Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cubèbe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUBÈBE EN FRANCÉS

cubèbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUBÈBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cubèbe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUBÈBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cubèbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cubèbe

cubeb

Cubèbe

Cubeb es una especia originaria de la India. También lleva el nombre de cubèche, cèbe, pimienta con cola, pimienta de Java o incluso pimienta de Kissi. La especia se obtiene de las bayas, cosechadas antes de la madurez, secas y molturadas. De la misma familia que la pimienta, su sabor es generalmente más fuerte. Su uso es común en los polvos de curry. El cubebol, un alcohol sesquiterpénico de sabor fresco, ha sido identificado en el aceite esencial de la bahía Cubeb. El cubeb puede ser consumido directamente masticando la baya, deja un sabor fresco en la boca. Le cubèbe est une épice originaire d'Inde. Il porte aussi le nom de cubèche, embèbe, poivre à queue, poivre de Java ou encore poivre du Kissi. L'épice est obtenue à partir des baies, récoltées avant maturité, séchées et moulues. De la même famille que le poivre, son goût est généralement plus fort. Son emploi est fréquent dans les poudres de curry. Le cubebol, un sesquiterpène alcool au goût frais, a été identifié dans l'huile essentielle de la baie du cubèbe. Le cubèbe peut se consommer directement en mâchant la baie, il laisse un goût frais dans la bouche.

definición de cubèbe en el diccionario francés

La definición de cubèbe en el diccionario es una planta trepadora cuya fruta es una baya negruzca y redondeada, con propiedades culinarias y medicinales similares a las de la pimienta. Su fruta

La définition de cubèbe dans le dictionnaire est plante grimpante dont le fruit est une baie noirâtre et arrondie, aux propriétés culinaires et médicinales voisines de celles du poivre. Son fruit.

Pulsa para ver la definición original de «cubèbe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUBÈBE


cercocèbe
cercocèbe
glèbe
glèbe
grèbe
grèbe
plèbe
plèbe
èbe
èbe
éphèbe
éphèbe
érèbe
érèbe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUBÈBE

cubage
cube
cuber
cubiculaire
cubilot
cubique
cubisme
cubiste
cubital
cubitière
cubito-carpien
cubito-cutané
cubito-digital
cubito-métacarpien
cubito-palmaire
cubito-phalangettien
cubito-phalangien
cubito-pollicien
cubito-préphalangien
cubito-pronateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUBÈBE

adobe
albe
arabe
aube
barbe
bribe
colombe
courbe
cube
ebbe
gambe
globe
herbe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe
tube

Sinónimos y antónimos de cubèbe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUBÈBE»

cubèbe épice originaire inde porte aussi cubèche embèbe poivre queue java encore kissi obtenue partir baies récoltées avant maturité séchées moulues même famille goût généralement plus fort emploi fréquent marmiton traversé monde oriental arriver europe moyen âge reconnu nouveau pour vertus médicinales outre nbsp cubèbe achat utilisation recettes épices vous pouvez effectuer votre découvrir histoire cuisine santé expliquées achats conseils être concassé moulu utilisé grain entier comme plupart poivres utilise bien salée epices aromates hediard paris

Traductor en línea con la traducción de cubèbe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUBÈBE

Conoce la traducción de cubèbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cubèbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

荜澄茄
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cubeb
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cubeb
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कबाबचीनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كبابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кубеба
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cubeb
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাবাবচিনি
260 millones de hablantes

francés

cubèbe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kemukus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cubeb
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cubeb
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큐 베브
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cubeb
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiêu thất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cubeb
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cubeb
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kübabe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cubebe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pieprz kubeba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кубеба
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cubeb
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cubeb
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cubeb
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cubeb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cubeb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cubèbe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUBÈBE»

El término «cubèbe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cubèbe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cubèbe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cubèbe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUBÈBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cubèbe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cubèbe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cubèbe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUBÈBE»

Descubre el uso de cubèbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cubèbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Le Poivre Cubèbe (Piprr Ctibeba) est le fruit d'un arbrisseau de la famille de Pi- périnées, comme le précédent. Caiacieres spécifiques. Le Poivre Cubèbe est exotique. C'est un arbrisseau sarmenteux, glabre dans toutes ses par- tics ; lige ...
Armand Trousseau, 1870
2
Nouveau Formulaire Magistral Précédé D'une Notice Sur Les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois Ibis par jour. Opiat batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 gram. Copahu 20 grain. Cachou en poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jours, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1867
3
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Poudre de cubèbe 120 gram. Teinture de vanille q. s. Mêlez. Dose, 4 grammes répétés trois fuis par jour. Optât batsamiq. (Clerc). Cubèbe 60 grain. Copahu 20 gram. Cachou eu poudre 5 gram. Conserve de roses q. s. Après dix jouis, deux ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
4
Nouveau formulaire magistral...
On prescrit souvent 1rs 15 gram. de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moin» désagréable Eiectuaire anliblennorrhag. Copabu 50 gram, Poudre de cubèbe 10 gram. Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1856
5
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
On prescrit souvent les 15 grain, de poivre de cubèbe en poudre qu'on délaie dans l'eau sucrée, mais le mode précédent est bien moins désagréable. Électuaire antiblennorrhag. Copabu 50 gram. Poudre de cubèbe 100 gram Essence de ...
Apollinaire Bouchardat, 1853
6
La presse médicale belge
Le 16, l'inflammation urèthrale a considérablement diminué, l'écoulement est plus séreux et a perdu ses caractères purulents, la douleur a pour ainsi dire disparu. Nous continuons les poudres de cubèbe, et nous remplaçons les injections au ...
7
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
des malique et tartrique, qui se forment dans le poivre noir, à mesure que le péricarpe mûrit. POIVRE CUBEBE. (Piper cubeba.) Le poivre cubèbe, ou poivre à queue, a par sa composition , la plus grande analogie avec les poivres prccédens.
Eugène Soubeiran, 1837
8
Dictionnaire abrégé de thérapeutique, ou Exposé des moyens ...
Cubèbe, sang-dragon, ratanhia, cachou,, ana 3>j ; copahu q. s. pour mêler en consistance d'électuaire. Les malades prennent de 2 à 4 gros par jour de cet électuaire dans des pains à cacheter. M. C. ajoute quelquefois à ces préparations ...
Lad. A. Szerlecki, Władysław Alfred Szerlecki, 1837
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
On administre aussi le cubèbe avec succès dans la leucorrhée, maladie si rebelle chez les femmes; le docteur James Oit rapporte quatre observations de cette maladie guérie par la seule prescription de cette substance, à la dose de i gros ...
François-Victor Mérat, 1833
10
Traité pratique des maladies vénériennes
Calomélas , un scrupule , poudre de grande consoude, Q. S.; faites cent cinquante pilules. . Doses, douze par jour, en trois prises. GUBÈBE [Poivre]. 34 BOLS DE POIVRE CUBEBE. Cubèbe pulvérisé, demi once. Sirop de cachou et gomme ...
Henri Marie Joseph Desruelles, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUBÈBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cubèbe en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Sous pression» à Télé-Québec: chefs sous haute tension (PHOTOS)
... des gnocchis de Yukon Gold crème parmesan, rapinis et amandes grillées, un pavé d'espadon grillé et mariné au poivre cubèbe, laque à la ... «Le Huffington Post Quebec, Dic 14»
2
Amandine Chaignot nous apprend à cuisiner la pintade chaponnée …
2 panais. – 125g de beurre (doux ou demi-sel, à votre convenance). – sel. – poivre noir (s'il est cubèbe c'est encore mieux). – huile d'arachide ... «20minutes.fr, Nov 14»
3
Spiritueux : une nouvelle distillerie pour le gin Bombay Sapphire
Soit la baie de genièvre, le citron, la maniguette, la coriandre, le cubèbe, la racine d'iris, l'amande, la cannelle, la réglisse et l'angélique. «Rayon-Boissons.com, Nov 14»
4
BOMBAY SAPPHIRE INVITE LES CANADIENS À SE …
... exotiques du gin BOMBAY SAPPHIRE, y compris ses arômes de baies de genièvre et de cubèbe ainsi que de racines d'iris et d'angélique, ... «Bières et Plaisirs, Jul 14»
5
Les Algériens pimentent leur Ramadhan
Poivre noir, cumin, carvi, clous de girofle, gingembre, curcuma, nigelle, noix de muscade, graines de coriandre, cubèbe, piment rouge doux, ... «L'Expression, Jul 14»
6
Rognon au poivre cubèbe (ou poivre queue)
Coupez les rognons dans le sens de l'épaisseur, puis en morceaux moyens en prenant soin de supprimer le gras restant. Faites chauffez ... «TF1, Mar 14»
7
Une blogueuse culinaire française remporte le concours "Truffe en …
... une "ganache chocolat noir/truffe accompagnée d'une glace au panais, d'une tuile banane/noisette/poivre Cubèbe, espuma banane/citron et ... «7sur7, Ene 14»
8
Lenôtre et Air France
... et poivre de Cubèbe. L'expédition continue sur les douces notes indonésiennes de compotée d'oranges et de tranches d'oranges macérées ... «meltyFood, Ene 14»
9
Le Top 5 des galettes des rois de Bec sucré
Le feuilletage délicatement caramélisé referme un baba au sirop d'orange à la liqueur Grand Marnier et poivre de Cubèbe. On est assez ... «L'Express, Dic 13»
10
Saint-Jacques laquées
SAINT-JACQUES Saint-jacques 16 pièces. Poivre noir 1 cuillère à soupe. Poivre long Cubèbe 1 cuillère à soupe. Poivre de Sichuan 1 cuillère ... «Le Parisien, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cubèbe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cubebe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z