Descarga la app
educalingo
transfretana

Significado de "transfretana" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRANSFRETANA

La palabra transfretana procede del latín transfretānus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRANSFRETANA

trans · fre · ta · na


Transfretana es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSFRETANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transfretana es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRANSFRETANA EN ESPAÑOL

definición de transfretana en el diccionario español

En el diccionario castellano transfretana significa que está al otro lado de un estrecho o brazo de mar.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRANSFRETANA

ausetana · barquisimetana · bastetana · cañetana · carpetana · ceretana · cerretana · edetana · gaetana · jacetana · lacetana · lauretana · layetana · loretana · mahometana · oretana · queretana · tibetana · turdetana · vallisoletana

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRANSFRETANA

transformacional · transformador · transformadora · transformamiento · transformar · transformativa · transformativo · transformismo · transformista · transfregar · transfretano · transfretar · transfronterizo · tránsfuga · tránsfugo · transfuguismo · transfundición · transfundir · transfusible · transfusión

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRANSFRETANA

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · cosetana · egetana · fontana · gaditana · gitana · lusetana · metropolitana · napolitana · pestana · populetana · quintana · sultana · tana · trasfretana · ventana

Sinónimos y antónimos de transfretana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRANSFRETANA»

transfretana · está · otro · lado · estrecho · brazo · compendio · historia · españa · dividido · espa · transfretana · this · reproduction · book · published · before · revista · instituto · estudios · ceutķes · varias · antiguedades · africa · otras · prouincias · quedo · para · gesarienfe · hazerdosmaurita · nias · anadio · sitifenfe · tingitania · tomo · nombre · hispania · porque · losque · feñoreauan · nuestras · efpa · ñas · eran · ifibr · también · aquelia · como · dicho · dire · nbsp · anales · reyno · galicia · primero · esta · monarchia · llamándose · españas · comprehendia · mauritania · cefarienfe · tingintana · veaíe · pues · possible · afto · cuya · noticia · cierra · todalquantas · fábulas · obras · cypriano ·

Traductor en línea con la traducción de transfretana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANSFRETANA

Conoce la traducción de transfretana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de transfretana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

transfretana
1.325 millones de hablantes
es

español

transfretana
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Transfret
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

transfretana
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

transfretana
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

transfretana
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

transfretana
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

transfretana
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

transfretana
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

transfretana
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

transfretana
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

transfretana
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

transfretana
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

transfretana
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

transfretana
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

transfretana
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

transfretana
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

transfretana
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

transfretana
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

transfretana
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

transfretana
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

transfretana
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

transfretana
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

transfretana
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

transfretana
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

transfretana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transfretana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSFRETANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transfretana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «transfretana».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre transfretana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRANSFRETANA»

Descubre el uso de transfretana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transfretana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio de La Historia de La Espa a Transfretana, 1: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
... i quedo para la Gesarienfe, i para hazerdosMaurita- nias, fe anadio la Sitifenfe, i la Tingitania tomo nombre de Hispania Transfretana, porque losque feñoreauan nuestras Efpa ñas lo eran *ifibr /.Ì4 también de aquelIa,como lo e dicho*,i dire ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
3
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
6. brc esta Monarchia , llamándose las Españas , por la Transfretana, <jue comprehendia las Mauritania* Cefarienfe , y Tingintana, Veaíe pues como es possible el |>afTo que aun no ha* ia : con cuya noticia fe le cierra a todalquantas fábulas ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
4
Obras de San Cypriano obispo y mártir, 2
Pamelio propuso algunas conjeturas á ia ligera sobre ser Berta en la Mauritania tingitana , ó España transfretana ; ó Bu- ta hacia una de las Sirtes, en que no nos detenemos (b) San Agustín , lib. 6. de Baptism. cap. 8. responde á todas estas ...
Cebrià, 1807
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
... i quedo para la Cesarienfe, i para hazer dos Maurita- nias, fe anadio la Snifenfe, i la Tingitania tomo nombre de Hispania Transfretana, porque los que feñoreauan nuestras Españas lo eran •kisidar /,Í4 también de aquella,como lo e dicho*,i ...
Bernardo Aldrete, 1614
6
Disertaciones eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
... coitat-Am* Ka Gbcbicafvy Mauritartiá Transfretana en Africa, exdufis Romanis* pbrdonde confjnava cô el Orientâljempeçaron nues fj^^v j, trofReyes» con la extension, y poder de su dominio aemularla grandeza , y magnificencia Romana )q ...
Gaspar IBAÑEZ de SEGOVIA y PERALTA, 1671
7
Emporio de El orbe, Cadiz ilustrada: Investigacion de sus ...
... Conftantino deícle los Pyrineos hafta la Mauritania de el Occeano , íe ha de entender averie tocado a Conftantino la Tingitana Eípaña Transfretana, como lo dize Aldrete. Y en efta forma , y divifion la po- íeyeron los Reyes Godos de Eípaña.
Jeronimo de la Concepcion ((O.C.D.)), 1690
8
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
layo y demás Principes Godos, Señores de la Provincia Transfretana , contra las pretensiones de Portugal. (*) También fue Eugenio IV el que por otra Bula Apostólica ordenó, que los vecinos de la Diócesis Ru- bicense pagasen diezmos y ...
José de Viera y Clavijo, 1783
9
Los Reyes de Aragon en anales historicos: distribuidos en ...
... parientes,y otros Grandes,y perfua- tanias : y en ellas cubrió de Prefídíos didodelConfejodeEfpañi,y nodelSe- aqu.elta Prouincia , que por la vecindad nado Romano , como mucltos han glof- nueftra fe llamaba Efpaña Transfretana: fado mal ...
Pedro Abarca ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1682
10
Los sacrosantos concilios generales y particulares: ...
1l 12a» De Aganna , en que fué corona-1 .; . ,: í:.i • do Rodolfo por Rey de la Bor- • goña Transfretana. ^ id. ''124. De Pavía, que confirmóla elec- ••. v cion de Guido , Rey de ;Italia. 889. • •: id. De Valencia , en el Delfinado, en .i", que se ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1794

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSFRETANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transfretana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apadrine a Cervantes
... cerca de 1.400 euros, resultará reparar los surcos que la carcoma ha dejado en las páginas de Compendio de la historia de la España transfretana de Josep ... «El País.com, Ene 14»
2
Desconvocada, por el momento, la marcha sobre Perejil
... no sugerimos a nuestros vecinos del Sur el cumplimiento del “Tratado de Wad Ras”… mientras empezamos a reivindicar, también, la “España Transfretana”? «minutodigital, Ago 08»

IMÁGENES SOBRE «TRANSFRETANA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transfretana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/transfretana>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES