Descarga la app
educalingo
Buscar
No hay amor más sincero que el amor a la comida.
George Bernard Shaw

Significado de "sincero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SINCERO

La palabra sincero procede del latín sincērus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SINCERO

sin · ce · ro play
Sincero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sincero es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINCERO EN ESPAÑOL

Sincero

Sincero es el nombre del décimo primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Chayanne, Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 26 de agosto de 2003, con la colaboración de compositores como Franco De Vita y Estéfano. Chayanne se sumerge en ritmos rock y Hip hop en algunos de sus temas y se estrena como autor de uno de los temas del álbum.

definición de sincero en el diccionario español

La definición de sincero en el diccionario castellano es que actúa con sinceridad. Otro significado de sincero en el diccionario es también puro.

PALABRAS QUE RIMAN CON SINCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SINCERO

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SINCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Sinónimos y antónimos de sincero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SINCERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sincero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sincero

ANTÓNIMOS DE «SINCERO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sincero» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de sincero

PALABRAS RELACIONADAS CON «SINCERO»

sincero abierto claro confiado cordial efusivo espontáneo franco honrado ingenuo inocente leal limpio natural noble serio veraz verdadero falso hipócrita letra etimologia frases antonimo amor sincero nombre décimo primer álbum estudio actúa sinceridad otro también puro ojos lady solay encontraron hombre aspecto rudo horrores fatalismo pílades poema quot malo sólo cariño vuelve crónica corazón todo mundo creía conocer shannon bouvier rica chica mala escandalosa devoradora hombres nuestro profundo agradecimiento pueblo boliviano nadar contra corriente papa intimo razón habla divino humano este libro sorprenderá pasmosa sencillez benedicto siempre posiciona favor políticamente correcto afronta cualquier tema naturalidad existir sincere love fanatico menos vivir virtudes facil explicarlas folleto logra traves historia ensenara puede vivirse virtud encontraras camino concreto para cada mejor persona

Traductor en línea con la traducción de sincero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINCERO

Conoce la traducción de sincero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sincero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sincero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

真诚
1.325 millones de hablantes

español

sincero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sincere
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ईमानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

صادق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

искренний
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sincero
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আন্তরিক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sincère
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ikhlas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aufrichtig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

誠実
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

성실한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tulus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thành thật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நேர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रामाणिक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

içten
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sincero
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szczery
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

щирий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sincer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ειλικρινής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opregte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppriktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oppriktig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sincero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sincero
sincero 
  outspoken ; frank ; candid ; sincere ; heartfelt ; forthcoming ; avowedly ; forthright ; open-hearted ; unreserved.
 Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.
 He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
 To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue - candid, searching, and purposeful discussion - and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.
 There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.
 The author examines selected examples of the literature that generate conflict between cultural responsibility and artistic freedom along with a sampling of the heated and heartfelt exchange about that literature in Internet discussions.
 In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians.
 Thus Jewett's rules, avowedly 'founded upon those adopted for the compilation of the catalogue of the British Museum,' will be found on comparison to resemble more strikingly those of the AACR published one and a quarter century later than those of Panizzi, published only one decade earlier.
 We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.
 I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.
 I will be thankful to the readers for their unreserved comments on the book.
más sincero + Nombre 
deeply felt + Nombre
 I hope therefore that they will accept this expression of my sincere thanks as an inadequate but deeply felt acknowledgement of my debt to all of them.
mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento 
pay + Posesivo + deep respects
 I am honored to have been invited to share in this most important occasion and to have the opportunity to pay my deep respects to your head of department.
para ser sincero   
to be blunt
to be honest
in all honesty
 'To be blunt about it - is it our responsibility to try to help in a situation like this?' Hernandez countered.
 I was not, to be honest, expecting to enjoy the novel and was reading it as a duty, having promised Bob that I would.
 In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.
poco sincero 
insincere
 There is a point when participation may become mere meddling and insincere.
Posesivo + más sinceras felicitaciones 
Posesivo + heartiest congratulations
 Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.

Tendencias de uso de la palabra sincero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINCERO»

El término «sincero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sincero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sincero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sincero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINCERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sincero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sincero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sincero

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS CON «SINCERO»

Citas y frases célebres con la palabra sincero.
1
Marcial
Es sincero el dolor del que llora en secreto.
2
Molière
No hay cosa más censurable que un amigo que no sea sincero.
3
Emerson
Todo hombre es sincero a solas; en cuanto aparece una segunda persona empieza la hipocresía.
4
André Maurois
Ser sincero no es decir todo lo que se piensa, sino no decir nunca lo contrario de lo que se piensa.
5
Jules Renard
No soy sincero, incluso cuando digo que no lo soy.
6
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
7
George Bernard Shaw
No hay amor más sincero que el amor a la comida.
8
Abraham Lincoln
Si quieres ganar un adepto para tu causa, convéncelo primero de que eres su amigo sincero.

3 REFRANES CON LA PALABRA «SINCERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sincero.
El llanero es el sincero, y del serrano ni la mano.
Medra el lisonjero y no el hombre sincero.
Una cosa es ser sincero, y otra cosa ser grosero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SINCERO»

Descubre el uso de sincero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sincero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un amor sincero
Los ojos de lady Solay se encontraron con los de un hombre de aspecto rudo.
Blythe Gifford, 2010
2
Corazón sincero
Todo el mundo creía conocer a Shannon Bouvier: rica, chica mala y escandalosa devoradora de hombres.
Elizabeth Power, 2010
3
Nadar Contra Corriente: El Papa Mas Sincero y Mas Intimo = ...
El papa de la razón habla de lo divino y lo humano Este libro sorprenderá por la pasmosa sencillez con la que el papa Benedicto XVI no siempre se posiciona a favor de lo políticamente correcto y afronta cualquier tema con naturalidad.
Joseph, Joseph Ratzinger, Pope, Pope Benedict XVI, 2011
4
Se Mas Sincero y Menos Falso
Vivir las virtudes no es facil. Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas sincero y menos falso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
5
Todas las aguas del relámpago: poesía reunida, 1982-2002
CONFESIÓN DEL SINCERO Porque escribí sonetos a destajo y el Municipio diome emolumentos, canté las glorias nobles del trabajo y puse en el lirismo " pensamientos". Guardé en mi corazón resentimientos porque muchos tomaron a  ...
Juan Domingo Argüelles, 2004
6
Poesías de amor
y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni candida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola te quiero en mi paraíso es decir que en mi ...
Marina Rodrguez Felder, 2003
7
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...
Sigue Porras : "Aquella ^natural candidez , aquellas intrepidas -resoluciones , y aquel « sincero despotismo con que nos mandan creer lo que quie»ren , no me dexaba lugar para disentir de lo que afir- «man , aunque no lo prueben.
José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783
8
99 maneras de ser mas
sincero Ah, la sinceridad. Cómo se agradece encontrar un amigóla), un colega -cualquier persona- que sea sincero(a). La sinceridad no es igual a una perspectiva seria, sombría y sin sonrisas acerca de la vida. Significa vivir libres de ...
Terry Hampton, Ronnie Harper
9
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
1:10, donde la Versión Reina Valera Antigua y revisión de 1960, traduce "sincero ", y, la VP traduce "limpio"; también se encuentra en 2 P. 3:1, donde la Versión Reina Valera Antigua y revisión de 1960, traduce "limpio", y, VP "sincero".
William Barclay, 1977
10
Lost Cuatro Libros De Confucio
Capítulo VI La máxima sinceridad 77. La sinceridad es el principio del cielo y ser sincero es el medio para vivir entre los hombres. Quien es sincero consigo mismo puede realizar lo que es honesto con facilidad, y sin esfuerzo puede ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINCERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sincero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moreno ve "sincero" el diálogo con C's y anuncia que los grupos de ...
El presidente del PP-A, Juanma Moreno, ha calificado este lunes de "sincero y franco" el diálogo que se ha establecido entre su formación y Ciudadanos (C's), ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Claudio Bravo: Fui sincero, no quería estar en el banquillo
El guardameta rompió el silencio y se refirió a su salida del Barça: "Fui sincero. No quería estar sentado en el banquillo. No es lo mío y ellos lo entendieron. «Goal.com, Sep 16»
3
Los perros saben distinguir si lo que dices es sincero
Así, para ellos no es lo mismo escuchar “buen chico” en un tono neutro —aunque lo entiendan— que “¡buen chico!”, con sinceridad y entusiasmo en nuestras ... «Gizmodo en Español, Ago 16»
4
Realismo sincero
Realismo sincero. Alfredo Alcalde ha logrado una trayectoria artística basada en la consecuencia y la honestidad. Prueba de ello son los cuadros de su ... «El Peruano, Ago 16»
5
Adele se disculpa por cancelación de show en su más sincero video
Adele se mostró sincera con sus fans al revelar que está enferma desde hace varios días. Foto:Instagram. La cantante británica Adele se ha visto obligada a ... «quien.com, Ago 16»
6
San Martín: un hombre austero, valiente y absolutamente sincero
Algunas consideraciones elegidas, a manera de homenaje, para quien fuera en vida el más grande patriota de las guerras por la Independencia de la ... «El Cronista, Ago 16»
7
'Sincero pesar'
'Sincero pesar ' estaba consagrada en el Tratado Urrutia-Thompson el 6 de abril de 1914 que se firmó en Bogotá, cuyas bases principales eran que se ... «La Estrella de Panamá, Ago 16»
8
Parlamento canario ofrece "apoyo sincero" a la familia del fallecido ...
La presidenta del Parlamento, Carolina Darias, ha transmitido su más sincera solidaridad con los cientos de personas desplazadas y lamentado "el grave daño ... «20minutos.es, Ago 16»
9
Exhortación al diálogo sincero, la rectificación, la mediación y la ...
Por ello siendo fieles, obedientes y respetuosos del Estado Constitucional de Derecho, exhortamos al diálogo sincero, la rectificación, la mediación y la ... «El Nacional.com, Jul 16»
10
Vladimir Villegas: Diálogo sí, pero sincero y productivo, no nos ...
El periodista Vladimir Villegas, recalcó este lunes que entre gobierno y oposición debe haber un diálogo sincero y productivo, pues “estamos en medio de la ... «Panorama.com.ve, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SINCERO»

sincero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sincero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sincero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z