Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dahir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAHIR EN FRANCÉS

dahir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dahir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAHIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dahir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dahir

Dahir

Un dahir o dahir sherifiano es un decreto real. En la legislación marroquí este término designa el sello del rey puesto a los textos de las leyes votadas en el parlamento. Otros decretos reales tomar la cita dahir, como los nombramientos a puestos de alto nivel. Un dahir ou dahir chérifien est un décret royal. Dans la législation marocaine ce terme désigne le sceau du roi apposé sur les textes de lois votés au parlement. D'autres décrets royaux prennent la nomination dahir, tels que les nominations aux emplois supérieurs.

definición de dahir en el diccionario francés

La definición de dahir en el diccionario es un decreto del sultán de Marruecos.

La définition de dahir dans le dictionnaire est décret du sultan du maroc.

Pulsa para ver la definición original de «dahir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAHIR


affranchir
affranchir
avachir
avachir
blanchir
blanchir
dégauchir
dégauchir
enrichir
enrichir
envahir
envahir
fléchir
fléchir
franchir
franchir
gauchir
gauchir
infléchir
infléchir
menhir
menhir
muchir
muchir
rafraîchir
rafraîchir
refranchir
refranchir
réenvahir
réenvahir
réfléchir
réfléchir
saphir
saphir
trahir
trahir
zéphir
zéphir
ébahir
ébahir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAHIR

dadaïste
dague
daguer
daguerréotype
daguerréotypé
daguerréotyper
daguerréotypie
daguerrien
daguet
dahabieh
dahlia
daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAHIR

agir
air
alâchir
amschir
avenir
avoir
blair
choisir
découvrir
défléchir
défraîchir
fraîchir
louchir
moudhir
obtenir
pair
partir
pouvoir
reblanchir
voir

Sinónimos y antónimos de dahir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAHIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dahir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dahir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAHIR»

dahir firman définition maroc décret berbère marocain obligations contrats ahmed farah chérifien royal dans législation marocaine terme désigne sceau apposé textes lois votés parlement autres dahir formant code déc septembre livre général articles gilles lafuente monde avait pour adaptation justice conditions propres époque fait correspondait esprit politique inaugurée nbsp unesco texte sultanien nommé protégés france coloniale louange dieu sache présente relatif baux immeubles droit afrique ramadan prorogation article premier dispositions présent appliquent safar portant nationalité modifié promulguée mars rabii avril jurispedia partagé décision royale sont votées approuvées promulguées puis publiées bourse casablanca informations exigées personnes morales faisant appel public épargne complété hija juin kaada juillet urbanisme moharrem lotissements promulgation société sera publiée bulletin officiel suite régies création académie mohammed langue arabe opcvm cdvm

Traductor en línea con la traducción de dahir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAHIR

Conoce la traducción de dahir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dahir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诏令
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Dahir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Dahir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दाहिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضاهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Dahir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Dahir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Dahir
260 millones de hablantes

francés

dahir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Dahir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dahir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Dahir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Dahir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dahir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Dahir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Dahir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Dahir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Dahir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Dahir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Dahir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Dahir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Dahir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Dahir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dahir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Dahir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Dahir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dahir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAHIR»

El término «dahir» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dahir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dahir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dahir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAHIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dahir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dahir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dahir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAHIR»

Descubre el uso de dahir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le renouvellement du bail commercial au Maroc à la lumière ...
Le législateur marocain a édicté une réglementation particulière aux baux commerciaux.
Amina Khalloufi, 2008
2
Les finances des collectivités locales au Maroc: essai d'une ...
1947, érigeant le centre dîfiane en municipalité ; Dahir du 20 oct. 1945 organisant les corps de sapeurs-pompiers, p. 149 ; Arrêtés Viziriels du 23-4-1949 et du 27»21950 modifiant 1'A.V. du 4-1-1919 sur la comptabilité municipale, p. 166 ; Dh ...
Jilali Chabih, 2005
3
Le grand livre de la forêt marocaine
Dahir sur l'extension aux exploitations forestières du dahir du 25/6/1927 sur les accidents de travail. Dahir instituant une taxe sur les opérations de reconnaissance ou de surveillance effectuées par les préposés des Eaux et Forêts pour le ...
Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999
4
Liberté et libertés publiques
Les principaux textes qui régissent ainsi les domaines ayant trait aux libertés publiques sont : — le code des libertés publiques ; il s'agit en fait des trois dahirs du 15 novembre 1958, modifiés par le dahir n° 1-73-283 du 10 avril 1973 : — dahir ...
Mohammed Mouaqit, 1996
5
Du droit de l'eau au droit à l'eau au Maroc et ailleurs
Dahir n°l-87 portant promulgation de la Loi n°2-84 du 21 décembre 1990 relative aux associations d'usagers des eaux agricoles Décret n°2-84-106 du 13 mai 1992 fixant les modalités d'accord entre l'administration et les associations des ...
Houria Tazi Sadeq, 2007
6
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
Et, d'autre part, parce que l'efficacité de ces mesures fut compromise par le dahir du 21 novembre 1916 qui reconnaissant la personnalité morale aux djemaâs de tribus et de fractions, leur confia sous le contrôle de l'Etat la gestion des biens ...
Taghbaloute Aziz, 1994
7
Compendium of Environmental Laws of African Countries
DAHIR. portant. Loi. No. 1-73-255. (27. chaoual. 1393). de. 23. novembre. 1973. formant. règlement. sur. la. pêche. maritime. ART. 4 - La pêche à la nage dite « pêche sous-marine», c) Dans l'intérieur des ports et bassins, à l'exception de ...
United Nations Environment Programme (UNEP), 1998
8
L'historiographie indienne en débat: colonialisme, ...
Muhammad Kasli commença sa guerre contre Dahir, le roi de Sind en 712. La chance lui sourit. Ses soldats tirèrent un projectile enflammé qui frappa l'éléphant du roi Dahir qui s'affola et s'enfuit du champ de bataille. Croyant que le roi avait ...
Mamadou Diouf, 1999
9
Le mouvement marocain des droits de l'homme: entre consensus ...
Une réaction contre le Dahir berbère Le refus du Dahir berbère apparaît bien comme l'une des revendications fondamentales portées par la revue. Elle soutient le mouvement de protestation déclenché contre le Dahir berbère en l' armant ...
Marguerite Rollinde, 2002
10
Eléments de droit public marocain
Paragraphe I - LE POUVOIR RÉGLEMENTAIRE ROYAL 53 - Une pratique fluctuante entre dahir et décret royal Un bref rappel historique permet de souligner qu'avant la Constitution de 1962, tous les actes du Roi revêtaient la forme de "dahir" ...
Abdellah Boudahrain, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre ! - Paris …
Attentiste durant la majeure partie du parcours, le rejeton de Dahir de Prélong a entamé sa progression en troisième épaisseur, lors du dernier ... «Paris Turf, Jul 15»
2
Les imams demandent l'application du dahir régissant leur profession
Les imams montent au créneau et demandent l'application du dahir réglementant leur profession, publié il y a un an. Plusieurs imams ... «Telquel.ma, Jul 15»
3
Tolerance.ca® - Condamnés avec sursis pour rupture publique du …
... dans la version qui sera adoptée prochainement? 16 juillet 2015. 1. Dahir no. 1-59-413 du 26 novembre 1962, Bulletin officiel du Royaume du Maroc, No. «Tolerance.ca, Jul 15»
4
Haj Ahmed Cherkaoui/ « 50 ans de combat de la génération des …
... de ses fonctions le 27 août 1930 pour avoir été parmi les signataires du manifeste de protestation contre le dahir berbère le 17 août 1930. «L'Opinion, Jul 15»
5
Exécutif : Les détails du Conseil des ministres présidé par le Roi
Par la suite, le Conseil a adopté un projet de dahir portant sur le statut des magistrats militaires, des officiers greffiers et des sous-officiers ... «InfoMaroc, Jul 15»
6
La religion pour assurer l'unité africaine
Néanmoins, pas d'indulgence face aux dérapages au sein de la fondation. L'article 8 du dahir portant sa création indique qu'un «membre est ... «L'Économiste, Jul 15»
7
Conseil des ministres à Casablanca: deux lois organiques et des …
"Par la suite, le Conseil a adopté un projet de dahir portant sur le statut des magistrats militaires, des officiers greffiers et des sous-officiers ... «Médias 24, Jul 15»
8
Malades mentaux : Questions à Dr Jalal Taoufik, Psychiatre …
N'oublions pas que le dahir de 1959 relatif à la prévention et au traitement des maladies mentales et à la protection des malades mentaux est ... «La Vie Éco, Jul 15»
9
Une nouvelle loi pour une meilleure prise en charge des malades …
... au ministère de la santé, «une refonte profonde» du Dahir du 30 avril 1959 relatif à la prévention et au traitement des maladies mentales. «La Vie Éco, Jul 15»
10
Lutte contre l'extrémisme: Le roi lance la Fondation Mohammed VI …
... selon le Dahir relatif à la création de la fondation. Ce dernier dispose que les membres de la fondation seront "des personnalités reconnues ... «Al Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dahir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dahir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z