Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contreplaqué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTREPLAQUÉ EN FRANCÉS

contreplaqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREPLAQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contreplaqué es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTREPLAQUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contreplaqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contreplaqué

madera contrachapada

Contreplaqué

El contrachapado y sus variantes se componen de varias capas de chapa de madera desenrollada pegadas juntas. El espesor de un panel varía entre 1 mm y 50 mm. Le contreplaqué et ses variantes sont composés de plusieurs couches de placages de bois déroulé collées entre elles. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 mm et 50 mm.

definición de contreplaqué en el diccionario francés

La definición de madera contrachapada en el diccionario son capas de madera colocadas y encoladas bajo presión. El material así producido. Plateado, agregado.

La définition de contreplaqué dans le dictionnaire est couches de bois disposées à contrefil et collées sous pression. Le matériau ainsi réalisé. Plaqué sur, surajouté.

Pulsa para ver la definición original de «contreplaqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTREPLAQUÉ


ammoniaqué
ammoniaqué
attaqué
attaqué
baraqué
baraqué
claqué
claqué
craqué
craqué
détraqué
détraqué
encaqué
encaqué
inattaqué
inattaqué
laqué
laqué
matraqué
matraqué
plaqué
plaqué
terraqué
terraqué
traqué
traqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTREPLAQUÉ

contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplongée
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTREPLAQUÉ

appliqué
arqué
bloqué
choqué
communiqué
compliqué
débarqué
démasqué
indiqué
manqué
marqué
masqué
piqué
provoqué
préfabriqué
remarqué
risqué
sophistiqué
toqué
éduqué

Sinónimos y antónimos de contreplaqué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTREPLAQUÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contreplaqué» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contreplaqué
toc

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTREPLAQUÉ»

contreplaqué extérieur marine prix leroy merlin cher bakélisé épaisseur variantes sont composés plusieurs couches placages bois déroulé collées entre elles panneau leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits contreplaqués distributeur matériaux construction point obtenu superposant pressant chaud plaques redimensionnement nbsp vente panneaux contre plaqué boutique achat peuplier usage intérieur multiplis tout okoumé faces bricoman composé plis collage différents types produit très recherché offre grande variété finitions plus traditionnelle sophistiquée vous avez panguaneta contreplaqué pour camping caravane marin secteur nautisme bouleau metsä wood forte rigidité résistance mécanique haut gamme utilisables dans nombreuses différentes épaisseurs sainthimat parmi sélection nous proposons répondra parfaitement besoins travaux menuiserie dispano léger

Traductor en línea con la traducción de contreplaqué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTREPLAQUÉ

Conoce la traducción de contreplaqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contreplaqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

合板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

madera contrachapada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

plywood
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्लाईवुड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خشب رقائقي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фанера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

madeira compensada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তিনপীস্ কাঠ
260 millones de hablantes

francés

contreplaqué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

papan lapis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sperrholz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

合板
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

플라이 우드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

plywood
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ván ép
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ப்ளைவுட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्लायवुड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kontrplâk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

compensato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sklejka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фанера
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

placaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόντρα πλακέ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laaghout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

plywood
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kryssfiner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contreplaqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTREPLAQUÉ»

El término «contreplaqué» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contreplaqué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contreplaqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contreplaqué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTREPLAQUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contreplaqué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contreplaqué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contreplaqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTREPLAQUÉ»

Descubre el uso de contreplaqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contreplaqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construire en bois
matériau très approprié pour les éléments fortement sollicités de treillis et pour les renforcements d'éléments de construction structurels en bois. Contreplaqué Q : • poutres et poteaux sollicités par des forces transversales. SVL: • poutres ...
‎2005
2
Bois et panneaux à base de bois: critères de qualité dans la ...
5.4 Contreplaqué 5.4.1 Aperçu Le contreplaqué est obtenu par collage de couches de placage adjacentes à fils croisés habituellement à angle droit. Selon la composition des panneaux, on distingue d'après SN EN 313-1 les types suivants: ...
Christoph Fuhrmann, 2010
3
Construire des façades
Panneau contreplaqué Les panneaux contreplaqués sont obtenus par le collage de placages déroulés en résineux sec d'environ 3 mm d'épaisseur. On différencie les ordonnances suivantes du bois déroulé: • Contreplaqué S, les fils de tous ...
Thomas Herzog, 2007
4
Les panneaux à base de bois
b) Production - Investissements La production de contreplaqué se fait généralement suivant le schéma: BOIS = > PREPARATION DES BOIS = > MISE EN PLACAGES = > SECHAGE = > PRÉPARATION DES PLACAGES = > ENCOLLAGE ...
‎1993
5
Bois tropicaux
IV. — CONTREPLAQUÉ La forme des billes destinées au déroulage pour la fabrication du contreplaqué doit être aussi régulière que possible, se rapprochant du cylindre. Leur bois doit être tendre ou mi-dur. Enfin, leur cohésion transversale ...
‎1983
6
La rénovation des bâtiments
5.7 MATÉRIAUX MODERNES 5.7.1 Panneaux Le contreplaqué, s'il est utilisé comme support de couverture ou comme sous-plancher, devrait être installé avec le fil des plis extérieurs perpendiculaire aux éléments de charpente. On emploie ...
André Bergeron, 2000
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
35310 100 100 00134 4164001 1 1 () ( ) 2 m/(Ns ) O.K. ζ 9.5.2 Poutre composée de deux éléments Soit la réalisation dans un bâtiment d'une poutre composée d' une âme en bois massif et d'une semelle (aile) en contreplaqué assemblées par  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
85) que si les âmes sont stabilisées entre chaque nervure par un diaphragme en contreplaqué épais ou similaire (fig. 82 zone ombrée) afin de résister aux effets défavorables du flambage local. L'épaisseur des âmes est définie par le rapport ...
Henri Fékété, 2010
9
Impacts intersectoriels des politiques forestières et des ...
Elle a contribué à accomplir cet objectif, spécialement dans l'industrie du contreplaqué. L'Indonésie était le plus grand exportateur mondial de bois dur tropical en 1980, exportant 60 pour cent de ses récoltes. L'interdiction progressive ...
Yves C.. Dubé, 2005
10
Evaluation économique des impacts des projets forestiers
Le même genre de considérations interviendra lorsqu'il s'agira d'examiner par exemple la substitution de sciages ou de contreplaqué à d'autres matériaux de construction, de papiers produits localement à des papiers importés, etc.
Hans Gregersen, Arnoldo H. Contreras, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTREPLAQUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contreplaqué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
Ils doivent principalement s'assurer qu'ils sont fonctionnels, ce qui leur interdit du coup de tout simplement les placarder avec du contreplaqué. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Charente-Maritime: vents portants pour Franck Roy
Pour renforcer des cloisons de contreplaqué dans l'autre. Au bout de centaines d'heures de façonnage, le hangar de Construction navale ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Galop Romain : les bénévoles s'activent - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Généralement confectionnées en contreplaqué peint, les structures sont réemployées d'un festival à l'autre. Elles sont complétées par d'autres ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Pierre Péron. Une vue peinte 59 ans après... - Brest - Le …
Le tableau, peint sur deux panneaux de contreplaqué, mesure quatre mètres de long. La grande grue chère à Pierre Péron y tient la place ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Connor McDavid, vedette de la dernière campagne de la CCM …
«Nous avons misé sur un moment où toute la volonté et la détermination de Connor se répercutent sur cette planche de contreplaqué. «Infopresse, Jul 15»
6
Connor McDavid, vedette de la dernière campagne de la CCM
«Nous avons misé sur un moment où toute la volonté et la détermination de Connor se répercutent sur cette planche de contreplaqué. «Infopresse, Jul 15»
7
Avantages et risques possibles liés à la pratique des sauts à la corde
Utilisez un plancher en bois, un morceau de contreplaqué ou un tapis sportif. Contrôlez bien votre respiration pendant les mouvements. «RegimesMaigrir.com, Jul 15»
8
La belle plage, oté !
C'est joli le contreplaqué. C'est un bon support pour faire des tags. Les tagueurs au boulot ! 16 juillet 2015 - 10:34. Si vous constatez un abus, ... «Clicanoo, Jul 15»
9
Les anciens sanatoriums d'Assy, des paquebots en face du mont …
L'époque également où, pour éviter les bactéries, on fait la chasse à tous les voilages afin de laisser place au contreplaqué et au linoélum. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Objets nus à Dillon
C'est un travail simple, les photos sont imprimées sur des panneaux de contreplaqué, puis les objets sont détourés de peinture et prennent le ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contreplaqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contreplaque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z