Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corporal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORPORAL EN FRANCÉS

corporal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPORAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corporal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORPORAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corporal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

corporal

Corporal

El cabo es un lienzo litúrgico sobre el que se colocan la patena y jarrones sagrados durante la celebración eucarística. Su presencia facilita la recuperación de migas de pan consagradas que podrían haber caído de la patena o ciboria. Le corporal, est un linge liturgique sur lequel sont posés la patène et vases sacrés durant la célébration eucharistique. Sa présence facilite la récupération des miettes de pain consacré qui pourraient être tombées de la patène ou des ciboires.

definición de corporal en el diccionario francés

La definición de corporal en el diccionario es ropa de lino, generalmente de lino blanco, que representa el sudario de Cristo, que el sacerdote extiende, durante la misa, en el medio del altar debajo del cáliz, para recoger los fragmentos del anfitrión, que él gasta.

La définition de corporal dans le dictionnaire est linge consacré, généralement de lin blanc, représentant le suaire du christ, que le prêtre étend, pendant la messe, au milieu de l'autel sous le calice, pour recueillir les fragments de l'hostie, qu'il consacre.

Pulsa para ver la definición original de «corporal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORPORAL


amoral
amoral
basitemporal
basitemporal
blastoporal
blastoporal
caporal
caporal
choral
choral
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
sectoral
sectoral
sphéno-temporal
sphéno-temporal
temporal
temporal
électoral
électoral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORPORAL

corozo
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORPORAL

aboral
adoral
auroral
chloral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
rectoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

Sinónimos y antónimos de corporal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORPORAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «corporal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de corporal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORPORAL»

corporal nappe punishment school schools children lance clegg lenguaje necessary education home linge liturgique lequel sont posés patène vases sacrés durant célébration eucharistique présence facilite récupération miettes corporal liturgie catholique latin corporale corpus corps blanc pose autel place calice définition église france dans sens christ rectangulaire prêtre étend début messe pour nbsp wiktionnaire enfant chœur tend après autre burettes cependant dépose hostie victor méric compagnons catholic encyclopedia advent from body square white linen cloth usually somewhat

Traductor en línea con la traducción de corporal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORPORAL

Conoce la traducción de corporal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corporal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

下士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corporal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corporal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दैहिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جسدي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

телесный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corporal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শারীরিক
260 millones de hablantes

francés

corporal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dera
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Korporal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

伍長
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

상등병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kopral
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tuyên thệ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடல் ரீதியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शारीरिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

onbaşı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caporale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kapral
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тілесний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

corporal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεκανέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

korporaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kroppslig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

korporal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corporal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORPORAL»

El término «corporal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corporal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corporal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corporal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORPORAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corporal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corporal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corporal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORPORAL»

Descubre el uso de corporal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corporal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jacques-Paul Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Celte ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
5
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
49 As one proponent of corporal punishment told the Commission on Native Punishment in Kenya in 1923, flogging was "inexpensive, summary, that the native is a child and should therefore be punished as a child and that it is effective".
Florence Bernault, 1999
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... dans une boîte un morceau de ce linceul ou corporal, dont on enveloppait leurs corps ou leurs reliques. (Grégoire de Tours , de Glor. Conf., cap. 37. Pierre Damien, in lib. 4, epist. 14. Du Cange, Glossar. ) BRANDFORT ou BRENFORT, lieu ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Le corporal représente le linceul dans lequel le corps de Jésus-Christ fut enveloppé après sa mort. Il est aussi, par sa blancheur, le symbole de la pureté nécessaire au célébrant et à ceux qui communient. Un prêtre ne peut jamais célébrer la ...
Charles-Louis Richard, 1822
8
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
D” Corporal, PAIE, Pnrisícatoire é" Bourse. Le Corporal doit estre de fine toile de lin blanche 8c bien vnie, D# CHI-ral. qui ne soit claire ny transparante sans ouutage ny dentelle, orlé tout autour proprement. L'on y figure “l” faire à Féguille sur ...
Claude de La Croix, 1665
9
Manuel des Cérémonies ecclésiastiques: à l'usage du diocèse ...
par le nœud, le place du côté de l'épître, hors du corporal , et achève , avec les deux mains , de déplier le corporal , qu'il approche à environ nn doigt du bord de l'autel. 3. Il place de nouveau la main gauche à côté du corporal, et, de la droite,  ...
Église catholique, 1837
10
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
C O R P O R A L. E Corporal, c'est-à-dire le linge fur lequel le Prêtre pose la sainte Hostie & le Calice consacrés , doit être fait de toile de lin lin & béni par l' Évêque , ou par un Prêtre commis par lui à cet effet, ou par quelqu'un qui en ait le  ...
Pierre Collet, 1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORPORAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corporal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo combatir el calor con esclerosis múltiple
Este empeoramiento, es algo habitual, debido al aumento de temperatura corporal y se le conoce como el fenómeno de Uhthoff. «20minutos.es, Jul 15»
2
Slava Voynov has KHL job waiting after jail, but Fetisov says he 'got …
Slava Voynov began his 90-day jail term this week after he pled “no contest” to charges of “corporal injury to a spouse,” which is a ... «Yahoo Eurosport UK, Jul 15»
3
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, Jun 15»
4
Créations et partage avec «Les Z'Artis»
Les deux femmes sont éducatrices spécialisées au sein du Foyer du Corporal. En parallèle, Stéphanie a suivi une formation en cartonnage et ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
La postura corporal y lo que refleja de ti (hasta cuánto sexo tienes)
“La postura corporal, especialmente la buena, puede afectar a emociones y pensamientos, mejorar tu salud emocional y mental. Nuestro ... «Sopitas.com, Jun 15»
6
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... année, le ministre qui ramena les espèces consacrées dans le tabernacle après la messe, trouva deux morceaux d'hosties sur le corporal. «Aleteia FR, Jun 15»
7
La nueva tendencia corporal es ser “Fofisano”
El mundo está lleno de tendencias y estereotipos en los cuales nos gusta encasillarnos y encasillar al prójimo nomás para sentirnos parte de ... «Sopitas.com, May 15»
8
Afghanistan : l'infanterie anglaise a tiré 10.000 cartouches par jour
... de petit calibre témoigne de l'intensité des combats de proximité. [AFP PHOTO/MINISTRY OF DEFENCE/Corporal Barry LLOYD RLC/HO]. «DirectMatin.fr, Abr 15»
9
Ils ligotent le veilleur de nuit pour dérober le coffre
Le foyer des jeunes travailleurs au Corporal a été la cible d'un vol avec violences. / Photo DDM archives. Le Foyer protestant n'avait pas ... «ladepeche.fr, Abr 15»
10
Il crée une colocation pour personnes âgées
... aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Elle est en cours de concrétisation sur le chemin de la Savonnerie, dans le quartier du Corporal. «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corporal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corporal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z