Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cyclorama" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CYCLORAMA EN FRANCÉS

cyclorama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYCLORAMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cyclorama es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CYCLORAMA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cyclorama» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ciclorama

Cyclorama

El cyclorama es una cortina tensa que, como su nombre indica, es circular, o algo semicircular. Crece entre las paredes del patio, lejos y jardín. Puede seguir una línea curva continua, o ser curvado solamente en esquinas, yarda y jardín. Se fija a un polo especial y semicircular, el cerce, que en realidad imprime su forma cóncava. Generalmente, ocupa una altura máxima y se pierde en las perchas. Su color blanco, por lo general azulado ayuda a dar al espectador una impresión de la inmensidad celestial de lo más sorprendente. Hoy en día, muy a menudo, la gente del teatro tiende a llamar ciclorama o más bien "ciclo" cualquier cortina o telón de fondo estirado y neutro o celestial, incluso si son planos. Aunque injusta, esta práctica se ha convertido en una realidad. Louis Daguerre introdujo este procedimiento en Francia, multiplicó los prácticos y experimentó con nuevos efectos luminosos. Sus innovaciones en decoración fueron parte de la "revolución romántica" teatral. Colaboró ​​con el gran decorador Cicéri. Le cyclorama est un rideau tendu qui, comme l'indique son nom, est circulaire, ou plutôt semi-circulaire. Il se développe entre les murs cour, lointain et jardin. Il peut suivre une ligne courbe continue, ou n'être courbe que dans les angles lointain, cour et jardin. On le fixe à une perche spéciale et semi-circulaire, la cerce, laquelle lui imprime en fait sa forme concave. Généralement, il occupe une hauteur maximale et « se perd » dans les cintres. Sa couleur habituellement blanc bleuté contribue à donner au spectateur une impression d'immensité céleste des plus étonnantes. Aujourd'hui, très souvent, les gens de théâtre ont tendance à nommer cyclorama ou plutôt « cyclo » tout rideau ou toile de fond tendu et neutre ou céleste, même s'ils sont plats. Bien qu'impropre, cet usage s'est désormais imposé. Louis Daguerre introduisit ce procédé en France, il multiplia les praticables et expérimenta de nouveaux effets lumineux. Ses innovations en matière de décor participèrent à la "révolution romantique" théâtrale. Il collabora avec le grand décorateur Cicéri.

definición de cyclorama en el diccionario francés

La definición de ciclorama en el diccionario es un telón de fondo semicircular o circular que simula el cielo, que cubre todo el escenario.

La définition de cyclorama dans le dictionnaire est toile de fond semi-circulaire ou circulaire simulant le ciel, qui couvre tout le décor.

Pulsa para ver la definición original de «cyclorama» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CYCLORAMA


cinérama
cinérama
cosmorama
cosmorama
diorama
diorama
géorama
géorama
panorama
panorama
tarama
tarama
toporama
toporama

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CYCLORAMA

cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie
cycloraphes
cyclorrhaphes
cyclosérine
cyclospasme
cyclospermé
cyclosperme ou
cyclospondyle
cyclospondyles
cyclostome
cyclostrophique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CYCLORAMA

cariama
cinéma
coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
panama
plasma
pseudo-panama
puma
pyjama
sigma
soma
trauma

Sinónimos y antónimos de cyclorama en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CYCLORAMA»

cyclorama théâtre achat photo définition rideau tendu comme indique circulaire plutôt semi développe entre murs cour lointain jardin peut suivre ligne courbe continue être cyclorama jerusalem this world largest panorama gives visitors feeling that they themselves relive sight crusifixion paintings nbsp studio lyon bienvenue nous vous accueillons espace installé arrondissement quelques strasbourg rendez interrompt activités jusqu saison prochaine printemps will back spring welcome atlanta

Traductor en línea con la traducción de cyclorama a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CYCLORAMA

Conoce la traducción de cyclorama a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cyclorama presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

天幕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ciclorama
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cyclorama
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cyclorama
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صورة دائرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

циклорама
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ciclorama
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cyclorama
260 millones de hablantes

francés

cyclorama
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Cyclorama
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rundhorizont
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サイクロラマ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

원형 파노라마
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cyclorama
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cyclorama
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cyclorama
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cyclorama
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

siklorama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ciclorama
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Cyclorama
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

циклорама
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Cyclorama
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυκλικό πανόραμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cyclorama
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cyclorama
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cyclorama
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cyclorama

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CYCLORAMA»

El término «cyclorama» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cyclorama» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cyclorama
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cyclorama».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CYCLORAMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cyclorama» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cyclorama» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cyclorama

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CYCLORAMA»

Descubre el uso de cyclorama en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cyclorama y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cavalcade en cyclorama: poème
Cavalcade en cyclorama, lister des éléments qui ont un lien entre eux,même ténu, même absurde, ne jamais s'arrêter, ne jamais se répéter,comme dans Freeing the Memory (1976) de Marina Abramović, une suite demots, un fil continu, ...
Marc-Antoine K. Phaneuf, 2013
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
festival, hommage, rétrospective. cyclo □ Forme abrégée de cyclorama. cyclorama [cyclo] □ Fond de décor courbe et uniformément blanc (ou bleu pâle) utilisé sur un plateau de tournage (cyclorama, cyc). Le cyclorama est surtout utilisé sur ...
André Roy, 2007
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION du l'i mars i833, Pour deux perfectionnemens apportes aux panoramas de salon , appelés , l'un cyclorama, l' autre autorama catoptrique. Description du cyclorama. Cet appareil , dont le ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1836
4
De la peinture au texte: l'image dans l'oeuvre de Julien Gracq
Lorsque, selon les différents éclairages de la journée ou au gré d'une promenade, le paysage donne l'illusion de s'animer lui-même, c'est à la manière d'un «cyclorama» (E.E., p. 13) ou des décors d'une scène ductile, des toiles d'un diorama ...
Bernard Vouilloux, 1989
5
Pierre Boulez et le théâtre: de la Compagnie Renaud-Barrault ...
L'espace est délimité par le cyclorama, dont les extrémités coïncident avec l' ouverture de la scène et qui au fond est à environ deux mètres du plateau; comme pour le Ring, la projection sur le cyclorama est limitée à une parabole centrale, ...
Catherine Steinegger, 2012
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION du i3 mars i833, Pour deux perfection nemens apportés aux panoramas de salon , appelés , l'un cyclorama, l 'autre autorama catoptrique. Description du cjcloratna. Cet appareil , dont le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
7
Les écrans sur la scène: tentations et résistances de la ...
... entouré de pendrillons de façon à concentrer le regard des spectateurs sur l' aire de jeu. D'environ six mètres sur quatre, l'aire de jeu était recouverte d'un tapis noir afin d'absorber les reflets de lumière renvoyés par le cyclorama dressé en ...
Béatrice Picon-Vallin, 1998
8
L’espace de la Représentation
Ce lieu peut être complexe et composé (voire composite), il ne comporte pas de perspective selon laquelle les éléments scéniques s'organiseraient en une hiérarchie de signification. Le cyclorama, nous l'avons dit, récuse la profondeur : il ...
Travail ThÉÂtral 27
9
L'Architecture d'aujourd'hui
UN CYCLORAMA... Boston, USA. Il a été édifié en neuf mois par un commerçant de Chicago, Charles F. Willoughby. pour abriter les tableaux cycloramiques de Paul Phillippo- teaux. représentant La bataille de Getlysbwg (juillet 1863).
10
Québec 2012-2013
L'attrait religieux, touristique et historique de la basilique a engendré, autour d' elle, la prolifération de boutiques de bondieuseries, le tout cher et sans intérêt. n CYCLORAMA DE JÉRUSALEM 8, rue du Sanctuaire ✆ +1 418 827 3101 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CYCLORAMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cyclorama en el contexto de las siguientes noticias.
1
Princesses en carton - L'Ecole du spectateur :: FROGGY'S DELIGHT …
Devant un cyclorama qui permet des ambiances diverses et des ombres chinoises, les trois comédiennes : Cécile Guérin, Claire Olivier et ... «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Ben Affleck, alliance au doigt : Papa dévoué pour sa fille aînée, Violet
Exclusif - Ben Affleck se rend au Atlanta Cyclorama & Civil War Museum avec sa fille Violet à Atlanta, le 9 juillet 2015. L'acteur porte toujours ... «Pure People, Jul 15»
3
Dual et Complexity of Belonging : deux pièces australiennes sous …
... l'épuisement mais surtout l'élan, l'instinct de survie de l'individu éprouvé et esseulé sous un immense ciel nuageux reproduit sur cyclorama. «Toutelaculture, Jun 15»
4
FESTIVAL à LUXEMBOURG
À leurs côtés, les groupes luxembourgeois Natas Loves You, Monophona, Dillendub, Waiiace Dice ou Cyclorama seront également de la ... «L'essentiel, Jun 15»
5
Nuit blanche dans les musées samedi
Marnitude a depuis peu partagé la scène avec Emily Jane White (folk US), Tara Jane O'Neil (folk US), Cyclorama (noise Lux), ou encore Lucie ... «ladepeche.fr, May 15»
6
L'Algérie présente à l'Exposition universelle de Milan
"Cyclorama", principal espace de la superficie dévolue à l'Algérie, à ses trésors, paysages, monuments et gastronomie, accueille une ... «Algérie Presse Service, May 15»
7
Canadiens versus Nordiques
Aussi auteur de trois livres aux éditions Le Quartanier (Cavalcade en cyclorama, Téléthons de la Grande Surface, Fashionably Tales), ... «VOIR.CA, Abr 15»
8
OUT OF THE CROWD
... Finlandais de K-X-P, sans oublier le shoegaze des Luxembourgeois de Cyclorama et le rock indie de leurs compatriotes Un arbre, une rue, ... «L'essentiel, Abr 15»
9
"Le Cousin Jules" : une vision moderne de la ruralité
Perfectionniste, chercheur en cinématographie dans les formats ultimes (70 mm, Cyclorama, 3D…), Dominique Benicheti fait preuve d'une ... «Francetv info, Abr 15»
10
Rétrospective Marion Wagschal: allégories de la vulnérabilité
Moins dramatique, la toile Cyclorama émane d'une anecdote que Marion Wagschal a plaisir à raconter. Elle a choisi ce titre, car, un jour qu'elle ... «LaPresse.ca, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cyclorama [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cyclorama>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z