Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azulejo" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZULEJO EN FRANCÉS

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZULEJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azulejo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZULEJO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «azulejo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
azulejo

azulejos

Azulejos

Un azulejos o azuléjos designa en España y Portugal un azulejo decorado o juego de azulejos decorativos. Estos azulejos están decorados con motivos geométricos o representaciones figurativas. Se encuentran tanto en el interior de edificios como en el revestimiento exterior de fachadas. Este arte se desarrolló por primera vez en Andalucía en el siglo XV, antes de su apogeo en el siglo XVIII en Portugal. Hoy en día sigue siendo un arte que vive en el sur de España y en Portugal. Damier de azulejos en la fachada de la iglesia Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal ... Un azulejos ou azuléjos désigne en Espagne et au Portugal un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art s'est d'abord développé en Andalousie au XVe siècle, avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal. Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal...

definición de azulejo en el diccionario francés

La definición de azulejo en el diccionario es cerámica esmaltada, originalmente de fabricación árabe, decorada con dibujos en su mayoría de color azul y se utiliza para cubrir las paredes en Portugal y España.

La définition de azulejo dans le dictionnaire est carreau de faïence émaillée, originellement de fabrication arabe, orné de dessins le plus souvent de couleur bleue et employé au revêtement des murs au portugal et en espagne.

Pulsa para ver la definición original de «azulejo» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AZULEJO

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azur
azurage
azu
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AZULEJO

banjo
beaujo
marjo
projo

Sinónimos y antónimos de azulejo en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZULEJO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «azulejo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de azulejo

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AZULEJO»

azulejo carreau faïence zellige azulejos azuléjos désigne espagne portugal ensemble carreaux décorés sont ornés motifs géométriques représentations figuratives trouve aussi bien intérieur bâtiments revêtement extérieur façade abord développé andalousie siècle portugais azulejaria décoratif caractérise consiste peindre émaillée suivant nbsp galerie histoire technique fabrication azulejo photos origine arabe employé pour désigner musée national lisbonne guide voyage août museu nacional quartier santa apolónia situé nord alfama plus wiktionnaire définition prononciation anagramme espagnol dérivé andalou الزليج zulayj pierre cityzeum définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso francais voir azulejar azul anzuelo azucarero expression musique hispanique poitiers créé géométrie variable objectif principal faire découvrir répertoires musicaux connus ème émail joyeux simples avec leurs blancs crus bleus paon verts reflets roux recouvraient vasques

Traductor en línea con la traducción de azulejo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZULEJO

Conoce la traducción de azulejo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azulejo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

彩砖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

azulejo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

azulejo
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Azulejo
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

azulejo
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Azulejo
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

azulejo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

azulejo
260 millones de hablantes

francés

azulejo
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

azulejo
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

azulejo
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アズレージョ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아 줄레 주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

azulejo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Azulejo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

azulejo
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

azulejo
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

azulejo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

azulejo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Azulejo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Azulejo
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

azulejo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

azulejo
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

azulejo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

azulejo
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

azulejo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azulejo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZULEJO»

El término «azulejo» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azulejo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azulejo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «azulejo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZULEJO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azulejo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azulejo» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre azulejo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AZULEJO»

Descubre el uso de azulejo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azulejo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Azulejos: chefs-d'oeuvre du Musée national de l'Azulejo à ...
Présentation de 50 chefs-d'oeuvre d'azulejos portugais, ces carreaux de faïence polychromes à dominante bleue.
‎2009
2
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Enfin, une grande salle voûtée abrite des alignements de canons, de vrais canons cette fois, couvrant jusqu'aux armes allemandes utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale. MUseU nACionAL Do AZULeJo (MUsÉe nATionAL De ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Le Portugal
Evora, où le roi et la cour siégeaient souvent, dotée de la deuxième université du pays, offre encore aujourd'hui un véritable catalogue, dans les édifices religieux ou civils, de cet art unique qu'est l'azulejo portugais. Le palais des marquis de ...
Pierre Léglise-Costa, 2007
4
Lisbonne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE L'AZULEJO) Museu Nacional do Azulejo. © Stéphane SAVIGNARD MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Lisbonne City Trip 2012
Hébergé dans le cloître et les annexes du couvent de Madre de Deus, bijou d'art manuélin et baroque, ce musée, au nord-est de la gare Santa Apolónia, présente l'histoire et les méthodes de fabrication de l'azulejo depuis le XVe siècle.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lisbonne 2011-2012
Passionnant et animé par différents modules et expositions traitant des sciences et de la technologie. en bonus une librairie, une médiathèque et un cybercafé ( en accès libre). L'église de Madre de Deus au museu Nacional do Azulejo n ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
8
Lisbonne 2012-2013
... ..................................187 musée national d'ethnologie (museu nacional de etnologia) ............... 220 musée national de l'Azulejo (museu nacional do Azulejo) ...................196 musée national des Carrosses (museu nacional dos Coches) .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Lisbonne
L'azulejo. ME. MB. M. ME. Attraits touristiques Située à l'embouchure d'un majestueux fleuve, le Tage,. Ces petits carreaux de céramique, vous les retrouverez partout au Portugal, aussi bien dans les bâtiments historiques remontant au XV ...
Claude-Victor Langlois, Marc Rigole, 2001
10
Petit Futé Lisbonne
Azulejo. Comment les ignorer au Portugal ? Ces carreaux peints à la main et vernissés recouvrent les façades et les murs intérieurs de leurs coloris chatoyants et de leurs dessins sophistiqués ou naïfs. C'est vrai que c'est pratique : frais l'été, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZULEJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azulejo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Look femme enceinte : 10 pantalons imprimés d'été
Vous opterez surement pour le bleu, proposé dans un motif azulejo chez Topshop à 55€ et pointilliste chez Marks & Spencer à 36,95€. Enfin ... «meltyFashion, Jun 15»
2
Ritz Carlton Macau : Le 11ème hôtel le plus luxueux de Chine
Ainsi, les facades sont faites de carreaux d'Azulejo, une céramique latine typique de l'architecture de Macau. Chacune de ces suites offre 96 mètres carrés ... «Luxe.net, Jun 15»
3
Gard : l'industriel Philippe Pagès s'offre un deuxième élevage de toros
Le nom d'Ave Maria nous est venu naturellement car un grand azulejo avec ce nom est présent devant la finca et la veuve de Javier Molina a ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
La caverne d'Ali Baba de l'azulejo. Depuis peu, quatre frères écoulent l'énorme stock de carreaux de leur grand-père, collectionneur compulsif ... «L'Express, May 15»
5
Musiques anciennes dans les églises de Poitiers
Dimanche 26 avril, 17 h, église de Montierneuf, l'ensemble Azulejo invitera à un voyage hispanique et l'Opus 86 fera apprécier des mottets de ... «la Nouvelle République, Abr 15»
6
Avril sera portugais
Du 17 au 30 avril, mairie, exposition « L'art de l'Azulejo au Portugal ». Le 18 avril, centre social Alouette (45 boulevard du Haut-Livrac), de 9 ... «Sud Ouest, Abr 15»
7
Azulejos project
... en déportant vers une pure surface décorative, celle de l'azulejo de papel, le contenu originel de documents médiatiques: photographies ... «Paris-Art.com, Ene 15»
8
Fashion Week : Le maquillage multicolore et graphique du défilé …
Epais et épousant parfaitement la ligne des paupières, le trait a également nécessité le nouveau stylo Eyeshadow Azulejo (n°117) qui ne sera ... «Closer, Oct 14»
9
Chanel colore nos paupières en arc-en-ciel
Stylo Eyeshadow Azulejo (N°117), Chanel (prix et date de sortie encore inconnues). Collection Printemps, LIGNE GRAPHIQUE DE CHANEL ... «Elle, Oct 14»
10
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
La salle des pas perdus est un must de l'art de l'azulejo. D'immenses fresques racontent la vie de tous les jours, les grandes dates de l'histoire ... «TourMaG.com, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azulejo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/azulejo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z