Descarga la app
educalingo
Buscar
Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.
Refranero español

Significado de "zafa" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZAFA

La palabra zafa procede del árabe hispánico ṣáḥfa, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣaḥfah, lebrillo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAFA

za · fa play
Zafa es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAFA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zafa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZAFA EN ESPAÑOL

zafa

Jofaina

Jofaina, aljofaina o palancana, término hoy en desuso, designa al recipiente utilizado para el más elemental aseo personal. Es sinónimo de palangana, y como esta, puede ser metálica y de cerámica, material obviamente original.

definición de zafa en el diccionario español

En el diccionario castellano zafa significa jofaina.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZAFA


adiafa
dia·fa
alafa
la·fa
almalafa
al·ma·la·fa
azorafa
a·zo·ra·fa
carrafa
ca·rra·fa
chafa
cha·fa
estafa
es·ta·fa
gafa
ga·fa
garrafa
ga·rra·fa
huachafa
hua·cha·fa
jirafa
ji·ra·fa
malafa
ma·la·fa
piltrafa
pil·tra·fa
rafa
ra·fa
rifarrafa
ri·fa·rra·fa
sinabafa
si·na·ba·fa
trafa
tra·fa

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZAFA

zadorija
zafacoca
zafacón
zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafa
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZAFA

autógrafa
bibliógrafa
biógrafa
camarógrafa
coreógrafa
cosmógrafa
demógrafa
escenógrafa
etnógrafa
fotógrafa
geógrafa
lexicógrafa
litógrafa
mecanógrafa
oceanógrafa
paleógrafa
polígrafa
taquígrafa
taquimecanógrafa
xilógrafa

Sinónimos y antónimos de zafa en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZAFA»

zafa jofaina aljofaina palancana término desuso designa recipiente utilizado para más elemental aseo personal palangana como esta puede metálica cerámica material zafa materiales conocimiento habla lorca comarca dónde echa orina noche jarrillo orinal jarro orinario maravillosa vida breve óscar mucho popular viejos tiempos toda sensación macondo aunque necesariamente claro gente tío miguel bronx siguen metie ndole todo school acta final conferencia internacional sobre seguridad medios automática balsas salvavidas sistema boza balsa proporcionará medio unión entre buque estará dispuesto modo impida nbsp sinonimia alea andalucía sinonimias lavamanos hijastroy entenado ingle verija bienza propia sudeste peninsular ámbito geográfico reducido

Traductor en línea con la traducción de zafa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAFA

Conoce la traducción de zafa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zafa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Zafa公司
1.325 millones de hablantes

español

zafa
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Gap
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

zafa
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zafa
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

zafa
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Zafa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

zafa
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Zafa
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

zafa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zafa
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

zafa
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

zafa
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

zafa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zafa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

zafa
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

zafa
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ZAFA
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

zafa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Zafa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

zafa
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Zafa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

zafa
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zafa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Zafa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

zafa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zafa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAFA»

El término «zafa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zafa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zafa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zafa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZAFA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zafa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zafa» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zafa

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ZAFA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término zafa.
Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZAFA»

Descubre el uso de zafa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zafa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
2/CL: Una zafa, una palangana. 3/MO:Una zafa. 4/CO: Palangana, zafa. 5/ZR: Zafa. 6/PA: Zafa. 7/PH: Zafa. 8/PC: Zafa. A: ¿Dónde se echa la orina en la noche? . 1/AG: El jarrillo. 2/CL: El orinal. 3/MO:El jarro. 4/CO: El orinario. 5/ZR: El jarrillo.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Zafa. Era mucho más popular en los viejos tiempos, toda una sensación en Macondo aunque no necesariamente en Mc0ndo. Claro que hay gente como mi tío Miguel en el Bronx que siguen metie'ndole zafa a todo. Es old school pa eso.
Junot Díaz, 2011
3
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
6) Medios de zafa automática para las balsas salvavidas a) Sistema de boza El sistema de boza de la balsa salvavidas proporcionará un medio de unión entre el buque y la balsa y estará dispuesto de modo que impida que la balsa ...
‎1997
4
La sinonimia
dor del alea, en Andalucía con las sinonimias palangana, palancana, zafa, lavamanos; hijastroy entenado; ingle, verija, bienza. La voz zafa es propia del Sudeste peninsular, de ámbito geográfico más reducido que palangana en España ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
5
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
... cabo de doce horas las costas de Mexicalcingo, Ixtacálco y Jamaica, dió fondo la em. Con sus colmillos La Cucaracha! 1. "voz. 2. "voz. Zafa demonio. Sufre, nanita, Zafa la garra, Sufre y aguanta, Que me lastima, Que el placer dura Y arde  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
6
Obras: Folletos : (1824-1827)
Zafa demonio. / Zafa la garra, / que me lastima / y arde hasta el alma. / Segunda voz: Sufre nanita, / sufre y aguanta, / que el placer dura / y el dolor pasa. / Primera voz: No me divierten / chanzas pesadas: / Zafa te digo, / zafa la garra. / Vete a ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
7
Ibn Jaldún
Zafa con decoración de cuatro círculos dorados cobrizos Cronología: Nazarí, del reinado de Muhammad V, entre 1362 y 1367 Procedencia: Excavaciones de la madina de la Alhambra. Fondo antiguo Material: Cerámica torneada, vidriada y ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
8
El caudillo en su lucha
"No me haga zafa. . ."respondía irritado. Pero Carlos Luis sonreía porque era parte del juego, y en el cricket, juego inglés, los jugadores eran, por supuesto, iguales, entre estos, doña Henrietta Boggs, La Macha, "la mujer más dulce y buena", ...
Miguel Salguero, 2006
9
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
... azabache ~ azabacha, azafrán (> azafranáu 'pelirrojo'), azul, badana, bata, candil, cenefa, fideos, fulán(u), galbana, gandul, garrafón, mandil, mázcara ~ máscara, quilma, quintal, tabique, tabea ('tajea, alcantarilla'), tambor, taza, zafa (' zafa...
Xosé Lluis García Arias, 1988
10
Curso modelo 1.23 : suficiencia en el manejo de ...
OMI bibliografía didáctica .6 describir cómo se liberan los ganchos de los amantes o el funcionamiento del sistema de zafa .7 distinguir entre zafa normal y zafa sobre carga y establecer cuándo se utilizará cada uno de los sistemas .8 explicar ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAFA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zafa en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Govern se zafa del veto del TC a la ley de emergencia habitacional
Una ley para zafarse del veto a la anterior ley. El Govern ha aprobado esta mañana el proyecto de ley de medidas de protección del derecho a la vivienda de ... «ElNacional.cat, Oct 16»
2
Se zafa Canales de comparecer... por ahora
Monterrey, México (29 septiembre 2016).- Argumentando que no está en la Ciudad, el Subprocurador Anticorrupción del Estado, Ernesto Canales, no acudirá ... «El Norte.com, Sep 16»
3
Economía zafa de recesión y consolida estancamiento
El dato del Producto Interno Bruto (PIB) del segundo trimestre clarificó el panorama de la economía uruguaya. Por un lado, se disipó el riesgo de recesión de la ... «Diario El País, Sep 16»
4
Lali Espósito: “Nadie zafa al Gran Hermano al que estamos ...
En su primer gran protagónico en cine, la actriz y cantante afirma que la tecnología la hace sentirse vigilada. Descarta a un famoso entre sus permitidos, “salvo ... «DiarioPopular.com.ar, Ago 16»
5
España se zafa de su propia sombra y se deshace de Serbia en su ...
Uno de los mejores ejercicios pugilísticos para ir adquiriendo destreza y mejorar en tus reacciones es el entrenamiento de sombra. Un ejercicio en el que te ... «MARCA.com, Ago 16»
6
Por ahora zafa: uno de los tuiteros "terroristas" fue liberado
Mientras Miguel de Paola, quien dijo que los mensajes amenazantes los subió "para divertirse" permanecerá preso, y podrían aplicarle la ley antiterrorista. «BigBang, Ago 16»
7
Jugador estrella de los Warriors se zafa de la cárcel
Nota de archivo: publicada hace más de 90 días. Jugador estrella de los Warriors se zafa de la cárcel. Por Agencia EFE 07/23/2016 |06:34 p.m.. Twitter. 0. «Primera Hora, Jul 16»
8
Así se zafa Devolver Digital de un falso periodista
Como la piratería, la picaresca puede llegar a ser otra lacra de la industria del videojuego. En este caso, os vamos a informar de un intento de engaño que por ... «IGN España, Jul 16»
9
Traila se zafa; muere chofer
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- Una persona murió luego de volcar la camioneta que tripulaba debido a que una traila se desprendió cuando ésta la jalaba y ... «Expreso, Jun 16»
10
Messi zafa, pero piden prisión para su padre en el juicio por evasión
La Fiscalía ratificó este viernes su pedido de absolución para Lionel Messi y la pena de 18 meses de prisión solicitada para su padre Jorge, al presentar sus ... «DiarioPopular.com.ar, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «ZAFA»

zafa

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zafa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zafa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z