Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colporteuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLPORTEUSE EN FRANCÉS

colporteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLPORTEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colporteuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLPORTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLPORTEUSE

colpo-périnéoplastie
colpo-périnéorraphie
colpocèle
colpocléisis
colpocytologie
colpode
colpopathie
colpopexie
colpoplastie
colpoptose
colporraphie
colportage
colporté
colporter
colporteur
colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLPORTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinónimos y antónimos de colporteuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLPORTEUSE»

colporteuse blog lacolporteuse association animation château sanzay colportages itinérants jardin participatif chantier jeunes bibliothèque itinérante nbsp reverso définition voir aussi colporteur comploteuse colporter colportage expression conjugaison exemple usage colporteuse wiktionnaire prononciation anagramme france île écouter kɔl pɔʁ tøz désolé soit votre navigateur définitions retrouvez section_expression mairie argenton vallées jour initiative trois personnes fortement motivées envie website sprl existe depuis sommes spécialisés dans distribution vêtements chaussures travail sécurité matériel liège mesure créé établissements spécialisé fabrication mesures coton lourd destinés mineurs rempart

Traductor en línea con la traducción de colporteuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLPORTEUSE

Conoce la traducción de colporteuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colporteuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小贩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vendedor ambulante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hawker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फेरीवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بائع متجول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разносчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vendedor ambulante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফেরিত্তয়ালা
260 millones de hablantes

francés

colporteuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjaja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hausierer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

たかの人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매부리는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Hawker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bán hàng rong
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூவி விற்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işportacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

venditore ambulante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

domokrążca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рознощик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șoimar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πραγματευτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

smous
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hawker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hawker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colporteuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLPORTEUSE»

El término «colporteuse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colporteuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colporteuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colporteuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLPORTEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colporteuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colporteuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre colporteuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLPORTEUSE»

Descubre el uso de colporteuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colporteuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Misères de Londres et leur remède
oisine de la leur, d'une femme qui a passé comme elles par l'angoisse de la pauvreté, et qui habite au milieu de la population qu'elle évangélise. Dans la colporteuse biblique on a trouvé l'anneau qui doit relier les classes les plus diverses de ...
2
Feuille religieuse du canton de Vaud
Par exemple la colporteuse, en visitant une mère de famille malade ou en couche, lave les enfants et lui fait observer combien ces petites mines sont plus jolies quand elles sont propres ; puis elle fait la lessive des guenilles, afin qu'ils soient ...
3
Les chauffeurs par Elie Berthet
Vous mentez, petite 1 —— Madame, dit Daniel indigné, osez—vous parler ainsi au. la jeune marquise de Méréville ? _ — Qu'elle soit marquise, duchesse, reine même, que m'importe à moi ? répliqua la colporteuse avec rudesse; mais elle ...
Élie Berthet, 1863
4
Les chauffeurs
C'est bien cela; notre pensionnaire disait que c'était une colporteuse, et elles s' enfermaient dans la chambre pour causer ensemble. Daniel venait d'éclaircir un point important ; sansaucun doute la colporteuse qui visitait la Grêlée était celle ...
Élie Berthet, 1860
5
Oeuvres choisies de P. Laujon: contenant ses pièces ...
COLPORTEUSE. Pour causer d's'alarmes , Ou pour fair' des plaisirs parfaits , £11 ' joint à ses charmes D'ben doux secrets. Gn'en n'a qu'un qu'j 'envie ; ,• C'est c'ti- là de se faire aimer; ...
Pierre Laujon, 1811
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... propre: je fus-atraqute par toutes les Pratiques de mon Père; i'Un m'offrait un louis , l'Autre fix-francs,. Je refusai , tant que je n'eus-pas-fait le premier-pas: c'est auffi à quoi une Fille J vj. L'Aimable-Colporteuse. 227. L' Aimahle-Ccdponeuse. .. .
Restif de La Bretonne, 1790
7
Crimes célèbres
Derues releva la tête , et reconnut une colporteuse qui avait l'habitude de venir boire chez lui, et avec laquelle , un mois auparavant, il avait eu une dispute violente, à la suite d'une friponnerie qu'elle avait surprise et qu'elle lui avait reprochée ...
Alexandre Dumas (père), 1841
8
Le Foyer domestique
Le juge d'instruction écrivit quelques lignes sur une feuille de papier, et il se disposait à adresser une nouvelle question à Guillaume, quand la Colporteuse affolée, le visage convulsé par la terreur passa sous les fenêtres en courant et en  ...
9
Thérèse philosophe, ou, Mémoires pour servir à l'histoire du ...
Certes, dans le même dossier, une colporteuse se faisait un louable devoir de dénoncer en André-François Boureau-Deslandes l'auteur des Pensées philosophiques... (B, f. 69, 18 septembre 1749)30 : mais Vincennes avait déjà rattrapé ...
François Moureau, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 2000
10
Transes vaudou d'Haïti pour Amélie chérie
Que son âme repose en paiX ! firent les passants attroupés. * Vous n'avez pas compris P Vous n'avez pas encore saisi la situation : c'est que son âme ne peut pas reposer en paix. Et devant l'air effaré des gens à l'écoute, la colporteuse, toute ...
Gérard Chenet, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLPORTEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colporteuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animations estivales à la bibliothèque
Anne Le Merdy, colporteuse de rêves, raccommodeuse de mémoire, nous livrera quelques secrets de bord de mer, entre lande bretonne, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jun 15»
2
Boc'hall navigue de conserve
... étant moins nombreuses (8 concerts, 5 de moins que l'an passé), des coproductions (avec Newcastle prod, Virgule prod, la Colporteuse…) ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Lambres-lez-Douai : pendant plus de trente ans, Marie-Jeanne a …
Marie-Jeanne Locquet ne déposera plus le journal dans les boîtes aux lettres de Lambres-lez-Douai. Colporteuse pour la Voix du Nord ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Les lycéens adorent recevoir ce Facs !
Autour de la caravane à crêpe d'Emmaüs ou des installations de la Colporteuse, ce fut, entre autres, le moment de se produire sur scène pour ... «la Nouvelle République, Abr 15»
5
11 e Nuit de la chouette : trois sorties gratuites samedi
Au programme, présentation en salle des rapaces nocturnes du Bocage avec l'association locale la Colporteuse, puis balade sous les étoiles ... «la Nouvelle République, Abr 15»
6
" Y paraîtrait qu'à la Colporteuse... "
L'assemblée générale de la Colporteuse est une vraie mise en scène et c'est dans la bonne humeur que les 60 participants ont, pour certains, ... «la Nouvelle République, Mar 15»
7
L'Agglo va faire sa " Grande Lessive "
Sans oublier les interventions de la poterie de Saint-Porchaire et de la Colporteuse. Et le jeudi 26 mars, les œuvres seront exposées, ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
Deux jours pour se chauffer sans se ruiner
... à 20 h 30, au château de Sanzay, pour une soirée débat ouverte à tous et co-organisée avec l'association La Colporteuse. Hugues Bernaud ... «la Nouvelle République, Feb 15»
9
Du bon usage de la mauvaise langue
Colporteuse de ragots et obsédée par des sujets vils comme la sexualité, la femme est habituellement dépeinte comme incapable d'un ... «Fabula, Feb 15»
10
Clorinde Coranotto finaliste du prix "Les Femmes Version Femina"
Clorinde Coranotto est une colporteuse de rêve car elle trace un chemin artistique hors des sentiers battus. Depuis 13 ans, elle véhicule sa ... «Francetv info, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colporteuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/colporteuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z