Descarga la app
educalingo
Buscar
El catalán de piedras hace pan.
Refranero español

Significado de "catalán" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATALÁN

ca · ta · lán play
Catalán es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATALÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catalán puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CATALÁN EN ESPAÑOL

Catalán

Catalán puede referirse a: ▪ Natural, perteneciente o relativo a Cataluña. ▪ El pueblo catalán. ▪ El idioma catalán. En geografía ▪ Catalán, una localidad de Venezuela. ▪ El Arroyo Catalán, un río situado en Uruguay. ▪ El Escollo del Catalán un islote en Italia En astronomía ▪ Catalán, un cráter lunar. En historia ▪ La Batalla del Catalán. Personas ▪ Alfredo Catalán Shick, político venezolano. ▪ Miguel Catalán Sañudo, científico español. ▪ Miguel Catalán Paz, futbolista chileno. ▪ Antonio Catalán Díaz, empresario español. ▪ José Catalán Salazar, futbolista chileno. ▪ Diego Catalán, filólogo español. ▪ Elmo Catalán, periodista chileno. ▪ Andrés Catalán, poeta español. Además, el nombre Catalan puede referirse a: ▪ Eugène Charles Catalan, matemático belga, autor del la Conjetura de Catalan y que da nombre a los Números de Catalan, la Constante de Catalan y a los Sólidos de Catalan. ▪ Catalan Bay, bahía de Gibraltar.

definición de catalán en el diccionario español

La primera definición de catalán en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cataluña. Otro significado de catalán en el diccionario es perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España. Catalán es también lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de Aragón.

PALABRAS QUE RIMAN CON CATALÁN


alán
lán
batalán
ba·ta·lán
calán
ca·lán
chalán
cha·lán
galán
ga·lán
pantalán
pan·ta·lán
rodalán
ro·da·lán
talán
ta·lán
yugalán
yu·ga·lán

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CATALÁN

catafórico
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CATALÁN

arraclán
capelán
capellán
ceilán
celán
chaflán
chambelán
escolán
gamelán
gavilán
gullán
holán
islán
milán
olán
perillán
pillán
raglán
ranglán
rataplán

Sinónimos y antónimos de catalán en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CATALÁN»

catalán gorro catalán puede referirse natural perteneciente relativo cataluña pueblo idioma geografía localidad venezuela arroyo río situado uruguay escollo islote italia astronomía cráter primera lengua española otro este antiguo principado comunidad autónoma españa también romance vernácula habla otros dominios antigua corona aragón europa para compartir exilio méxico notas estudio compiladores teoría implementación dummies fuera poco pone día gramática explica actual términos sencillos hace aprendizaje más rápido ameno millones hablan reglamento interino

Traductor en línea con la traducción de catalán a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATALÁN

Conoce la traducción de catalán a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catalán presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de catalán en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

加泰罗尼亚
1.325 millones de hablantes

español

catalán
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Catalan
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कैटलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التشيكية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

каталонский
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

catalão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাতালান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

catalan
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Catalan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Katalanisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

カタロニア語
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

카탈로니아의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Catalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Catalan
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காடலான்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कॅटलान
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Katalan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

catalano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Kataloński
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

каталонський
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

catalană
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Καταλανικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Katalaans
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Katalanska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

catalan
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de catalán en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

catalán
catalán 
  Catalan ; Catalonian.
 This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.
 One of the main arguments of Catalonians is that they are a different nation because they have a 'different' language and culture.

Tendencias de uso de la palabra catalán

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATALÁN»

El término «catalán» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catalán» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catalán
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «catalán».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATALÁN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catalán» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catalán» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre catalán

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CATALÁN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término catalán.
El catalán de piedras hace pan.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CATALÁN»

Descubre el uso de catalán en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catalán y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catalán para Dummies
Por si fuera poco, pone al día la gramática y explica el catalán actual en términos tan sencillos que hace que su aprendizaje sea más rápido y más ameno. • 9 millones de personas ya hablan catalán — con Catalán para Dummies tú ...
Ferran Alexandri, 2012
2
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
3
Eneagrama: Los engaños del carácter y sus antídotos
El eneagrama es una antigua enseñanza sufí que, aplicada al ámbito de la psicología, distingue nueve estructuras caracteriales, en función de nueve emociones básicas que, combinadas con otras tantas creencias, se constituyen en ...
Carmen Durán, Antonio Catalán, 2012
4
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
5
Un catalanófilo de Madrid: epistolario catalán de Ángel ...
La presente obra pretende acabar con la injusticia histórica que supone el olvido al que ha sido sometida la figura de Ángel Ossorio y Gallardo.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2007
6
La negación en catalán
Ricard Morant. 5. PAS La partícula negativa pos procede del sustantivo latino passum. Este elemento, en un principio expresaba el límite inferior de la determinación cuantitativa de la acción a la que iba referido. Se empleaba con verbos de ...
Ricard Morant, 1993
7
Memorias de Antonio grande: Number One Spanish Company
La historia de un hombre que cambió su destino en medio de las difíciles circunstancias de la guerra.
Antonio Grande Catalán, 2002
8
Impugnacion á la manifestación publicada por un catalán ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais. vez que el mayor poder humano no alcanza á mandarla, tocándole solo dirigirla apoyado en las bases de la justicia y conveniencia pública, que son el mas firme apoyo de su ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais, 1835
9
Técnico especialista en laboratorio de atención primaria del ...
El Decreto 276/2001, de 23 de octubre, tiene como objeto la reestructuración orgánica del Instituto Catalán de la Salud, ente adscrito al actual Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña, y entidades gestoras de los centros, ...
María del Carmen Silva García, 2006
10
La vida y la obra del escultor neoclásico catalán Damià ...
Obras. religiosas. El otro aspecto de la producción de Damiá Campeny Ea actividad de Campeny tuvo otra cara, la religiosa, que practicó casi toda su vida paralelamente a la profana. Unánimemente se reconoce como la de menor calidad.
Carlos Cid Priego, Anna Riera i Mora, Damián Buenaventura Campeny y Estrany, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATALÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catalán en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 'Estado catalán' no cabe en la Constitución
El Tribunal Constitucional ha dado un nuevo varapalo a las intenciones de la Generalitat de Cataluña de empezar a crear las estructuras de un Estado de forma ... «El Mundo, Jul 16»
2
El camarero denunciado por Quimi Portet: "No tengo nada contra el ...
Juanjo Hermo, de 48 años y natural de Trives (Orense) lleva veinte años soportando tempestades en el mar, pero apenas cuatro meses lidiando con el catalán ... «El Mundo, Jul 16»
3
Puigdemont: "Todo esto terminará con un Estado catalán ...
Carles Puigdemont ha asegurado que el proceso soberanista acabará con un "estado catalán independiente dentro de la Unión Europea (UE), guste o no a ... «Expansión.com, May 16»
4
Casilla: "El Madrid no me prohibió hablar en catalán ni lo hará"
"El Madrid nunca me ha prohibido ni me prohibirá responder en catalán, porque saben de donde soy, de donde vengo", afirmó en declaraciones a 'Esports ... «El Mundo, May 16»
5
Carles Puigdemont augura que un Estado catalán volvería ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha augurado que un Estado catalán volvería enseguida a la Unión Europea si quedara fuera tras ... «La Vanguardia, May 16»
6
El poder catalán en la sombra
Pocas horas después de que que la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y su homólogo catalán, Oriol Junqueras, diesen por terminada ... «ABC.es, Abr 16»
7
Presidente catalán pide negociar consulta independentista
... negociar la realización de una consulta sobre la independencia catalana, una propuesta que el jefe de Estado rechazó rotundamente. La reunión se realizó ... «Deutsche Welle, Abr 16»
8
Carles Puigdemont: "El Gobierno catalán no dará saltos al vacío"
El Gobierno catalán "respetará la legalidad vigente y mantendrá una actitud dialogante" en el proceso independentista, de acuerdo con lo señalado por el ... «El Mundo, Abr 16»
9
Albiol asume el mando del PP catalán hasta el próximo congreso
El PP catalán renovó este sábado la dirección de su partido de hecho ante la imposibilidad de convocar un congreso ordinario. El actual portavoz ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Fiscalía de Guerrero indaga ataque en Coyuca de Catalán
Precisó que el número de fallecidos es de nueve, entre ellos dos menores. CHILPANCINGO, GUERRERO (01/FEB/2016).- La Fiscalía General de Guerrero ... «Informador.com.mx, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CATALÁN»

catalán

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catalán [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/catalan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z