Descarga la app
educalingo
clando

Significado de "clando" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CLANDO EN FRANCÉS

clando


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clando es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLANDO EN FRANCÉS

Extranjero en situación irregular

La expresión «extranjero en situación irregular» designa un estatuto jurídico que describe la situación de un extranjero presente en el territorio nacional de un Estado sin tener un permiso de residencia válido. Esta situación puede producirse de varias maneras: ya sea después de entrar ilegalmente en el país, o después de permanecer en el territorio después de la expiración del período de validez del permiso de residencia o, en el caso de una persona nacida de los padres inmigrantes en el territorio nacional, porque la solicitud de naturalización no se realizó en la adquisición de la mayoría legal. A pesar de la ilegalidad de su estancia, los extranjeros en situación irregular tienen ciertos derechos, como en Francia, para la asistencia médica estatal para cubrir los gastos médicos de los inmigrantes ilegales que residen en Francia . Por otra parte, no se les permite trabajar. Pintura mural realizada contra las medidas de expulsión y para la regularización de los inmigrantes ilegales.

definición de clando en el diccionario francés

La definición de clando en el diccionario es trabajador inmigrante ilegal.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLANDO

accelerando · commando · glissando · kommando · rallentando · rinforzando · ritardando · scherzando · sforzando · smorzando

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLANDO

clameur · clamp · clampage · clamper · clampin · clamser · clan · clandestin · clandestinement · clandestinité · clangueur · clanique · clapet · clapier · clapir · clapot · clapotage · clapotant · clapotement · clapoter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLANDO

accordo · aficionado · commodo · credo · crescendo · decrescendo · diminuendo · do · dodo · eldorado · hebdo · libido · negundo · négondo · négundo · pseudo · rapido · rondo · secundo · tornado

Sinónimos y antónimos de clando en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLANDO»

clando · resto · balti · expression · étranger · situation · irrégulière · désigne · statut · juridique · qualifiant · présent · territoire · national · état · tout · étant · dépourvu · titre · séjour · règle · cette · peut · intervenir · multiples · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · clan · clandé · clangor · calendo · usage · contraire · grammaire · nbsp · zone · cobra · cynique · argot · banlieues · format · mobile · clando · clandestin · retourne · pourtant · samedi · soir · toujours · même · club · quelques · dizaines · mètres · policiers · effectuent · contrôles · définitions · taxi · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · notre · ligne ·

Traductor en línea con la traducción de clando a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLANDO

Conoce la traducción de clando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

clando
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Clando
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

clando
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

clando
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

clando
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

clando
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Clando
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

clando
260 millones de hablantes
fr

francés

clando
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Clando
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

clando
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

clando
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

clando
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

clando
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

clando
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

clando
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

clando
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

clando
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Clando
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

clando
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

clando
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

clando
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

clando
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

clando
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clando
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

clando
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLANDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clando».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLANDO»

Descubre el uso de clando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
taxi-clando Rama voient un taxi-brousse garé devant leur maison. (BOCOUM S. et al. 1993 : 14). Ils prirent un car de transport en commun [...]. Puis ils prirent un taxi de brousse [...]. (SOW M. 1991 : 141). Bus n° 15 pour Rufisque, ensuite taxi ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Bricoler pour survivre: perceptions de la pauvreté dans ...
Cette forte sociabilité peut d'ailleurs gêner certains propriétaires tentés, face à la forte demande, de se transformer en « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier faisait du clando le matin. Il prenait la précaution d'être très loin ...
Abdou Salam Fall, 2007
3
Poto-Poto Blues
Je serai clando Parce qu'un euro qu'on froisse A plus de chance de se faire entendre Que la peine de mon cœur Gelé dans un coin de la rue, Fais quoi, fais quoi Je serai clando à Sangatte. Parce qu'un diamant d'une poussière de carat A  ...
Marcel Kemadjou Njanke, 2003
4
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
Sous-catégorisation Soit l'exemple: (52) Clando, un grand mec roux à la stature de Viking, s'est approché de moi. [...] Je l'ai aperçu qui venait sur moi, derrière un voile rougeoyant, fantôme à la chevelure orange et aux yeux d'insecte. (Dantec ...
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
5
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
et de subir les rançonnements réguliers de policiers peu scrupuleux. Ces services sont complétés par un parc important de taxis et de charrettes. Les taxis sont de plusieurs types : des taxis officiels, des taxis clandestins appelés « taxis- clando ...
Gérard Salem, 1998
6
Les transports et la ville en Afrique au sud du Sahara: le ...
Cependant, cette forte sociabilité peut gêner certains propriétaires qui auraient voulu, face à la forte demande, faire du « clando » sur le chemin. Mor, un « véhiculé » du quartier en faisait le matin. Il prenait la précaution d'être très loin des ...
Xavier Godard, 2002
7
La production littéraire camerounaise: Théâtre, roman, cinéma
Dans le cadre des études postcoloniales francophones, cet ouvrage examine la société camerounaise par le prisme de sa production culturelle dans les domaines du théâtre, du roman et du cinéma.
Laurence Randall, 2012
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
UJ Le « clando » désigne une moto-taxi non déclarée, et /ou son chauffeur, dit aussi « moto-taximan ». Généralement non assurée et souvent non immatriculée et non dédouanée, c'est la moto « clando » qui assure le plus gros des transports  ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
N'djamena (avec avis des lecteurs)
Deux possibilités : taxi (petit véhicule jaune) et clando (taxi-moto) s'offrent au voyageur pour les petits déplacements. En fonction du budget et du temps dont il dispose, le voyageur peut héler le taxi à la tchadienne « faire signe au taximan de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
L'organisation de la transgression: Formaliser l'informel?
Lorsqu'elle s'impose en modèle fonctionnel, comme c'est le cas dans le clando rural au Cameroun, on en vient à s'interroger sur l'organisation elle-même de ce secteur d'activité. En effet, les institutions sociales sont déterminées par le ...
Sonny PERSEIL, Yvon Pesqueux, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sony Labou Tansi ouvre les lectures RFI «Ça va, ça va le Monde …
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de "Attitude Clando" de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. ▻ Ça va, ça va, ... «RFI, Jul 15»
2
Catherine Boskowitz, metteure en scène
La metteure en scène Catherine Boskowitz lors de la lecture de «Attitude Clando» de Dieudonne Niangouna. RFI / Pascal Gely. «RFI, Jul 15»
3
Cameroun - Incendie: Un embouteillage occasionne la destruction …
Du coup, de nombreux chauffeurs, lorsqu'ils sont bloqués par des taxis, clando, mototaxi ou véhicule personnels ayant occupé la voie qui leur ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
4
Une Nouvelle Voie (Juin 2015) : le PPAC envahit la Guinée …
... des fonctionnaires ayant un permis de conduire sont chauffeurs des nos deux compagnies Uber locales : Uber-Clando et Uber-Dèplaseman ... «Guinee360, Jul 15»
5
Cameroun - Transport: Le Ministre des transports menace de fermer …
... prolifération des auto-écoles « clando » sur le terrain, estimées par ses services à quelques 450 structures évoluant en majorité en marge de ... «Cameroon-info.net, Jun 15»
6
Mame Coumba Lamb, génie protecteur de Rufisque, parle : “deux …
Un taxi clando nous conduit au populeux quartier de Mérina où nous avons pris une calèche en direction du quartier de Thiawlène Digue. «DakarActu, Jun 15»
7
Dans la tête du créateur de "True detective"
Pas étonnant dès lors qu'il aime écrire pour la télévision, "ce truc qui peut apporter en clando de l'art dans tous les foyers, pour tous les ... «L'Obs, Jun 15»
8
Sparagna : de porteur d'eau à porteur d'espoirs
L'OM n'a peut être pas un rond (enfin, ça c'est la version officielle) mais c'est pas la peine de nous faire passer pour des clando! monsieurma. «Le Phoceen, Jun 15»
9
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
C'est sur l'axe Rufisque/Bayakh que ces derniers l'ont interpellé à bord d'un taxi clando avant de le mettre à la disposition des enquêteurs de ... «S'informer en temps réel, Jun 15»
10
Sénégal : L'ivoirien impliqué dans l'affaire des faux billets de Thione …
Selon des sources concordantes, c'est en complicité avec un chauffeur de taxi clando, que le spécialiste qui était activement recherché par la ... «Koaci, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clando>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES