Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dahlia" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAHLIA EN FRANCÉS

dahlia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dahlia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAHLIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dahlia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dahlia en el diccionario francés

La definición de dalia en el diccionario es originaria de México, con raíces tuberosas, redondas u ovaladas, a veces comestibles, tallos largos y quebradizos, grandes hojas cortadas, hermosas flores de rábano, agrupadas en capítulos, con muchas variedades de diversos colores brillantes y cultivado como una planta ornamental. Otra definición de dalia es el material colorante violeta, derivado del trifenilmetano = hofmann, tintura violeta de dalia n. f. indicador de color

La définition de dahlia dans le dictionnaire est plante originaire du mexique, à racines tubéreuses, rondes ou ovales, parfois comestibles, à longues tiges droites cassantes, à grandes feuilles découpées, à belles fleurs radiées, groupées en capitules, présentant de nombreuses variétés de divers coloris éclatants et cultivée comme plante d'ornement. Une autre définition de dahlia est matière colorante violette, dérivée du triphénylméthane = violet d'hofmann teinture de dahlia n. f. indicateur coloré.


Pulsa para ver la definición original de «dahlia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DAHLIA


aralia
aralia
camélia
camélia
juvenilia
juvenilia
lobélia
lobélia
magnolia
magnolia
mélia
mélia
realia
realia
régalia
régalia
saint-paulia
saint-paulia
saintpaulia
saintpaulia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DAHLIA

dague
daguer
daguerréotype
daguerréotypé
daguerréotyper
daguerréotypie
daguerrien
daguet
dahabieh
dahir
daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DAHLIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinónimos y antónimos de dahlia en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DAHLIA»

dahlia color entretien signification prénom imperialis black fashion géant dahlia aujardin info plante durant mois avril profondeur respectant espacement sauf entre dahlias nains environ nbsp printemps hiver jardiner malin magnifique fleur bulbe été plantation floraison passant conservation facile conseils fiches plantes jardins succès fois décorative comestible décore jardin fleurs mille couleurs formes diverses idéal culture gerbeaud exposition doit être bien ensoleillée riche aéré votre terre lourde incorporez quantité terreau conséquente bouturer rustica bouturage sans doute meilleure méthode pour obtenir nouveaux plants tous points semblables pied mère certain from london

Traductor en línea con la traducción de dahlia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAHLIA

Conoce la traducción de dahlia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dahlia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大丽花
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dalia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dahlia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أضاليا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

георгин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dália
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুষ্পবৃক্ষ
260 millones de hablantes

francés

dahlia
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dahlia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dahlie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ダリア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

달리아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dahlia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây mẩu đơn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டாக்லியா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डेलिया फूल किंवा रोप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dalya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dalia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dalia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жоржин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dalie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ντάλια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dahlia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dahlia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dahlia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dahlia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAHLIA»

El término «dahlia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dahlia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dahlia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dahlia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAHLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dahlia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dahlia» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dahlia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DAHLIA»

Descubre el uso de dahlia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahlia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'oracle de Dahlia: L'oracle des épingles
Ce fut le début d'une grande et belle aventure. Dahlia travaille avec l'Oracle de Mme Dahlia (son propre oracle qu'elle a imaginé et créé) et avec la boule de cristal. Elle fait également de l'acutomancie.
Dahlia Devine, Jean-Pierre Brillard, 2004
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Symptomatologie La mosaïque du dahlia est la maladie à virus la plus grave et la plus répandue dans les cultures. Connue depuis longtemps aux États- Unis où un rabougrissement du dahlia était signalé dès l9l l, elle y a été bien étudiée par  ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Essai sur la culture, la nomenclature et la classification ...
2°, Dahlia a fleurs doubles; celui qui a plusieurs rangs de demi-fleurons, et qui laisse apercevoir son disque garni de fleurons. y. Dahlia a fleurs semi-doubles; celui qui n'a que deux rangs de demi-fleurons. 4°. Dahlia à/leurs simples; celui qui ...
Joseph Franz Jacquin (Freiherr von.), Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin, 1850
4
Le dahlia noir
Le 15 janvier 1947, dans un terrain vague de Los Angeles, est découvert le corps nu et mutilé, sectionné en deux au niveau de la taille, d'une jeune fille de 22 ans : Betty Short, surnommé " Le Dahlia Noir " par un reporter à cause de ...
James Ellroy, 2006
5
Le Dahlia: heures de loisir
Nous avons élu pour notre patron Porgueilleux DAHLIA, que la coquetterie de la mode a adopté avec tant d'enthousiasme ces dernières années. C'e'st à lui, né sous les éventails plutôt qu'à Pair du bon Dieu, que nous avons demandé ...
Manual de Boinville (vicomte.), 1837
6
Le Dahlia son origine, sa culture, sa propagation, en ...
Camille Aguillou. serve que les plus franches, les plus sai— nes. Un sac est disposé à renfermer les graines françaises , un autre les anglaises; quand j'ai des nuances remarquables je sépare les graines en inscrivant le nom de la couleur sur ...
Camille Aguillou, 1833
7
Catalogue des variétés de dahlia et pelargonium, cultivées ...
DAHLIA. N'J' d'ordre dela collection. 261+. 69. 827. 172. 1&9. 802. 2462. 480. 192. 350. Acme 0f perfection. Ada (Gaine's). Agamemnon ( Wt'dnall's). Aimable rose. Alba purpurea ( Well's). Albidum. Albion (Nonsalders). Albiona. Alexandre the ...
‎1839
8
Botanique générale
On les trouve par exemple chez le dahlia (Dahlia va- riabilis, Fig. 8.6 A). On les distingue facilement des tubercules de tige dont l'apparence est similaire, par la présence d'une coiffe, par l'absence de feuilles écailleuses et par leur structure ...
Wilhelm Nultsch, 1998
9
Jardins de France
Très-beau Dahlia. Nain jaune (Abbé Fichelle). — Fleurs nombreuses, larges, parfaites, jaune doré éclatant pouvant être pointé blanc, pédoncules parfaits, haut. \ m. 30 cent. Superbe plante. Witlington (Charles). — Fleurs nombreuses, assez ...
Société nationale de France, 1863
10
Splendeurs de la médiocrité: une idée du roman
Il n'est jusqu'au plus nouveau Black Dahlia de James Ellroy151 qui ne s'inscrive au moins dans le voisinage de tels romans. Dans l'enfer de Los Angeles, maintenant, Bucky Bleichert, boxeur, flic aux méthodes spéciales et narrateur, tente de ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahlia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shopping beauté: comme un parfum d'été - Gala
Les sensuelles craqueront pour les effluves orientales de la dernière édition de Dahlia Divin de Givenchy, le premier parfum éponyme de ... «Gala, Jul 15»
2
Talents métalliques locaux : On fait de la place pour eux sur les …
Même si aucun talent local ne se retrouve sur l'affiche de leur concert, il faut souligner la présence de The Black Dahlia Murder aux Foufounes ... «VOIR.CA, Jul 15»
3
Alicia Keys, égérie modèle pour une grande marque - Potins.net
Il faut croire que ces aventures plaisent à la jolie métisse puisque l'année dernière, elle représentait le célèbre parfum Dahlia Divin de ... «Potins.net, Jul 15»
4
240e Gr.I pour Aidan O'Brien ? - Paris Turf
Le tracé sélectif du Curragh, et la distance de 2.400 mètres, ont permis à des pouliches comme Dahlia, Ouija Board, Snow Fairy, ou Shawanda ... «Paris Turf, Jul 15»
5
PNG2015: Le tableau des médailles de ce jeudi matin: la Papouasie …
Pour y voir plus clair, voici le tableau fidèlement réalisé par Antoine Dahlia (CNC) , arrêté ce jeudi à 0H00. © NC1ère (A.Dahlia). «NC 1ère, Jul 15»
6
Alicia Keys prête son style et sa voix pour la dernière campagne Levi's
Après avoir incarner l'an dernier la fragrance couture Dahlia Divin de Givenchy, la jeune maman continue ses pas dans la mode. Dans la ... «Closer, Jul 15»
7
Pourquoi mon cerveau est-il si affamé de beauté?
... note Dahlia W. Zaidel, chercheuse en neurosciences comportementales à l'Université de Californie à Los Angeles, dans un article paru en ... «Le Temps, Jul 15»
8
Un ma'a Tahiti Bio pour promouvoir l'agriculture durable
"Alors nous avons notre marché bio à Arue, juste derrière le restaurant Dahlia, à la marina. On y met ce qu'on cultive, pour l'instant des fruits et ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Comic-Con 2015 : Marvel lâche des infos sur Agent Carter et Agents …
L'enquête de Carter se centrera sur un meurtre à Los Angeles, inspiré de l'intrigue du Dahlia Noir. Dans la cité des anges, l'intrigue se ... «AlloCiné, Jul 15»
10
BRÉHÉMONT Les amateurs de fleurs ont encore sévi
La gaillarde, au premier plan, est bien seule après le kid- napping de son ami le dahlia. Trop, c'est trop ! Déjà, l'an dernier, le fleurissement mis ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dahlia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dahlia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z