Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "débarqué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBARQUÉ EN FRANCÉS

débarqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBARQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débarqué puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉBARQUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «débarqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de débarqué en el diccionario francés

La definición de aterrizar en el diccionario es que se transporta por mar antes de aterrizar. Quien ha llegado a un lugar Alguien que acaba de aterrizar.

La définition de débarqué dans le dictionnaire est qui est transporté par mer avant d'être mis à terre. Qui a atteint un lieu. Personne qui vient de débarquer.


Pulsa para ver la definición original de «débarqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBARQUÉ


appliqué
appliqué
arqué
arqué
attaqué
attaqué
bifurqué
bifurqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
indiqué
indiqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
risqué
risqué
sophistiqué
sophistiqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBARQUÉ

débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBARQUÉ

busqué
casqué
claqué
contreplaqué
disséqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
syndiqué
toqué
traqué
tronqué
éduqué
étriqué

Sinónimos y antónimos de débarqué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBARQUÉ»

débarqué débarquement avoir être débarquer définition conjugaison évêque irlande saint patrick décède après accompli mission religieuse dans pays débarqué île années plus tôt avait prêché évangile nbsp reverso voir aussi débarquage débarquable expression exemple usage définitions débarquée larousse retrouvez section_expression verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient conjugueur passé composé avons avez imparfait débarquais débarquaismarc dufour sncm reste quai marsactu  jours marc lundi midi conseil surveillance renouvelé mandat président directoire

Traductor en línea con la traducción de débarqué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBARQUÉ

Conoce la traducción de débarqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de débarqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

登陆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aterrizado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

landed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उतरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هبطت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

приземлился
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aterrado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবতরণ করেছে
260 millones de hablantes

francés

débarqué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mendarat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gelandet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

着陸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

착륙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ndharat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hạ cánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரையிறங்கியது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्थावर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

indi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atterrato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wylądował
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приземлився
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aterizat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσγειώθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geland
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

landat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

landet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débarqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBARQUÉ»

El término «débarqué» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «débarqué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débarqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débarqué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBARQUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «débarqué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «débarqué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débarqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBARQUÉ»

Descubre el uso de débarqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débarqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai débarqué tu as débarqué il a débarqué nous avons débarqué vous avez débarqué ils ont débarqué plus que parfait j'avais débarqué tu avais débarqué il avait débarqué nous avions débarqué vous aviez débarqué ils avaient débarqué  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les Xaz ont débarqué
Patricia Devillers. Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué Les Xaz ont débarqué Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué.
Patricia Devillers, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pro noncez débarqué et non débarkié comme N Landais), tirer ou Taire sortir d' un ns> vire, d'un bateau, les marchandises. Ici passagers, les troupes, les équipages qu'il contient. Débarquer del marchandises, del troi'pes, du canon.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai débarqué, etc. — Pass. ant. J'eus débarqué, elc. — P!us- que-parf. J'avais débarqué, etc. — Futur. Je débarquerai, lu débarqueras, il débarquera, nous débarquerons, vous débarquerez, ils débarqueroni. — Futur anlér. J'aurai débarqué ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionaire critique de la langue française
Marius étant débarqué sur les côtes d'Afrique. Fertot.»Ayaut apris que l'Évcque était débarqué à San- g3saqui. Charlev. » Il fit mordre la poussière au plus grand nombre , quoiqu'il^ ne fût débarqué qu'avec 80 des siens. Prévôt. » Adalgise ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les phrâses suivantes ne sont pas correctes : » Le Centurion , envoyé par Mucien , entre dans le port de Car- thagi, et dès qu'il fat débarqué , il élève la voix . Il falait , et dès qu'il est débarqué , il élève , etc. » Ils vinrent en diligence et de grand ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
débardé par les hommes du port. i;i im.ni i u, v. a. et n., 1" conj. (Prononcez débarqué et non débarkié comme N. Landais), tirer ou taire sortir d'un navire, d' un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages qu'il contient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Chansons
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces gais bergers. 1E NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
9
Chansons de Désaugiers
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces guis bergers. LE NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
10
Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, raisonnée, ...
Si je veux faire connaître ce que je débarque , j'exprime l'objet, et je dis , par exemple , je débarque le blé; l'action de débarquer se porte sur le nom blé, le blé est donc affecté de mon action -, il est donc débarqué. Le blé est débarqué. Quand ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBARQUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débarqué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Nord a débarqué Place des Cocotiers!
17 communes du Nord ont participé à ce jeudi du Centre Ville organisé par le GIE Tourisme province Nord. Un rendez-vous très attendu, qui a ... «NC 1ère, Jul 15»
2
Toulon-sur-Arroux Les hippies ont débarqué à Toulon !
Ils étaient des milliers selon les manifestants. La police, elle, a comptabilisé 500 gays lurons. Peu importe au final : la fête du 13 juillet a été un ... «Le JSL, Jul 15»
3
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, Jul 15»
4
Voitures anciennes. La bande à Dédé a débarqué
Après l'ascension de Creac'h Maout, la bande à Dédé a fait une pause dans la bonne humeur avant de reprendre son tour de la Presqu'île. «Le Télégramme, Jul 15»
5
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, Jul 15»
6
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
La performance de Glenn Coldenhoff ce dimanche à Kegums (1/2), première victoire d'une Suzuki cette saison et pour le jeune Néerlandais ... «Mx2K.com, Jul 15»
7
Rave surprise: 500 à 600 participants ont débarqué à Loon-Plage …
Samedi, à partir de 19 h 30, des habitants de Loon-Plage ont vu débarquer entre 500 et 600 participants à une rave party, non déclarée en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Marc Chapman bientôt débarqué de l'OPT
Le président du conseil du Conseil d'Administration de l'Office a déjà annoncé la nouvelle à ses cadres. Mais pour le moment, rien n'est ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
Tour de France : le peloton a débarqué dans le sud ouest, 10e …
Les coureurs du Tour de France sont arrivés ce dimanche soir à Pau. Ils vont rester cinq jours dans le sud ouest. Ce lundi, c'est repos. «France Bleu, Jul 15»
10
J'avais neuf ans lorsqu'ils ont débarqué
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débarqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debarque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z