Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trapense" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAPENSE

tra · pen · se play
Trapense es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPENSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trapense puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRAPENSE EN ESPAÑOL

trapense

Orden de la Trapa

La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia, conocida como Orden de la Trapa, es una orden monástica católica, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacen como una ramificación de la Orden del Císter, que a su vez se originó de la Orden de San Benito.

definición de trapense en el diccionario español

La definición de trapense en el diccionario castellano es se dice del monje de la Trapa, instituto religioso perteneciente a la Orden del Císter, reformado en el siglo XVII por el abate Rancé. Otro significado de trapense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta orden religiosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRAPENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
calpense
cal·pen·se
canadiense
ca·na·dien·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
filipense
fi·li·pen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
guadalupense
gua·da·lu·pen·se
juticalpense
ju·ti·cal·pen·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
sinopense
si·no·pen·se
sipacapense
si·pa·ca·pen·se
suspense
sus·pen·se
tegucigalpense
te·gu·ci·gal·pen·se
totonicapense
to·to·ni·ca·pen·se
vaupense
vau·pen·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAPENSE

trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAPENSE

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
castrense
circense
conquense
duranguense
estadunidense
hispalense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
paranaense
platense
sinaloense
tolimense

Sinónimos y antónimos de trapense en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAPENSE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trapense» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trapense

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAPENSE»

trapense benedictino cisterciense cerveza monasterio tandil rancagua hinojo quilvo orden estricta observancia conocida como trapa monástica católica cuyos miembros popularmente conocidos trapenses dice monje instituto religioso perteneciente reformado siglo xvii abate rancé otro también relativo esta religiosa vida escritos fray maría rafael arnáiz barón apología obras poéticas poèsias dramaticas armas romagoía molt está trapense pagueuli percuatre dias adelantais rals preneuli filiacions ques vinga incorporar compañia romagosa anem germá vanse tienda nbsp poeticas poesías sueltas pcrcuatrc adelantats rais mdia kslá vante digasme cuatre prenculi meba lístá anemgermá vansc inglesa novela folletos antonio marañón tómo nombre congregación trappe fundada confines normandía posteriormente algunos monjes estuvieron murcia zaragoza suiza valor palabra quizás nada llegue

Traductor en línea con la traducción de trapense a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAPENSE

Conoce la traducción de trapense a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trapense presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

特拉普
1.325 millones de hablantes

español

trapense
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Trapense
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ट्रेपिस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راهب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

монах-траппист
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Trappist
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trappiste
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Trappist
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Trappisten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トラピスト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

트라 피스트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pabrik
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Trappist
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Trappist
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Trappist
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Trappist
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trappista
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Trappist
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

монах-траппістів
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Trappist
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Trappist
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Trappis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Trappist
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Trappist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trapense

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPENSE»

El término «trapense» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trapense» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapense
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapense».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAPENSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trapense» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trapense» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trapense

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAPENSE»

Descubre el uso de trapense en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapense y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
y las armas. Romagoía. Molt bé está. Trapense. Pagueuli percuatre dias adelantais los sis rals, preneuli las filiacions, y ques' vinga á incorporar á la mt'ba compañia. Romagosa Está mol be; anem germá. (vanse los dos á la tienda.) Trapense ...
José Robreño y Tort, 1855
2
Obras poeticas: poesías sueltas
Molt bé está Trapense. Pagueuli pcrcuatrc dias adelantats los sis rais, preneuli las filiacions, y ques' vinga á incorporar - á lu mdia compañia. Romagosa Kslá mol be; anem germá. (vante lot dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que has ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
3
Obras poéticas
Trapense. Pagueuli per cuatre dias adelantats los sis rals, prenculi las filiacions, *. . . y ques' vinga á incorporar á la meba compañia. Romagosa lístá mol be; anemgermá.. (vansc tos dos á la tienda.) Trapense. Digasme ara tu, que has fet la ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
4
Folletos (1824-1827)
El Trapense. Fray Antonio Marañón. Tómo el nombre de la congregación de la Trapa (la Trappe) fundada en 1140 en los confines de Normandía. Posteriormente algunos monjes estuvieron en Murcia, Zaragoza, Suiza y en el monasterio de ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
5
El valor de la palabra
Quizás nada le llegue tanto a Dios al corazón como esta plegaria ininterrumpida de hijas suyas que han confiado absolutamente en El, hasta entregarle su corazón y su vida para siempre. En ese sentido, el monasterio trapense de Curicó va ...
Raúl Hasbun, 1985
6
Los reinos olvidados de España
La regencia puso al frente de los realistas al fraile fray Antonio Marañón, a quien por ser monje de la Trapa se le llamaba «El Trapense»; se le confió el mando de las partidas de Cataluña y Aragón como comandante general, y a la propia ...
José María de Mena, 2012
7
Mis antepasados y yo: apuntes para unas memorias
Mas una noche aciaga —la de san Miguel—, favorecidos por la espesa niebla, llegó una de esas partidas que mandaba un fraile cruel y sanguinario, conocido por «el Trapense». Entraron por una casa que daba a la muralla y se metieron en ...
Pompeyo Gener, Josep M. Domingo, Sandra Sarlé, 2007
8
Anotaciones sobre las campañas de Cataluña de 1822 y 23
Trapense á Navarra que luego volvió con Que- sada. A la ida habria podido Zarco del Valle acabar con aquel en Ayerbe , pero se contentó con hacer una inútil ostentacion de sus fuerzas y dar un parte ecsagerado en estremo. A la vuelta ...
‎1828
9
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
Aunque solamente en el año 1960 fue fundado el Monasterio Trapense de La Dehesa por monjes de Saint Joseph ́s Abbey, de Spencer, Massachusetts. En el año 1966 la dirección pasó al monasterio de Gethsemaní, en Kentucky y recién,  ...
Manuel Peña Muñoz, 2008
10
Diálogos de los muertos
TRAPENSE. Díle que no me da la gana de ir. CHAMORRO. Que lo manda. TRAPENSE. Que vaya á mandar á la caballeriza. FERNANDO. Déjalo, déjalo, que ande su camino: al fin, fraile habia de ser descortés y desvergonzado.
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPENSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trapense en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos exoplanetas son rocosos como la Tierra
Los exoplanetas TRAPENSE-1b y 1c-TRAPENSE se encuentran a unos 40 años luz de distancia de la Tierra. (FOTO: NASA). 20/07/2016. 15:55. Redacción. «El Universal, Jul 16»
2
Trapenses de Burgos envejecen vino con observancia, filosofía y ...
Envuelta en el silencio que confieren los históricos muros del monasterio de San Pedro de Cardeña, en las proximidades de Burgos, la comunidad trapense ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Una estrella cercana alberga tres mundos del tamaño de la Tierra
Mediante el uso de un telescopio llamado TRAPENSE ('TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope') en el Observatorio La Silla en Chile, los ... «Europa Press, May 16»
4
26 de abril: San Rafael Arnaiz Barón, místico trapense
Ante la revelación decidió consagrarse ingresando al monasterio trapense de Dueñas el 16 de enero de 1934. Una virulenta diabetes y la Guerra Civil lo ... «ACI Prensa, Abr 16»
5
Cardeña, la cerveza de los monjes cistercienses
La primera cerveza trapense de España es el resultado del esfuerzo y la dedicación de los monjes del Monasterio de San Pedro de Cardeña, que ante la ... «Infovaticana, Abr 16»
6
Sale a la luz la primera cerveza trapense española
España ya tiene su cerveza trapense. Y el encargado de su fabricación no es otro que el Monasterio de San Pedro de Cardeña, en Burgos, que han decidido ... «ABC.es, Abr 16»
7
Nace en un monasterio de Burgos la primera cerveza trapense de ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
8
Nace en el Monasterio de San Pedro de Cardeña la primera ...
'Cardeña' da nombre a la primera variedad de cerveza trapense de España y parte de un proyecto gestado por el propio padre abad, el padre Roberto Iglesias, ... «Diario de Burgos, Mar 16»
9
«Lo más duro aquí es la soledad, pero tú la has elegido y está ...
Un monje trapense. Ha pasado la mitad de sus 46 años en San Pedro de Cardeña, donde ha encontrado en la clausura, no sin dificultades, a Dios, ... «Diario de Burgos, Feb 16»
10
Cervezas morenas, rubias y muy flamencas
O la St. Bernardus, también de abadía, famosa por exhibir en su etiqueta la imagen de un juez (que antaño fue un monje, detalle que revela el pasado trapense ... «Metrópoli, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «TRAPENSE»

trapense

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapense [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trapense>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z