Descarga la app
educalingo
zarpear

Significado de "zarpear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZARPEAR

zar · pe · ar


Zarpear es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARPEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zarpear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ZARPEAR EN ESPAÑOL

definición de zarpear en el diccionario español

En el diccionario castellano zarpear significa salpicar o llenar de zarpa.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ZARPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zarpeo
zarpeas / zarpeás
él zarpea
nos. zarpeamos
vos. zarpeáis / zarpean
ellos zarpean
Pretérito imperfecto
yo zarpeaba
zarpeabas
él zarpeaba
nos. zarpeábamos
vos. zarpeabais / zarpeaban
ellos zarpeaban
Pret. perfecto simple
yo zarpeé
zarpeaste
él zarpeó
nos. zarpeamos
vos. zarpeasteis / zarpearon
ellos zarpearon
Futuro simple
yo zarpearé
zarpearás
él zarpeará
nos. zarpearemos
vos. zarpearéis / zarpearán
ellos zarpearán
Condicional simple
yo zarpearía
zarpearías
él zarpearía
nos. zarpearíamos
vos. zarpearíais / zarpearían
ellos zarpearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zarpeado
has zarpeado
él ha zarpeado
nos. hemos zarpeado
vos. habéis zarpeado
ellos han zarpeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zarpeado
habías zarpeado
él había zarpeado
nos. habíamos zarpeado
vos. habíais zarpeado
ellos habían zarpeado
Pretérito Anterior
yo hube zarpeado
hubiste zarpeado
él hubo zarpeado
nos. hubimos zarpeado
vos. hubisteis zarpeado
ellos hubieron zarpeado
Futuro perfecto
yo habré zarpeado
habrás zarpeado
él habrá zarpeado
nos. habremos zarpeado
vos. habréis zarpeado
ellos habrán zarpeado
Condicional Perfecto
yo habría zarpeado
habrías zarpeado
él habría zarpeado
nos. habríamos zarpeado
vos. habríais zarpeado
ellos habrían zarpeado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zarpee
zarpees
él zarpee
nos. zarpeemos
vos. zarpeéis / zarpeen
ellos zarpeen
Pretérito imperfecto
yo zarpeara o zarpease
zarpearas o zarpeases
él zarpeara o zarpease
nos. zarpeáramos o zarpeásemos
vos. zarpearais o zarpeaseis / zarpearan o zarpeasen
ellos zarpearan o zarpeasen
Futuro simple
yo zarpeare
zarpeares
él zarpeare
nos. zarpeáremos
vos. zarpeareis / zarpearen
ellos zarpearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zarpeado
hubiste zarpeado
él hubo zarpeado
nos. hubimos zarpeado
vos. hubisteis zarpeado
ellos hubieron zarpeado
Futuro Perfecto
yo habré zarpeado
habrás zarpeado
él habrá zarpeado
nos. habremos zarpeado
vos. habréis zarpeado
ellos habrán zarpeado
Condicional perfecto
yo habría zarpeado
habrías zarpeado
él habría zarpeado
nos. habríamos zarpeado
vos. habríais zarpeado
ellos habrían zarpeado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zarpea (tú) / zarpeá (vos)
zarpead (vosotros) / zarpeen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zarpear
Participio
zarpeado
Gerundio
zarpeando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZARPEAR

apear · cacharpear · campear · capear · chipear · chispear · contragolpear · cuerpear · estropear · golpear · jirpear · mapear · papear · pear · piropear · rapear · serpear · tapear · tipear · trapear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZARPEAR

zarismo · zarista · zarja · zaronda · zarpa · zarpada · zarpado · zarpanel · zarpar · zarpazo · zarposo · zarracatería · zarracatín · zarracina · zarrampín · zarramplín · zarramplinada · zarrapastra · zarrapastro · zarrapastrón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZARPEAR

carraspear · chapear · chopear · churrupear · copear · galopear · guapear · hopear · opear · pispear · prepear · raspear · sapear · solapear · sopear · topear · trampear · tripear · trompear · zapear

Sinónimos y antónimos de zarpear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZARPEAR»

zarpear · salpicar · llenar · zarpa · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · zarpear · golpear · limpiar · lana · lavajes · batanar · zarpeo · acción · efecto · sarpeig · zarposo · tiene · zarpas · fangos · fangal · zarracastin · revendedor · regalón · manyer · revenedor · conjugación · verbos · manual · práctico · zarandar · zarandear · zarcear · zarpar · zarrapastrear · zascandilear · zigzaguear · zocatearse · zollipar · zonificar · zorrear · zozobrar · zulacar · zulaquear · zumacar · zumbar · zunchar · zuñir · zurcir · zurear · nbsp · planes · obra · para · solucionarlo · desencofrar · hormigón · todavía · permite · puede · rayar · varilla · conseguir · pequeños · surcos · bien · mismos · mortero · conoce · como · tendido · revestimiento · monocapa · santos · vega · oscuro · ciencia · oscura · desgarra · ahora · nuestro · lozano · impiedad · infunde · amargura · tibio · hogar · donde · nació · belgrano · humo · altas · chimeneas · arroja · hollines · ofensivos · candida · sien ·

Traductor en línea con la traducción de zarpear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZARPEAR

Conoce la traducción de zarpear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zarpear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

zarpear
1.325 millones de hablantes
es

español

zarpear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To go out
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

zarpear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zarpear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

zarpear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

zarpear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

zarpear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

zarpear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

zarpear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zarpear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

zarpear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

zarpear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

zarpear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zarpear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

zarpear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

zarpear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

zarpear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

zarpear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zarpear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

zarpear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

zarpear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

zarpear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zarpear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

zarpear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

zarpear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zarpear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARPEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zarpear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zarpear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zarpear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZARPEAR»

Descubre el uso de zarpear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zarpear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ZARPEAR, a. Golpear y limpiar la lana en los lavajes. Batanar. ZARPEO, m. Acción ó efecto de zarpear. Sarpeig. ZARPOSO, A. adj. Que tiene zarpas. Fangos, fangal. ZARRACASTIN. m. Revendedor, regalón. Mar- manyer, revenedor.
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Zarandar Zarandear Zarcear Zarpar Zarpear Zarrapastrear. Zascandilear.. Zigzaguear 1 Zocatearse 1 Zollipar 1 Zonificar 10(1) Zorrear 1 Zozobrar 1 Zulacar 10(1) Zulaquear 1 Zumacar 10(1) Zumbar 1 Zunchar 1 Zuñir 63 Zurcir 15 (3) Zurear 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Planes de obra
Para solucionarlo, al desencofrar, si el hormigón todavía lo permite, se puede rayar con una varilla para conseguir pequeños surcos, o bien zarpear o salpicar los mismos con mortero. Se conoce como tendido a un revestimiento monocapa  ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
4
Santos Vega
Un oscuro zarpear de ciencia oscura Desgarra ahora, nuestro ser lozano, Y su impiedad infunde y su amargura Al tibio hogar donde nació Belgrano. El humo de las altas chimeneas Arroja sus hollines ofensivos A la candida sien de las ...
Rafael Obligado, 2005
5
Spanish Dictionary
... echar la z., to grab. zarpar vi Náut to weigh anchor, set sail. zarpazo nm clawing; dar or pegar un z. a. lo claw. zarpear Wr CAm Méx to splash with mud. zarrapastro so, -a I adj fam scruffy. II nm,/scruff. zarza nfBot bramble. blackberry bush.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... pero prudente .s Diseccion y de buen discurso , le acometió melancolia , y por Ignacio despues la imaginacion vehemente deque tenia uní Thiermair. rana viva dentro de su estomago : aseguraba que U -:..t ..l . iv sentia zarpear., y que la oia ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
7
Biblioteca de religión: (1829. 375 p.)
... así ellos son los facciosos de esta segunda jornada de la comedia , y no deben avergonzarse de ser llamados así , ni acudir por una habilitacion del oprimido, que le saldria cara ; ni dejar de zarpear como zarpearon sus contrarios , y el que ...
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
yerbear, preparar mate zafartse) irse zafarse un brazo/pie dislocarse, torcerse, descoyuntarse zampartselí arrojar con violencia zanquear, ir buscando zaragutear, vagabundear zarandearse contonearse zarpear salpicar de barro zonificar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
zarpear. tr. Salpicar de barro a alguien; manotear jugando en el lodo. • DRAE, C. Rica y Hond.- No VDMur.- DArag: 'manosear, manotear'. Fam. Ap. dial. zarperas. m. Hombre borracho. • No registrado. Raro. Ap. léx. zarrio, a. tr. adj. Sucio ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
10
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
... vuestras infames lenguas, echando porvidas, juramentos y reniegos , mordais y despedaceis el santo nombre de Dios, / qual un perro agitado de la furia suele mordiscar con sus dientes , y zarpear con sus garras una piedra que le tiran, ...
Pedro de Calatayud, 1796

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARPEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zarpear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cemex México presenta innovadora solución para recubrimientos
•Permite recibir pintura de 12 a 24 horas posterior a su colocación •Resiste las diversas condiciones climatológicas •Elimina la necesidad de zarpear o afinar ... «Terra.com, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «ZARPEAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zarpear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zarpear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES