Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahuri" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AHURI EN FRANCÉS

ahuri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHURI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ahuri puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AHURI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ahuri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ahuri en el diccionario francés

La definición del diccionario de amazon expresa expresivamente gran asombro. Lo que se traduce en un estado de angustia, de agitación interior. Lo cual expresa, sin razón aparente, una especie de estupidez, de estupor duradero. Angustiado, asustado, aturdido por algo. Abruti por. Que viene con desconcierto o proviene de ello. Una persona cuya actitud expresa estupor, estupefacción o pánico y que a menudo va acompañada de un aire estúpido y aturdido.

La définition de ahuri dans le dictionnaire est qui manifeste de manière expressive un grand étonnement. Qui traduit un état de trouble, de bouleversement intérieur. Qui exprime, sans raison apparente, une sorte de stupidité, d'hébétude durable. Affolé, effaré, étourdi par quelque chose. Abruti par. Qui s'accompagne d'ahurissement ou en provient. Personne dont l'attitude exprime la stupeur, la stupéfaction ou l'affolement et s'accompagne souvent d'un air hébété, stupide.


Pulsa para ver la definición original de «ahuri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AHURI


alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AHURI

ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahurie
ahurir
ahurissant
ahurissement
ahuro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AHURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinónimos y antónimos de ahuri en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AHURI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ahuri» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ahuri

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AHURI»

ahuri abruti absorbé baba bête ébahi ébouriffé effaré étonné hébété idiot interdit médusé pantois sidéré stupéfait stupide troublé ahurie définition étymologie ahuri dans frappé stupeur surpris définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire représente potentat africain cupide sanguinaire livrant sujets négriers venus nord rené hénane aimé césaire chant brisé reverso voir aussi ahurir auri ahuro expression exemple usage contraire grammaire christophe nouvelles démarches chez marchands musique elles servirent rien trouvait accueillants leur agitation anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit troupe improvisation théâtrale bourgogne présentation ligue notre australian

Traductor en línea con la traducción de ahuri a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHURI

Conoce la traducción de ahuri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahuri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agitado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

flurried
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

व्याकुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متساقط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

взбудораженный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

flurried
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উত্কণ্ঠিত
260 millones de hablantes

francés

ahuri
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

flurried
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

flurried
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

慌て
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혼란 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

flurried
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

flurried
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

flurried
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

flurried
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

heyecanlanmış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

agitata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdenerwowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розбурханий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

turlac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

flurried
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opgewonden
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ALTERERAD
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forfjamset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ahuri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHURI»

El término «ahuri» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahuri» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahuri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahuri».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHURI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahuri» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahuri» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ahuri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AHURI»

Descubre el uso de ahuri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahuri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
ahuri , lu avais ahuri , il avait ahuri, nous avions ahuri, vous aviez ahuri, ils avaient ahuri. — futur. J'ahurirai, tu ahuriras, il ahurira, nous ahurirons, vous ahurirez, ils ahuriront — Futur ant. J'aurai ahuri, tuaurasahuri.il aura ahuri , nousaurons ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Aie ahuri, ayons ahuri, ayez ahuri. — Subj. prés. Que j'ahurisse, que tu ahurisses , qu'il ahurisse, que nous ahurissions, que vous ahurissiez, qu'ils .-dm rissen t. — - Imp. Que j'ahurisse, que lu ahurisses, qu'il ahurit, que nous ahurissions, que ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Aie ahuri, ayons ahuri, »je» e •bnri. — Subj. prit. Que j'ahurisse, que tu n ahurisses, qu'il ahurisse, que nous ahurit- s lions, quevousahurissiez, qu' ilsahurissenl. - — • Imp. Que J'ahurisse, que tu ahurisses, с qu'il ahurit, que nous ahurissions, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Le Loup de Wall Street
Bien sûr,l'Ahuri allait perdrede l'argent dansla bataille, mais, aufinal,ce serait toujours un homme riche. Dommage collatéral. – Comme jetel'ai dit, reprisje avec un grand sourire àl'attention de l'Ahuri, j'accepte de rencontrer Victor, par respect  ...
Jordan Belfort, 2013
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Aie ahuri, ayons .ihuri, ayez *huri. — Subj. prés. Que j'ahurisse, que tu ahurisses, qu'il ahurisse, que nous ahuris- lions, que vous ahurissiez, qu' ilsaliurissent. — Imp. Que j'ahurisse, qne lu ahurisses, qu'il ahurit, que nous ahurissions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
ir« Col. interromp nord pend perd prétend revend 1TM Col. accompli * accompli- ss adouci* ado'uci-ss ahuri * ahuri-ss aigri * aign-ss appauvri * appauvri-ss appesanti * «ppesanti-ss approfondi* approfondi-ss assujetti * assujetti-ss attendri ...
m. Gillard, 1842
7
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
lmage insolite que celle de ce grand roi ahuri, admirant ses mains: le grand roi ahuri... adorera ses mains très nettes, ses mains dressées au coin du désastre... Ce roi ahuri représente le potentat africain cupide livrant ses sujets aux négriers  ...
René Henane, 2008
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
ahuri. adj. Étonné, distrait au point de paraître stupide. → stupéfait. Il a l'air complètement ahuri. → abruti, hébété. – N. Espèce d'ahuri ! ▷ ahurissant adj. Très étonnant. Une histoire ahurissante. → invraisemblable, stupéfiant.
Collectif, 2012
9
Cadet Roussel maître d'école à Chaillot ou Les amours du ...
... le mien; » il m'a fallu entrer dans cinq ou six maisons, je les ai perdus, et il ne sont pas encore arrivés , je ne conçois pas cela. Pardon l je n'ai pas celui d'être connu de vous; mais je suis Ahuri , et vous madame , Mad. Roussel , sans doute l  ...
Sidoni (M.), 1805
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P AHURI [ayRi] adj. et n. m., AHURIE [ayRi] adj. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Surpris et étonné au point de paraître stupide. Ils restent ahuris devant ce spectacle. a stupéfait; STYLE FAMILIER baba. Elle a l'air complètement ahuri. s abruti, ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AHURI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ahuri en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'œil dans la main - C'en est trope - Témoignages
... vous vous prenez un pruneau dans les boyaux lorsque vous vous y attendez le moins, comme Samuel à Nha Trang, avec sa tête d'ahuri. «Témoignages.re, Jul 15»
2
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
Au mieux il est un peu ahuri, au pire c'est un vicieux. Laissons lui le bénéfice du doute. Mais comprenons en quoi son message peut être ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
L'acteur Omar Sharif meurt d'une crise cardiaque à 83 ans
Parfois il va bien et à d'autres moments il est complètement ahuri. Manifestement, ça va aller de pire en pire.» Il se souvenait être un acteur ... «Libération, Jul 15»
4
SERIGNE MODOU KARA SYLLA SE LÂCHE : « Le préposé à la …
Recevant Dakaractu chez lui à Darou Moukhty, le fils de Serigne Cheikh Sylla « Diwaan » s'est dit ahuri par le « fonctionnement » minable des ... «DakarActu, Jul 15»
5
"L'Etat doit revoir sa stratégie"
Il n'est pas le seul, puisque Aïssa, un commerçant qui avait l'habitude de visiter la ville est aussi ahuri: «Je ne comprends plus rien! On peut ... «L'Expression, Jul 15»
6
Migrants : Eric Ciotti souhaite l'instauration d'examens osseux pour …
Cet ahuri sphérique sait pertinemment que l'examen radiologique des os du poignet n'est pas fiable et contesté par de nombreux médecins ... «Zinfos 974, Jul 15»
7
Le magicien Erik Fenryld fait apparaître 4000 euros
Il entreprend alors de déchirer l'un des menus du Tommy's, qu'il transforme en plusieurs billets de 20 euros, sous le regard ahuri des ... «Clicanoo, Jul 15»
8
Cédric et Lore participent à Got To Dance malgré leur surdité: "C'est …
Dès cette annonce, Stéphane Jarny, complètement ahuri, décide de changer son étoile. Sandrine Corman précise que c'est tout à fait autorisé. «RTL info, Jul 15»
9
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
... de diplômes décernés par un corps professoral ahuri, de stages bidons, ou de nuits passées sur le MOOC "Devenir un leader" du CNAM. «L'Obs, Jul 15»
10
Nancy : La vocation avortée de l'apprenti dealer
Vandoeuvre. Grégory K. débarque dans le box du tribunal de Nancy avec l'air ahuri du type qui se demande dans quelle galère il s'est fourré. «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahuri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ahuri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z