Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azalaï" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZALAÏ EN FRANCÉS

azalaï play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZALAÏ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azalaï es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZALAÏ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «azalaï» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
azalaï

Azalaï

Azalaï

El azalaï en la lengua tamasheq es la caravana de dromedarios conducidos dos veces al año por los árabes que practican el transporte y el comercio a través del desierto del Sahara en casi 1.000 km de sal de roca extraída de las minas de Taoudeni en el norte de Malí vendiéndolo a Timbuktu ya otros mercados del Sahel. Las caravanas de camellos de Agadez a Salt Fachi y Bilma en Níger son más conocidas como taghlamt en Tamasheq. L'azalaï en langue tamasheq est la caravane de dromadaires menée deux fois par an par les Arabes qui pratiquent le transport et le commerce au travers du désert du Sahara sur près de 1 000 km du sel gemme extrait des mines de Taoudeni du nord du Mali en le vendant à Tombouctou et sur d’autres marchés du Sahel. Les caravanes de dromadaires d’Agadez aux salines de Fachi et Bilma au Niger sont plus particulièrement appelées taghlamt en tamasheq.

definición de azalaï en el diccionario francés

La definición de azalai en el diccionario es great caravan.

La définition de azalaï dans le dictionnaire est grande caravane.

Pulsa para ver la definición original de «azalaï» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AZALAÏ

aymara
azalaïe
azalea
azaléa
azalée
azamoglan
aze
azédarac
azédarach
azerole
azerolier
azérolier
azilien
azilienne
azimut
azimutal
azimuter
azimuthal
azobé
azoïque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AZALAÏ

cong
h
samour
sk
th

Sinónimos y antónimos de azalaï en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AZALAÏ»

azalaï langue tamasheq caravane dromadaires menée deux fois arabes pratiquent transport commerce travers désert sahara près gemme extrait mines taoudeni nord hotels afrique hotel burkina faso guinee afriques groupe azalaï hôtels vous propose hotes guinée bissa bénin exception entreprise rêve tout terrain lababouch chemin nouveautés actualités contact nbsp pierrem thinet alias blob porcs tinuviel staline peppercelt divers musiques scène chaça bordier tramaluna ilimitrof chien aventure raid azalai association lucratif mène actions humanitaires étranger ainsi pédagogiques collections atelier cartes souhaits

Traductor en línea con la traducción de azalaï a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZALAÏ

Conoce la traducción de azalaï a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azalaï presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Azalaï
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Azalaï
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Azalaï
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Azalaï
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Azalaï
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Azalaï
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Azalai
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Azalaï
260 millones de hablantes

francés

azalaï
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Azalai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Azalai
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Azalaï
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Azalaï
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Azalaï
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Azalaï
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Azalaï
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Azalaï
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Azalai
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Azalai
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Azalai
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Azalaï
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Azalai
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Azalai
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Azalaï
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Azalai
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Azalai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azalaï

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZALAÏ»

El término «azalaï» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azalaï» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azalaï
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «azalaï».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZALAÏ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azalaï» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azalaï» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre azalaï

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AZALAÏ»

Descubre el uso de azalaï en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azalaï y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arbre cosmique dans la pensée populaire et dans la vie ...
Après l'occupation française tous les nomades ont pu participer à l'azalaï, même les Touareg Kel Antasar et Sidi 'Ah, ce qui est contraire à leur tradition d'éleveurs. ' Tout le sel arrivé à Tombouctou est entreposé dans le quartier de Sâkore ...
Viviana Paques, 1995
2
Commerçants et entrepreneurs du Niger: (1922-2006)
Après cette crise, le trafic reprendra en décembre 1919 avec seulement 300 chameaux. Le mouvement recouvrera graduellement son essor avec la reconstitution progressive du cheptel. C'est ainsi qu'en 1920 l'azalaï d'automne comptait 750 ...
Hassane Gandah Nabi, 2013
3
LA PENETRATION SAHARIENNE: 1906 Le rendez-vous de Taoudeni
Rencontre du 1°” Azalaï. Le 15 mai, vers 10 heures du matin, nous traversions 1' Erg el Fil lorsque je vois l'avant—garde se porter à toute allure vers la droite. Presque aussitôt sur les crêtes de l'Erg, dans cette direction, s'aperçoivent ...
Charles Cauvin, Édouard Cortier, Henri Laperrine, 1999
4
LE MALI : DE LA SECHERESSE A LA REBELLION NOMADE: Chronique ...
Car, l'Azalaï est en effet l'épreuve la plus terrible du désert, la plus difficile à affronter. Elle requiert, pour son millier de kilomètres à parcourir, 40 jours de voyage face aux incertitudes des éléments et à l'adversité du Sahara. La quantité d'eau ...
Mohammed Tiessa-Farma Maiga, 1997
5
Teski Timmi: Carnets d'un méhariste au Niger et au Tchad ...
L'AZALAÏ,. CÔTÉ. TOUAREG. Le périple effectué en Ai'r n'avait pas eu seulement un intérêt touristique. Je découvre là, chez les Kel Baghzan, la grande différence de comportement entre le monde touareg et le monde toubou, deux mondes ...
Albert Le Rouvreur, 1997
6
Chroniques touarègues
Vingt à trente mille chameaux participent chaque année à ces azalaï qui génèrent des profits considérables. Le sel voit sa valeur multipliée par cinq ou six , une fois rendu sur le marché d'Albaraga en bordure nord de Tombouctou. Une seule ...
Michel Bourgin, 2011
7
OASIS (UNE) AU NIGER: Le Djado
En 1939, on enregistre une chute spectaculaire ; en 1941, l'azalaï ne monte pas ( cf annexes n°6, 7 et 8). Nous en avons déjà exposé les raisons : c'est la guerre en Europe, les garnisons ont beaucoup grossi dans le Sud du Territoire, l'armée  ...
Albert Le Rouvreur, 1999
8
Les juifs à Tombouctou: recueil des sources écrites ...
recueil des sources écrites relatives au commerce juif à Tombouctou au XIXe siècle Ismaël Diadié Haïdara 64 Les juifs à Tombouctou. 44 3 b. sel Azalaï Alâwa 45 3 b. sel Azalaï saison chaude 46 100 b. Payable à Windi 47 ? - 48 1 b. sel - 49  ...
Ismaël Diadié Haïdara, 1999
9
Afrique centrale; la colonie du Niger
Le quatrième jour est marqué par la cérémonie dite du rago (h : mouton) Le cinquième jour, on aperçoit le mont Fosso, et, dans la matinée du sixième jour, l' azalaï atteint Fachi où il est l'objet d une réception enthousiaste de la part de toute la ...
Maurice Abadie, 1927
10
L'islam et les tribus dans la colonie du Niger
V. — L'azalaï de l'aïr au Kaouar. L'azalaï est, comme on le sait, une grande caravane saharienne qui, une ou deux fois par an, à dates régulières, va chercher du sel en certains points du désert, où se trouve le précieux condiment à l'état de ...
Paul Marty, 1931

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZALAÏ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azalaï en el contexto de las siguientes noticias.
1
Code électoral : La CEDEAO crée le trouble - Burkina24
Alors exclure tous ceux qui ont dormi à Azalaï la veille de l'insurrection de façon massive et surtout brutale cela altérerait le caractère compétitif ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
2
Taragalte 2013, le festival d'un nouveau Maroc - Almaouja.com
Le festival Taragalte a accueilli cette année le projet Azalaï - laboratoire nomade, réseau de 6 grands festivals européens soutenu par l'Union ... «Almaouja, Jul 15»
3
Hôtellerie : Carlson, Accor, Azalaï… Quand Abidjan devient le …
''Tout pour gagner la bataille d'Abidjan''. Tel semble être le leitmotiv des grandes chaînes hôtelières, tant l'engouement et la ruée vers la ... «La Diplomatique d'Abidjan, Jul 15»
4
Contrôle démocratique du secteur de la sécurité: Les députés à l …
L'Hôpital Azalaï Salam de Bamako a abrité l'atelier d'orientation sur le rôle de l'Assemblée nationale dans le contrôle démocratique du secteur ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Contrôle démocratique du secteur de la défense et de la sécurité …
C'est l'hôtel Azalaï Salam qui abrite cette rencontre. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre d'un programme régional dénommé » Programme ... «Journal L'Indépendant, Jun 15»
6
Caravane Azalaï Kayes-Kidal à Ségou : Le ministre Ag Rhissa invite …
Dans ses propos liminaires, le parrain de la caravane, Ousmane Ag Rhissa dira que la caravane Azalaï Kayes-Kidal pour la paix et la ... «Journal Les Echos de Bamako, Jun 15»
7
Municipales : Bruno Amoussou adoube Azannaï et Djogbénou pour …
La première force politique de l'opposition au Bénin a officiellement présenté hier à l'hôtel Azalaï de Cotonou, ses candidats pour prendre le ... «La Nouvelle Tribune, Jun 15»
8
Mali : Banque d'investissement et de développement de la Cédéao …
C'était au cours de la 13ème réunion ordinaire de l'institution qui s'est tenue le 15 juin 2015 à l'hôtel Azalaï Salam. Il remplace ainsi Amara M. «Mali Actu, Jun 15»
9
Kayes : l'association « Faraba Sigui Kafo » de Kayes a tenu son …
SEGOU : la caravane Azalaï Kayes-Kidal est arrivée mardi à Ségou. La caravane Azalaï Kayes-Kidal continue de sillonner les régions du Mali. «Journal Le Ségovien, Jun 15»
10
SEGOU : la caravane Azalaï Kayes-Kidal est arrivée hier à Ségou
SEGOU : la caravane Azalaï Kayes-Kidal continue de sillonner les régions du Mali. Après Sikasso, les caravaniers sont arrivés hier ... «Studio Tamani, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azalaï [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/azalai>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z