Descarga la app
educalingo
zarzagán

Significado de "zarzagán" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZARZAGÁN

La palabra zarzagán procede de cierzo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZARZAGÁN

zar · za · gán


Zarzagán es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARZAGÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zarzagán es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZARZAGÁN EN ESPAÑOL

definición de zarzagán en el diccionario español

En el diccionario castellano zarzagán significa cierzo muy frío, aunque no muy fuerte.


PALABRAS QUE RIMAN CON ZARZAGÁN

argán · barragán · haragán · huingán · mostagán · prangán · tangán · tobogán · yatagán

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZARZAGÁN

zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso · zarza · zarzaganillo · zarzahán · zarzal · zarzaleño · zarzamora · zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZARZAGÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinónimos y antónimos de zarzagán en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZARZAGÁN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «zarzagán» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZARZAGÁN»

zarzagán · cierzo · viento · zarzaganillo · frío · aunque · fuerte · poesía · adioses · novisimo · manual · lengua · castellana · zarria · cazcarria · tira · cuero · pasa · ojales · abarca · rias · zarriento · tiene · zarza · mata · conocida · armada · puas · ganchosas · zarzagán · cieno · frió · zarzagancte · española · zarzaganete · causa · tempestades · procellosus · ciicius · zarzahán · especie · tela · seda · delgada · como · nbsp · nuevo · portatil · francés · resumido · couvert · haillons · corttém · zarrapastroso · déguenillé · crotté · cazcaaia · ranee · ventdebise · geuse · zarzagavillo · marítimo · además · voces · pedazo · cabo · grueso · tres · brazas · largo · lacia · firme · cada · banda · tercio · vergas · mayor · trinquete · para · aferrar · parte · vela · alcanzaba · cogiendo · ella · puños · verbos · regulares · zarrapastra · zarpa · zarrapastron · uomo · coperto · cenci · accbere · cencioso · zarriínvo ·

Traductor en línea con la traducción de zarzagán a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZARZAGÁN

Conoce la traducción de zarzagán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zarzagán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

zarzagán
1.325 millones de hablantes
es

español

zarzagán
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Zarzagán
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

zarzagán
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zarzagán
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

zarzagán
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

zarzagán
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

zarzagán
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

zarzagán
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

zarzagán
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zarzagán
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

zarzagán
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

zarzagán
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

zarzagán
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zarzagán
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

zarzagán
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

zarzagán
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

zarzagán
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

zarzagán
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zarzagán
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

zarzagán
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

zarzagán
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

zarzagán
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zarzagán
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

zarzagán
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

zarzagán
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zarzagán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARZAGÁN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zarzagán
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zarzagán».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zarzagán

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZARZAGÁN»

Descubre el uso de zarzagán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zarzagán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Zarria, f. vid. cazcarria. J tira de cuero que pasa por los ojales de la abarca. (rias. Zarriento, ta, adj. que tiene zar- Zarza, f. mata conocida que est* armada de puas ganchosas. Zarzagán, m. cieno moy frió. Zarzagancte, m. d. de zarzagán.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario de la Real Academia Española
ZARZAGÁN, s. m. Viento cierzo muy frió, aunque muy fuerte. ZARZAGANETE. s m. d. de Zarzagán. ZARZAGANILLO.!, m. Viento cierzo que causa tempestades. Procellosus ciicius. ZARZAHÁN, s. m. Especie de tela de seda delgada como el ...
‎1826
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... couvert de haillons ,corttém etc. Zarrapastroso , sa , a. déguenillé, crotté* etc. Zarria , s. /. К Cazcaaia Zarriento , ta , 4. crotté Zarza , s. f. ranee Zarzagán, s. m. ventdebise Zarzaganete , s. m. dim. de Zarzagán [ geuse Zarzagavillo , s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Pedazo de cabo grueso y de tres brazas de largo que se Lacia firme por cada banda en el tercio de las vergas de mayor y trinquete para aferrar la parte de vela á que alcanzaba, cogiendo en ella los puños. zarzagán, s. m. PH. Viento cierzo y ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Zarrapastra, s. (. V. Zarpa. Zarrapastron, í. in. Uomo coperto di cenci, di 2accbere. Zarrapastroso, sa, o. Cencioso. Zarria, : f. V. Cazcarria. Zarriínvo, ta, a. Zaccheroso. Zarrio, r. m. Üorno grossolano. Zarza, s. f. Bovo. Zarzagán, s. m. Tramontana.
‎1860
6
Diccionario portatil español-inglés
dirt or mire sticking to clothes Zarrienta, ta. a. bespattered with mud or mire Zarrio, im. V. Charm Zarza, if. common bramble. Zarzai, thorns Zarzagán, mu a cold northeast wind Zarzagán filo, im. a violent storm at north-east Zarzahán ...
Henry Neuman, 1840
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Covarrubias Tes. que lo aduce vió la relación de zarzagán con cierzo: « Cargagán. Quasi cierqagan, diminutivo de cierco o circio ; viento recio y frío. El gargagán o carcaganete, aunque no es muy recio, corre muy frío. Urrea dice ser arábigo, ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
8
El hombre mediocre
Hiela, donde ella pasa, todo noble germen de ideal: zarzagán del entusiasmo. Los hombres rebajados por la hipocresía viven sin ensueño, ocultando sus intenciones, enmascarando sus sentimientos, dando saltos como el eslizón; tienen la ...
José Ingenieros, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... púas ganchosas que se prenden i la ropa. Las flores son blancas y de figura de rosa , que llevan por fruto unas bayas compuestas de granos asidas á una placenta común. ZARZAGÁN , s. m. Viento cierzo muy frió , aunqne no muy fuerte .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
Al descubierto, el viento zarzagán sopla de cara y bastante hacen con cubrir los agujeros. Todos, menos las napias, que se inundan de un polvillo parduzco. Solo a la altura de Escalona, donde el grupo decide solicitar almuerzo en una venta ...
Xose De Cora, 2008

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARZAGÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zarzagán en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verano 2016: la provincia de León se llena de música
Los grupos de esta edición son los leoneses Cecina de León, el despliegue de gaitas de Zarzagán o el reggae y ska de La Jari, finalizando la noche con Golpe ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
2
La noche de la Música Tradicional
La Banda de Gaitas y Percusión Zarzagán, la Asociación de tamborileros de Zamora, la Asociación de Pendones del Reino de León; el Pendón de Santa ... «La Opinión de Zamora, May 16»
3
Las tres diputaciones del Viejo Reino de León promocionan la ...
Como en la edición anterior saldrá el pasacalles "Agrupación de Gaitas y percusión Zarzagán" que nació gracias a la iniciativa de Arlafolk y al apoyo del ... «ileon.com - Información de León, May 16»
4
Un desfile de pendones y música tradicional inaugurará el próximo ...
La “Agrupación de Gaitas y percusión Zarzagán” que nació gracias a la iniciativa de Arlafolk y al apoyo del Ayuntamiento de León ya cuenta con tres años de ... «Interbenavente.es, May 16»
5
"Bajo Duero" recibirá el Premio MT 2016 a la Trayectoria en la VIII ...
Este año, como el año anterior, en el pasacalles la “Agrupación de Gaitas y percusión Zarzagán” que nació gracias a la iniciativa de Arlafolk y al apoyo del ... «Interbenavente.es, Abr 16»
6
La ciudad baila al son leonés
... de Alija del Infantado, "Surcos del Órbigo", de Hospital de Órbigo, la agrupación de gaitas y percusión "Zarzagán", de León y los zamoranos "las Talanqueiras ... «La Opinión de Zamora, Ago 15»
7
Gorgonio, de caza con Delibes
El zarzagán todavía les golpea a ratos con fuerza. Una de las perdices ha caído en el mismo arroyo Jaramiel, entre un cachón y un cadozo. Han sido pacientes ... «Caza Wonke, Oct 14»
8
Un diálogo íntimo y 'on the record' con Tomás Del Pelo
El concomio del humor y la baraúnda de su caletre son como un zarzagán que hasta habría desecho las cuitas del flagelado Nazareno. Reportar errores ... «El Universo, Dic 11»

IMÁGENES SOBRE «ZARZAGÁN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zarzagán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zarzagan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES