Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apocalypse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOCALYPSE EN FRANCÉS

apocalypse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOCALYPSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apocalypse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOCALYPSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apocalypse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
apocalypse

apocalipsis

Apocalypse

El Libro del Apocalipsis, también llamado la Revelación de Jesucristo siguiendo las primeras palabras del texto, es el último libro del Nuevo Testamento. La obra fue compuesta a finales del siglo I por un autor judío-cristiano llamado Juan, según el preámbulo. Este Jean habría estado en Patmos en el momento de la composición del texto, y la tradición lo ha identificado a veces con el apóstol Juan, hijo de Zebedeo, a quien también se ha atribuido el cuarto evangelio canónico: esta atribución del Apocalipsis a Juan de Zebedeo será desafiado desde el momento de su aparición en el siglo II - o de un cierto "Juan el Presbítero", es decir, "el Viejo". Etimológicamente, la palabra "apocalipsis" es la transcripción de un término griego que significa "desvelar" o, bajo un aspecto religioso ... L’Apocalypse ou Apocalypse de Jean ou encore Livre de la révélation, également appelé Révélation de Jésus-Christ suivant les premiers mots du texte, est le dernier livre du Nouveau Testament. L'œuvre a été composée vers la fin du Ier siècle par un auteur judéo-chrétien dénommé Jean, selon le préambule. Ce Jean se serait trouvé à Patmos au moment de la composition du texte, et la tradition l'a parfois identifié avec l'apôtre Jean, fils de Zébédée, auquel on a également attribué le quatrième évangile canonique – cette attribution de l'Apocalypse à Jean de Zébédée sera contestée dès son apparition, au IIe siècle –, ou à un certain « Jean le Presbytre », c'est-à-dire « l'Ancien ». Étymologiquement, le mot « apocalypse » est la transcription d’un terme grec signifiant « dévoilement » ou, sous un aspect religieux...

definición de apocalypse en el diccionario francés

La definición de apocalipsis en el diccionario está escrita en el judaísmo o en el cristianismo antiguo, y contiene, por lo general en forma de visiones, revelaciones que incluyen el tiempo del fin.

La définition de apocalypse dans le dictionnaire est écrit du judaïsme ou du christianisme ancien, et contenant, généralement sous forme de visions, des révélations notamment sur la fin des temps.

Pulsa para ver la definición original de «apocalypse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APOCALYPSE


capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APOCALYPSE

apoastre
apobiose
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocope
apocopé
apocrisiaire
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APOCALYPSE

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Sinónimos y antónimos de apocalypse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APOCALYPSE»

apocalypse streaming marvel bible craft documentaire définition l’apocalypse apocalypse jean encore livre révélation également appelé jésus christ suivant premiers mots texte dernier nouveau testament première guerre mondiale france mars conduit monde hier découvrez extraits avant archives vidéos inédites nbsp nombres déroulement complet amazon isabelle achetez petit prix livraison gratuite voir cond retrouvez infos avis large sélection info intégral lire ligne télécharger francetv pluzz ère terre mémoires cizia zykë gentilhomme fortune dans secret lycées trains comme autres grandeurs nature bande annonce janv wiktionnaire lips féminin genre littéraire très prisé juifs notre chrétiens aura stand salon sobd vendredi novembre dimanche décembre

Traductor en línea con la traducción de apocalypse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOCALYPSE

Conoce la traducción de apocalypse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apocalypse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

启示录
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

apocalipsis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

apocalypse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Apocalypse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سفر الرؤيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Апокалипсис
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

apocalipse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রহস্যোদ্ঘাটন
260 millones de hablantes

francés

apocalypse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Apocalypse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Apokalypse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

黙示録
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

요한 계시록
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Apocalypse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sách khải huyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளிப்படுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सगळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vahiy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

apocalisse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

apokalipsa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Апокаліпсис
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apocalips
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποκάλυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Apocalypse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Apocalypse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Apocalypse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apocalypse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOCALYPSE»

El término «apocalypse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apocalypse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apocalypse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apocalypse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOCALYPSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apocalypse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apocalypse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apocalypse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «APOCALYPSE»

Citas y frases célebres con la palabra apocalypse.
1
Jérôme Deshusses
La nature ne pardonne pas, n'oublie rien... Des coups, elle peut en supporter mille et rendre soudain non pas oeil pour oeil mais apocalypse pour chiquenaude.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APOCALYPSE»

Descubre el uso de apocalypse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apocalypse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apocalypse
La véritable découverte du célèbre abbé Saunière est en réalité un ouvrage fermé de sept sceaux qui n'est autre que le texte original de l'Apocalypse. Mais Marcas n'est pas seul sur cette piste.
Giacometti Ravenne, 2011
2
L'apocalypse expliquée selon le sens spirituel
Dans l'Apocalypse : « Elle est venue ta colère, le temps de juger les morts et de donner la récompense à tes serviteurs et à ceuæ qui craignent ton Nom, et de perdre ceuæ qui perdent la terre. » -'XI. 18; - d'après ces paroles il est évident que ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1856
3
L'Apocalypse: révélation sur la vie future
Cependant, en complétant l'Apocalypse (écrite) de Saint Jean par celle (orale) de Jésus lui-même : Apocalypse synoptique de Matthieu XXIV, Marc XVII et XXI, il constata que tous les signes, autrefois dispersés sur différentes époques ...
Jean Prieur, 1994
4
L'Apocalypse différée
Dans cette grande fresque orale, Dario Fo imagine Milan se réveillant un beau matin privé de toute énergie fossile : plus de pétrole, plus d’essence, les seules énergies disponibles sont les énergies renouvelables.
Dario Fo, 2010
5
Apocalypse
Si le texte évangélique de l’Apocalypse est une des thématiques les plus représentées en histoire de l’art, ce n’est pas tant pour faire allégeance au texte sacré que pour sa représentation : celle de l’humanité en tant que ...
Camille Flammarion, 2012
6
Apocalypse: révélation alchimique
Commentary on the book of Revelation from the viewpoint of alchemy.
Jean de Clairefontaine, 1985
7
L'Apocalypse d'Adam: (NH V,5)
COMMENTAIRE Introduction: 64,1-65,23 «L'Apocalypse qu'Adam fit connaître à son fils Seth ...» (64,1-3) Adam informe son fils Seth, c'est le sens exact du verbe copte utilisé (taMe), à propos de choses secrètes ou cachées (apocalypse est ...
Françoise Morard, 1985
8
Pétrole Apocalypse
Les prix du pétrole flambent.
Yves Cochet, 2005
9
L'Apocalypse
L'Apocalypse... Caractérisée par une abondance d'images et de symboles, l'Apocalypse est certainement le livre de la Bible le plus fascinant et le plus mystérieux. Mais qu'a voulu dire son auteur ?
Yves-Marie Blanchard, 2004
10
L'Apocalypse selon Michel Tremblay
Première partie : de l'Apocalypse de Jean à l'apocalypse selon Michel Tremblay Si l'on réduit souvent YApocalypse de Jean à la seule annonce de la fin des temps, il faut rappeler que, clôturant la Bible, ce texte constitue d'abord la fin du ...
Marc Arino, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOCALYPSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apocalypse en el contexto de las siguientes noticias.
1
X-Men Apocalypse : Gambit confirmé dans le film ? | MCM
Alors que la bande annonce de X-Men Apocalypse de la Comic Con 2015 a fuité, on parle peut-être d'un nouvel acteur au casting du film. «MCM News, Jul 15»
2
X-Men Apocalypse : Dans quel camp sera Magneto ? | melty
X-Men Apocalypse est l'un des films les plus attendus de 2016. De très nombreux X-Mens seront réunis sous l'aile de Bryan Singer. Qui seront ... «melty.fr, Jul 15»
3
Le point quotidien: Apocalypse zoo | Moustique.be
C'est l'apocalypse de la biodiversité sur France 4. En cette saison estivale, Le point quotidien propose Apocalypse Zoo, un hors-série autour ... «Moustique, Jul 15»
4
Fuite des trailers de Suicide Squad, Warcraft, X-Men Apocalypse
Fuite des trailers de Suicide Squad, Warcraft, X-Men Apocalypse... Bon ou mauvais buzz pour la Comic Con 2015 ? Le billet d'humeur Buzz. «meltyBuzz, Jul 15»
5
X-Men Apocalypse : Après la sortie, Jennifer Lawrence de retour …
Plusieurs acteurs n'ont toujours pas renouvelé leur contrat pour les films après la sortie de X-Men Apocalypse. Jennifer Lawrence est assez ... «MCM News, Jul 15»
6
X-Men Apocalypse : La bande annonce du Comic Con fuite ! | MCM
Une image du grand méchant du film X-Men Apocalypse a été dévoilée hier. Mais aujourd'hui on peut avoir un meilleur aperçu du tout premier ... «MCM News, Jul 15»
7
Découvrez le trailer de X-Men : Apocalypse diffusé à la San Diego …
Nous attendons désormais le trailer de Deadpool pour dans trois semaines, et nous pouvons peut-être espérer la diffusion de celui de X-Men : Apocalypse dans ... «Comicsblog.fr, Jul 15»
8
Gengis Khan, cavalier de l'apocalypse - Détails | TV8
Les royaumes tremblaient en entendant son nom autant que la terre sous les sabots de ses hordes lancées au galop : Gengis Khan ("roi ... «TV8.ch, Jul 15»
9
Comment Sarkozy célèbre son apocalypse libyenne
Interviewé par Le Monde, Sarkozy se montre fier de son beau bilan en Libye. Bon sens ne saurait mentir ! « En juillet 2012, quand je quitte le pouvoir, la Libye ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
X-Men Apocalypse : un aperçu du méchant ?
X-Men Apocalypse est attendu de pied ferme. L'une des sagas les plus appréciées des fans mêlée à l'un des méchants les plus charismatique ... «Hitek.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apocalypse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/apocalypse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z