones · nombre · recogido · edad · media · designa · habitantes · territorio · europeo · actualmente · forma · parte · alemania · entonces · hablaban · latín · según · mapa · ptolomeo · primera · española · perteneciente · relativo · otro · dice · orden · militar · caballeros · esta · teutónico · también · teodoro · croix · caballero · cróix · buena · prescripción · extintiva · deudas · consiguiente · autor · llamada · opinión · beknardo · sino · dificultad · cual · respondería · luego · para · concluir · conforme · sentencia · obscurecer · exposición · raciocinio · nbsp · gaceta · madrid · príncipe · apeó · palacio · donde · recibido · generales · principales · autoridades · civiles · inmediatamente · visitar · soberanos · viena · noviembre · escriben · troppau · lord · steward · catálogo · lenguas · naciones · conocidas · antigua · tréve · dicen · quot · tréveris · julio · césar · cuenta · entre · belgas · aunque · germánico · eran · galos · costumbres · usaban ·

Traductor en línea con la traducción de teutónico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TEUTÓNICO

Conoce la traducción de teutónico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de teutónico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de teutónico en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

日尔曼
1.325 millones de hablantes
es

español

teutónico
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Teutonic
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ट्यूटनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تيوتوني
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

тевтонский
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

teutônico
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জর্মান-জাতির
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

teutonique
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Teutonic
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

teutonisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

チュートン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

게르만 민족의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Teutonik tanah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Teutonic
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ட்யூடானிக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जर्मन वंशाचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Almanlara ait
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

teutonico
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

germański
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

тевтонський
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

teutonic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τευτονικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Duitse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Teutonic
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Teutonic
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de teutónico en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

teutónico
teutónico 
  Teutonic.
 The English language is rich in synonyms and near-synonyms, because it has roots in both Teutonic and Romance languages.

Tendencias de uso de la palabra teutónico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEUTÓNICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teutónico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «teutónico».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre teutónico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEUTÓNICO»

Descubre el uso de teutónico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teutónico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La buena fe en la prescripción extintiva de deudas desde el ...
Por consiguiente, según este autor, la llamada opinión de Beknardo no sería sino una dificultad, a la cual respondería luego el autor para concluir conforme a la sentencia del Teutónico. Para no obscurecer la exposición y mi raciocinio, he de ...
Manuel Cuyás, 1962
2
Gaceta de Madrid
Este Príncipe se apeó en el palacio Teutónico, donde fue recibido por los generales y las principales autoridades civiles. S. A. I. fue inmediatamente á visitar á los Soberanos. Viena 18 de Noviembre. Escriben de Troppau que lord Steward ...
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
la lengua antigua de los habitantes de Tréve- ris , dicen; "los de Tréveris desde que Julio César ios cuenta entre los belgas, aunque de origen germánico , eran galos en la lengua y en las costumbres; por lo que, no usaban dialecto teutónico,  ...
Lorenzo Hervás, 1804
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
los quales á mi parecer (766) eran de la nacion teutónica , y por tanto debian hablar un diaiecto teutónico : esto es , en la provincia bélgica dominaba la gente teutónica que de ella habia expelido á los celtas sus primeros habitantes ; como lo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
El Imperio Germánico (siglos XI-XIII)
El Sacro Imperio Romano y los tres reinos El Imperio restaurado por Otón I en el 962 se componía de dos reinos: el teutónico, que comprendía la antigua Francia Oriental y la Lotaringia, y el reino de Italia, heredero del lombardo, que ...
Carlos M. Reglero de la Fuente
6
Rudimentos históricos, o Método fácil y breve para ...
P. i Por qué caso perdió el Orden Teutónico la posesion de Prusia? R. En tiempo de Lucero el Gran Maestre del Orden Teutónico , que entonces era Alberto de Brandeburgo , habiendo renunciado la Religion Católica , hizo el año de 1525 ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), 1789
7
Rudimentos históricos
\ vonia , la tuvieron mucho tiempo debaxo de su dominio. P. i Por qué caso perdió el Orden Teutónico la posesion de Prusia? i?.. En tiempo de Lutero el Gran Maestre del Orden Teutónico , que entonces era Alberto de Brandeburgo ...
8
Almanaque nicaragüense
FERNAN/FERNANDO- Teutónico: pacífico, pero temerario. FIDEL/FIDEUA- Latín: fiel, leal. FIDELIO- Latín: véase Fidel. FIDENCIO- Latín: valor y arrojo. FILEMON- Latín: afecto a dar sin recibir. HUBERTO- Teutónico: principe, principal. FIUPO- ...
9
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
Aquí, desde el siglo XIII. la Orden poseía numerosos territorios, que constituían doce bailiajes. bajo el control del maestre teutónico. Este, ya al final de la Edad media, había ido reforzando su posición con respecto al gran maestre, y en l494  ...
‎1998
10
Mercurio histórico y político
... y añaden que S. M. Imp.. revistará, las Tropas existentes en aquellas Provincias , y también los Regimientos Cajlos-Lorena , Teutónico y deben pasar con otros vários Cuerpos a los expresados Países, cuyas Tropas podrán formar.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEUTÓNICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teutónico en el contexto de las siguientes noticias.
1
El caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde
... volcanes, por extraños que parezcan”, sentencia Herzog con su áspero inglés de acento deliberadamente teutónico, que ya se ha hecho su marca de fábrica. «Página 12, Sep 16»
2
Foto: Tomada de la web
Mostrar al mundo que este enano teutónico con ínfulas de divinidad no solamente era igual a todo hombre sangrante, sino además merecedor de lastima en ... «La Jornada Maya, Ago 16»
3
Historias de 'Juego de tronos' (12): La Guardia, la Mancha, teutones ...
Por cierto, el último Gran Maestre teutónico colgó los hábitos, que no la espada, y se proclamó primer duque de Prusia (no, no rey del Norte, aunque sus ... «El Periódico, Ago 16»
4
¿Cuántas veces ha entrado en combate la Guardia Suiza?
La última resistencia la ofrecieron en la parte izquierda de la basílica, cerca del Camposanto Teutónico: allí cayeron 147 de los 189 que lucharon, hasta el ... «Infovaticana, Jul 16»
5
Ricciardo confirma el avance de Red Bull con su primera 'pole'
... presunción en el que llegaba asegurar que su equipo sería el único capaz de reemplazar el predominio teutónico como campeón del mundo el año próximo. «El Español, May 16»
6
Vaticano rinde homenaje a sacerdote héroe cuya vida fue llevada al ...
El evento, que incluyó una Misa especial en el Campo Santo Teutónico –el cementerio y el Colegio para miembros principalmente de habla germana de las ... «ACI Prensa, May 16»
7
España, el oasis espiritual de Europa (4)
Al arrivar al enorme y concurrido aeropuerto de esta ciudad pudimos notar la presencia excesiva de trabajadores peruanos y venezolanos en el país teutónico. «Confidencial Colombia, May 16»
8
Gräflicher Park Hotel (Bad Driburg, Alemania)
... se levanta el Gräflicher Park, en el límite del bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo. Siete generaciones de la familia suman 230 años de hospitalidad en ... «Hola, Mar 16»
9
David Bowie (Sony)
... Bowie de Hours o Heathen, pero con un fondo musical a medio camino entre lo norteamericano de Young Americans y lo teutónico de su trilogía berlinesa. «Muzikalia, Ene 16»
10
Punt e Mes, un vermut diferente
Se dice que la palabra viene de 'veran' ('levantar') y 'muth' ('espíritu', en lenguaje teutónico arcaico). Punt e Mes. Características: Sabor a naranja y quinina. «Heraldo.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «TEUTÓNICO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teutónico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/teutonico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES