Descarga la app
educalingo
trapacero

Significado de "trapacero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAPACERO

La palabra trapacero procede de trapaza.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRAPACERO

tra · pa · ce · ro


Trapacero es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPACERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trapacero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAPACERO EN ESPAÑOL

definición de trapacero en el diccionario español

En el diccionario castellano trapacero significa trapacista.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRAPACERO

abacero · acero · aguacero · alcarracero · bolacero · bracero · calabacero · camacero · carracero · cedacero · coracero · lacero · macero · manifacero · mostacero · navacero · picacero · placero · racero · tenacero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAPACERO

trapa · trapacear · trapacera · trapaceramente · trapacería · trapacete · trapacista · trapajosa · trapajoso · trápala · trapalear · trapalón · trapalona · trapatiesta · trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAPACERO

agracero · cabecero · carnicero · cenicero · cero · cervecero · crucero · dulcero · facero · hechicero · hornacero · lapicero · lucero · papelacero · retacero · roncero · sincero · tapicero · tercero · vocero

Sinónimos y antónimos de trapacero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAPACERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trapacero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAPACERO»

trapacero · embaucador · estafador · marrullero · timador · tramposo · trapacista · robín · reine · isabeau · cómo · convertir · buen · guión · excelente · arquetipo · travieso · juguetón · siembra · caos · permanentemente · altera · tranquilidad · suele · bastante · anarquista · astucia · ingenio · para · conseguir · objetivos · veces · personaje · nbsp · lengua · castellana · correspondencias · enredador · trapacer · embustero · dolosus · fallax · faramallero · trapacero · faramallon · faramallbro · farándula · profesión · farsantes · ofiei · га · voces ·

Traductor en línea con la traducción de trapacero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAPACERO

Conoce la traducción de trapacero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trapacero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trapacero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

骗子
1.325 millones de hablantes
es

español

trapacero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Trickster
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ठग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مشعوذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мошенник
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

vigarista
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রতারক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

escroc
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

penipu
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schwindler
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

詐欺師
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

사기꾼
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

swindler
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người lừa đảo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மோசக்காரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

swindler
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dolandırıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

imbroglione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

oszust
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шахрай
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pungaș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απατεώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bedrieër
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bedragare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

svindler
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trapacero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trapacero
trapacero 
  trickster.
 A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

Tendencias de uso de la palabra trapacero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPACERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapacero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapacero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trapacero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAPACERO»

Descubre el uso de trapacero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapacero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
El trapacero es un arquetipo travieso y juguetón que siembra el caos permanentemente, altera la tranquilidad y suele ser bastante «anarquista». El trapacero usa la astucia y el ingenio para conseguir sus objetivos. A veces es un personaje ...
Linda Seger, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLERO, A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON, A. fam. faramallbro. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes. Ofiei de ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Enredador ó trapacero. Trapacer , embustero. Dolosus , Га Has. FARAMALLERO , A. mf. Enredador, trapacero. Trapacero, embustero. Dolosus, fallax. FARAMALLON , A. fam. faramallero. FARÁNDULA, f. ant. Profesión de los farsantes.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tracasscr , intri- guer , brouiller , y bajamente trigauder. Lat. Implicare , tritricare , tergiversan , involvere. It. Turbare , intricare. V. Embrollar , enredar , tramar. TRAPACERIA , lo mismo que trapaza. V. TRAPACERO , embustero , embrollador.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo , ma. Fardm. Fiera. Faramallc'r; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Faramallee, plur. Faramallas, endos acepciones. Faramalla ; Uóns , nes.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Rob-Roy
Sí, miss, continuó enfurecido el escribano; y ese bruto de arrendador me ha llamado trapacero ¡Trapacero, señora !.. Y me ha dicho que no buscaba mas que sacar dinero ! y no sé porqué me han de dirijir a mí esta reconvencion mas que á  ...
Walter Scott, 1837
7
Los Hijos del amor
A. esto: que el primero que venga y descubra estas relaciones está en su derecho para decirte: «Coronel Roland, es vd. un trapacero, un hipócrita, un mentiroso!» — Pero ya conocerás, mi buen Mauricio, que el que asi se presentara, ...
Eugène Sue, 1850
8
La increíble pesadilla
Una de las caras nuevas aparecidas en el Colegio Ibérico, al reanudarse las clases, era la de un muchacho al que se conocía por el mote de «Trapacero». El tal «Trapacero» ocupaba el asiento que había dejado vacante a mi lado mi ...
Torcuato Miguel, 1973
9
Diccionario valenciano-castellano
Farabundosament. Furiosamente. Farabundosisim , ma. Furiosísimo, ina. Farám. Fiera. Faramallér; rs , res. adj. Faramallero ó faramalla, enredador, trapacero; os, as, Far amalles, plur. Faramallas , en dos acepciones. Faramalló ; Uúns , nes.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana
FARAMALLERO, RA,s. m. Enredador, trapacero. FARAMALLÓN , NA, s. m. fam. V. FARAMALLERO. FARÁNDULA , s. f. ant. Profesión délos farsnntes. || Trapaza, embuste, enredo. || Una de las varias compañías que antiguamente formaban ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPACERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trapacero en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Parlamento aprueba por unanimidad las cinco Proposiciones No ...
Se trataba de cinco propuestas que apostaban por la dependencia; por la siniestralidad laboral; por la eliminación del término "trapacero" en la definición de ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Podemos pide instar a la RAE a cambiar el significado de la palabra ...
La palabra trapacero significa, según el mismo diccionario, "persona que con ... Rioja inste a la RAE a que retire la acepción de trapacero de la palabra gitano". «La Rioja, Jun 16»
3
Lunes a Viernes a las 14.00 horas y las 16.00 horas
Desde el colectivo gitano de La Rioja piden la eliminación de la palabra trapacero del diccionario de la RAE. A ello se ha sumado Podemos con una iniciativa ... «RTVE, Jun 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se ...
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Abr 16»
5
Gitano sí: Con orgullo y con autocrítica pero nada de trapacero
Salamanca ha conmemorado de forma especial este 8 de abril el Día Internacional del pueblo gitano con un concierto en el que, junto a los payos, han ... «Tribuna de Salamanca, Abr 16»
6
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, Oct 15»
7
La RAE modifica la acepción de "gitano" como "trapacero"
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) en su 23ª edición modificará la acepción de "trapacero" en la definición de la palabra "gitano" ... «El Periódico, Oct 15»
8
Los gitanos, en guerra contra la RAE: "Trapacero define bien a ...
Nuevo jarro de agua fría para el colectivo gitano. La Real Academia de la Lengua no eliminará el término 'trapacero', "aquel que se sirve de engaños para ... «Vozpopuli, Ago 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, Ago 15»
10
Darío Villanueva: “No tiene ningún sentido un Diccionario censurado”
Un ejemplo ilustrativo es la acepción de "gitano" que se define con "trapacero" aquel que "con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un ... «EL PAÍS, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «TRAPACERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapacero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trapacero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES