Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AHAN EN FRANCÉS

ahan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ahan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AHAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ahan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ahan en el diccionario francés

La definición de ahan en el diccionario es un esfuerzo físico muy doloroso en el que el ser parece quedarse sin vapor. Gritos de falta de aliento acompañando este esfuerzo. Moral, intelectual, etc. muy doloroso

La définition de ahan dans le dictionnaire est effort physique très pénible où l'être semble s'essouffler. Cris d'essoufflement accompagnant cet effort. Effort moral, intellectuel, etc. très pénible.


Pulsa para ver la definición original de «ahan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AHAN


afghan
afghan
ataghan
ataghan
cardiostimulateur de nathan
cardiostimulateur de nathan
cisleithan
cisleithan
han
han
hi-han
hi-han
khan
khan
léviathan
léviathan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AHAN

ah
aha
ahah
ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AHAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinónimos y antónimos de ahan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AHAN»

ahan ahan définition dans internaute bruit émis lors wiktionnaire nouveau routes fondrières campagne noyée nappe hommes étendit roulement plus pénible charrois nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille fatigue grand hérode avait entrelacé pieds sous tronc arbre tenait comme avec crampons rivés râpée serré entre bras moins musculeux reverso voir aussi ahaner ahanant expression exemple usage contraire grammaire urban sure alright

Traductor en línea con la traducción de ahan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHAN

Conoce la traducción de ahan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿含
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Ahan
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ahan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Ahan
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علشان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Ахан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ahan
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Àhàn
260 millones de hablantes

francés

ahan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Ahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ahan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アハン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ahan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Àhàn
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ahan
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Ahan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ahan
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Ahan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Ахан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Ahan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Αχάν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ahan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Ahan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Ahan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ahan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHAN»

El término «ahan» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ahan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AHAN»

Descubre el uso de ahan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plus sage est le vent
A l’égard aussi de cette déesse inexorable qui contraint les pauvres humains à osciller de l’ascétisme à la pornographie, j’adopte le ton du sceptique, convaincu que « plus sage est le vent », comme a dit Montaigne, et que « ...
François-Georges Maugarlone, 2007
2
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 64 9, 66 19; 70 4 A Nageurs morts suivrons-nous d'ahan Ton cours vers d' autres nébuleuses ŒC III 452 10 P D'ahans n'ayant qu'un son le grave l'oméga ŒCIII465 29P D'ahan les pêcheurs les déchaînent ahan, s.m. Cri de fatigue, ...
Claude Debon, 1988
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Faire Ahan à quelqu'un, le mettre à grand 'Ahan, c'étoit lui faire peine, le chagriner, le tour- vienter. Voy. Hijl. des trois Maries en vers, MS. p. 12. — Fabl. MS. du R. n° y 218 , fol. 26 r, r: col. 1. L'expression suer d' Ahan, encore usitée en style ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
de eel cortil ki ne furent pas enha- neit (Dial. de S. Grég.); ahan, terre labourable , champ ; ahanable, propre au labourage; ahanieres (rég. ahanor, plus tard ahanier R. d'A. p. 469) laboureur, cultivateur ; ahanage II, 228, labourage, récolte , ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
5
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Tiens, vois ces belles pièces d'or qui te sont destinées. — Ahan ! ahan! ahan! faisait Capricola qui ne distinguait plus les objets qu'à travers un voile sanglant : je meurs! ahan ! je vais mourir, si l'on ne vient à moi! aban!... Mon fils! Marco, pitié !
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Du Gange dérive ahan de l'interjection han, que laissent échapper avec une respiration pressée les personnes qui font un travail pénible ; ce serait donc une onomatopée. D'autres veulent que la racine han soit celtique. Owen cite en effet un ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
7
Rédemption, (Elantris**)
Abîmer ? demanda Sarène, surprise. – Je viens du Sud de l'Arélon, princesse, expliqua Ahan en se servant des palourdes. Nous aimons les rondeurs. Là-bas, les hommes n'apprécient pas les allures d'écolières affamées, vous savez. » Puis  ...
Brandon Sanderson, 2009
8
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Requêtes desdits J ahan 8c Guerrard, des dix-huitieme Août i678. 8c dixseptieme Avril i679. employées pour contredits. La Requête dudit Jahan dudit 'our neuvieme .Ïuilñ _let i678. contenant ausli sa emande à ce qu'en lui adjugeant les fins ...
France, 1757
9
Oeuvres revues sur plusieurs manuscrits et plus de quarante ...
Et scaches , qu'entre tant de choses Sottement en tes dits encloses , Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front suer. (2} Au reste de tes efcriptures , II ne faut vingt , ne cent retures Pour les corriger. Combien donc? Seulement une tout  ...
Clément Marot, 1731
10
Œuvres de Clement Marot valet-de-chambre de François I. Roy ...
Et sçaches , qu'entre tant de choies Sottement en tes dits encloses, Ce villain mot de concluer M'a faict d'ahan le front fuer, (t) Aii (i) Sagon, ou Sagoin; nom des petits singes. (i) D'ahan; De peine, de fatigue, de travail ; c'est en ce sens qu'il est  ...
Clément Marot, Charles de La Huéterie, Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1731

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AHAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ahan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amical : Moussa Sow buteur avec Fenerbahçe
La formation turque a affronté en amical le club iranien Zob Ahan. Sans trop pousser, Fenerbahçe s'est imposé sur le score de 7-0. Moussa ... «StarAfrica.com, Jul 15»
2
Le premier but de Nani avec Fenerbahçe
... quatrième but turc sur un somptueux coup-franc en amical contre le club iranien Zob Ahan. Au final, le Fener s'est imposé très largement 7-0. «SO FOOT, Jul 15»
3
Google mise sur Duolingo, la start-up d'apprentissage de langues
Fondée en 2012, par l'universitaire Luis Van Ahan - à qui l'on doit le système reCaptcha, racheté en 2009 par Google -, la société ne prévoit ... «CafeTech, Jun 15»
4
Météo en Bretagne : le ciel s'égoutte sur nos têtes
Il était temps. Mais des bruines réapparaissent sur l'ouest en soirée. Le vent a atteint sa vitesse de croisière. En toute discrétion, sans ahan, (et ... «Francetv info, Abr 15»
5
Tamurt tɣurr-it, tayri terna-as (II)
... dɣa yemmekta-d, yeddem-d ungal-nni n Lmulud Ferɛun "mmi-s n igellil", waqila ileḥq-d ar usevdar* 60, yeddem-d at-yelli, ahan yeṣṣuna ... «Kabyles.net, Feb 15»
6
Antoine Vielliard: Genève trop pauvre pour accueillir les enfants des …
Ahan ! Jean-Philippe Accart: Mieux utiliser Google ! L'actualité de la recherche d'information ne se dément pas avec ce nouvel ouvrage Vos ... «Tribune de Genève, Jun 14»
7
L'Iran, un oiseau pour le chat
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «7sur7, Jun 14»
8
Odezenne le clip "Je Veux Te Baiser"
"Je veux te baiser, tu veux me baiser, nous voulons nous baiser, ahan, ahan". Les paroles sont aussi directes que le titre de la chanson. «Jeux Actu MUSIQUE, May 14»
9
Les 30 Iraniens
... Khosroo Heidari (Esteghlal), Ahmad Alenemeh (Naft Tehran), Mohammad Reza Khanzadeh (Zob-Ahan Isfahan), Pejman Montazeri (Umm ... «Le Figaro, May 14»
10
Le Greco étoile de Tolède
... d'une joie désintéressée, aucune sécurité, l'artiste est toujours présent, l'effort est toujours sensible, l'opérateur qui expectore à grand ahan ... «Libération, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ahan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z