Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clapot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAPOT EN FRANCÉS

clapot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAPOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clapot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAPOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clapot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de clapot en el diccionario francés

La definición de chuleta en el diccionario es agitación acuática debido al encuentro de olas o marejadas provenientes de varios sentidos.

La définition de clapot dans le dictionnaire est agitation de l'eau due à la rencontre de vagues ou de houles venant de sens divers.


Pulsa para ver la definición original de «clapot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLAPOT


accote-pot
accote-pot
cache-pot
cache-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAPOT

clan
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapotage
clapotant
clapotement
clapoter
clapotis
clappement
clapper
claquage
claquant
claque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLAPOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Sinónimos y antónimos de clapot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAPOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clapot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clapot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLAPOT»

clapot clapotis lettat avocat philippe charpente metallique clapot wiktionnaire carène puissante passe bien dans glisse facilement portant cockpit agréable solitaire comme équipage gréement nbsp houle vent milieux marins milieu mars vagues mouvement oscillatoire couches superficielles sont générées principalement frottement ensemble définition reverso conjugaison voir aussi clapoter clapots expression exemple usage contraire construire constructions métalliques saint maurice châteauneuf presentation grenaillage définitions larousse retrouvez section_expression aquaportail etat engendré localement lequel agitation encore désordonnée dire sans chateauneuf societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité

Traductor en línea con la traducción de clapot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAPOT

Conoce la traducción de clapot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clapot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

picar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ختم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нарубить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

picar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চপ
260 millones de hablantes

francés

clapot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cop
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hacken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チョップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chop
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chặt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்டுவது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बारीक तुकडे करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğramak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tritare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

posiekać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нарубати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

toca
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπριζόλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kotlett
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kotelett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clapot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAPOT»

El término «clapot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clapot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clapot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clapot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAPOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clapot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clapot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clapot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLAPOT»

Descubre el uso de clapot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clapot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
S. Deux lavages au clapot. Z. Passage en acide à 2* pendant 6 heures. 4. Deux lavages au clapot. 5. Bouillissage de 10 heures avec lo sel de soude. t. Lavage au clapot. 7. Passage en acide sulfurique à !• 1/2 pendant f! heures. 8.
Charles Adolphe Wurtz, 1869
2
Dictionnaire de chimie pure et appliquée comprenant: la ...
L. Bouillissage pendant J 8 heures avec l'eau de chaut. 2. Deux lavages au clapot. 3. Passage en aci.îe à 2* pendant 6 heures. 4. Deux lavages au clapot. 5. Bouillissage de 10 heures avec le sel de soude. 6. Lavage au clapot. ~. Passage en ...
Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, Camille Chabrié, 1868
3
Bulletin de Lyon (1826): et du département du Rhône
Personne assurément n'a jusqu'ici entendu parler de Nicolas Clapot de SaintJeure_tl"\nd'aure , litlératenr nu moins aussi distingué que feu Louis- Pltilippe 'l'aviand , de Lons-le-Sauniet', dont un des journaux de ltull e ville a dernièrement ...
4
Testament pour l'océan
Lorsqu'il y a coïncidence entre une vague de clapot et une ondulation de houle, la houle semble déséquilibrée et déferler. En fait c'est le clapot qui déferle et le phénomène est beaucoup moins spectaculaire. En effet, le clapot brise en ...
Alain Bombard, 2001
5
Njoya et le royaume bamoun: les archives de la Société des ...
Nous ne devons pas oublier aussi que l'administrateur Clapot ne connaissait pas les chrétiens, lorsqu'il les connut il les aida, leur enseigna lui-même le français. Puisque Monsieur Allégret était un homme bon, doux, patient, aimant, il devint ...
Alexandra Loumpet-Galitzine, 2006
6
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Peut- être un peu moins de creux que dans le médium avec le clapot, mais ne cherchez pas à aplatir le plus possible vos voiles. Ne bordez pas à fond l'écoute du foc (ou du génois après réduction), n'étarquez pas à mort la bosse de ris, ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
7
Programme scientifique Seine-Aval
Elles peuvent provenir de la houle du large qui se déforme en se propageant vers l'estuaire ou, au contraire, être générées localement par le vent et constituer une « mer de vent » (on parle aussi de « clapot » lorsque les vagues sont de ...
‎2001
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération distinguée. Le Général de Larminat Commandant supérieur Haut-Commissaire P.O. le Chef de bataillon Clapot Chef du Cabinet militaire du Haut-Commissariat.
Raymond Vacquier, 1986
9
TCHAD 1916-1918: Carnets de route d'un officier de cavalerie
Pour les hommes cette étape faite de montées et de descentes est très pénible. Vers 11 h j'arrive à un campement (16 km) où je déjeune. Reparti à 2 h j'arrive à 4 h à Focham (11 km) et je retrouve Clapot qui, la figure longue d'une aune ...
Fernand de Chauvenet, 1999
10
Cap sur le Grand Bleu: Voyage et plongées en famille dans la ...
Le clapot augmente encore, ce qui ne présage rien de bon. Retour vers l'île dans l'espoir de retrouver du vent. Effectivement, il revient. le renvoie de la toile pour avancer et éviter le roulis. Brutalement, c'est la tempête. Il fait nuit noire, je ne ...
Eric BLANC, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAPOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clapot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Les rafales font naître à sa surface un clapot, vagues acérées et frangées d'écume. Sur l'immense plage, un père et son fils manient un ... «Le Monde, Jul 15»
2
Deux frères aux mondiaux de surfski à Tahiti
Avec mon frère Hector on attend que le vent thermique se lève vers 15-16 h. À ce moment, le long de la côte se produit un clapot de 50-60 cm. «Ouest-France, Jul 15»
3
Littoral. La prévention, sans faire de vagues
Il ne s'agit pas de dresser des procès-verbaux, hormis si nous constatons des infractions manifestes en chemin », expose, en plein clapot, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le Brusc : Inauguration de la panne brise-clapot
La panne brise-clapot a été officiellement inaugurée ce vendredi matin en présence du député-maire Jean-Sébastien Vialatte et de Robert ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
"Lili", le prototype d'A2V, navigue à 50 noeuds
Malgré les sept personnes à bord, les réservoirs et les ballasts pleins, le bateau accélère fort. La mer est calme, mais il y a un petit clapot. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
6
PHOTOS | Du pain frais et artisanal 24 heures sur 24 dans le village …
La famille Clapot a décidé d'acheter cette machine pour rendre service ... La maison Clapot estime qu'il lui faudra 5 ans pour rentabiliser le prix ... «France Bleu, Jul 15»
7
Championnat de France minimes à Quiberon Bagarre dans le Golfe
La flotte des Optimists au contact dans la Baie de Quiberon. Grâce à un vent bien établi d'une quinzaine de noeuds et du clapot, les régates, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les Sables-Horta : Voile: Vauchel/Erussard, seconds aux Açores
Leur message avant d'atteindre le but en dit long sur leur état de fatigue: «Vent oscillant et molissant, clapot casse vitesse pour le peu que l'on ... «maville.com, Jul 15»
9
Test Fanatic FreeWave CWS 86 2015
La planche tape très peu dans le clapot et le confort est plutôt agréable. Il n'y a pas trop besoin de gérer la planche sous les pieds, elle suit ... «Windsurfjournal.com, Jul 15»
10
Kinou donne l'exemple !
Partie devant la plage de Malo-les-Bains sous le soleil, dans un vent de nord-est d'une petite dizaine de nœuds et dans un clapot indiscipliné, ... «Adonnante.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clapot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clapot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z