Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déclore" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCLORE EN FRANCÉS

déclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCLORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déclore es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DÉCLORE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déclore» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déclore en el diccionario francés

La definición de declinación en el diccionario está abierta.

La définition de déclore dans le dictionnaire est ouvrir.


Pulsa para ver la definición original de «déclore» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCLORE

déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité
décloisonner
décloîtrer
déclouer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

Sinónimos y antónimos de déclore en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCLORE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déclore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déclore

ANTÓNIMOS DE «DÉCLORE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déclore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déclore

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCLORE»

déclore ouvrir clore enclore fermer déclore wiktionnaire définition prononciation anagramme libre condamné champ parc conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés reverso voir aussi décoré déclouer déclaré décloîtrer expression exemple usage contraire recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading négation tous temps masculin avec retirer clôture éclore forclore étymologie ancien philologie morphologie

Traductor en línea con la traducción de déclore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCLORE

Conoce la traducción de déclore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déclore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

déclore
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

déclore
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

déclore
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

déclore
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

déclore
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

déclore
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

déclore
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

déclore
260 millones de hablantes

francés

déclore
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

déclore
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

déclore
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

déclore
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

déclore
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

déclore
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

déclore
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

déclore
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

déclore
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

déclore
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

déclore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

déclore
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

déclore
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

déclore
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

déclore
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

déclore
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

déclore
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

déclore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déclore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCLORE»

El término «déclore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déclore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déclore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déclore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCLORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déclore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déclore» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déclore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCLORE»

Descubre el uso de déclore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déclore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
DÉFECTIF. DÉCLORE v. t. (rare etvx)défectif. Conjug. comme CLORE. Longtemps, l'Acad. a refusé de mettreunaccentcirconflexe à la 3 e pers. de l'ind et elle spécifiait bien cette particularité : il déclot de même qu'elle recommandait autrefois ...
Michel Pougeoise, 1998
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Aux temps composés, il prend avoir ou être [voir § 865]. DÉCLORE. Selon l' Académie, ne s'emploie qu'à l'Infin. et au Part. pas. — Selon Littré, déclore n'a que les temps et les personnes qui suivent: Ind. pr. : Je déclos, tu déclos, il déclôt (sans ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
y> Art. 4* ^c <^r0/"' c/ore et de déclore ses liéritages . résulte essentiellement de celui de propriété^ et ne peut être contesté à aucun propriétaire- JJ assemblée nationale abroge toutes lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit. — Voilà  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1809
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DÉCLORE , v. ôter la, clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DÉCLORE , v. ôter la clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce pai-c est ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Traité de voirie rurale et urbaine, ou des chemins et des ...
qui se trouve dans le cas d'user du droit de déclore , doit mettre pied à terre , et s' abstenir de faire passer des chevaux ou des voitures : et dès lors on pourrait prétendre que ce droit de s'ouvrir un passage n'est attribué qu'à la personne , afin ...
François A. Isambert, 1825
7
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
"C'est de la mort véritablement, de ses mille mesquines formes locales (...) que surgit vers la grand-vie DECLOSE l'étonnante cavalerie des rosses impétueuses" (P. 95). Déclos, reconnu comme participe passé ou adjectif tiré de déclore n'a ...
Germain Kouassi, 2006
8
Cours de code civil
1791 : « le droit de clore et de déclore ses héritages , résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire, et que l' Assemblée nationale abroge toutes les lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1855
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
DÉCLORE , v. oter la clôture . composé de clore, du latin claudere ( fermer). U a été condamné à déclare son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Le droit civil des juges de paix et des tribunaux ...
La destination du père, de famille est-elle un obstacle à la faculté de se déclore. V. destination du père de famille. 7. — Aucune loi n'oblige, les propriétaires qui veulent se déclore, à en prévenir les propriétaires limitrophes. Le règlement de ...
J. F. Vaudoré, 1844

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCLORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déclore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
Après tout, la rhétorique n'est-elle pas un art qui consiste précisément à déclore le monde ? Son horizon véritable n'est-il pas d'assouplir ... «Fabula, Feb 14»
2
L'universel, ça se tricote ! (Jullien, troisième épisode)
Faut-il imposer l'exorbitante exigence de l'universel pour déclore ou ouvrir à l'altérité un sujet d'abord enfermé dans sa communauté ou ... «La Croix, Sep 13»
3
Avec François Jullien à Cerisy
Comment déclore sa propre pensée, comment la faire lever ? Nietzsche rêvant sur l'idiosyncrasie soulignait qu'on s'y accumule, qu'on s'enlise ... «La Croix, Sep 13»
4
« Dans l'tourbillon d'la vie » (valser avec François Jullien)
En tout phénomène Hegel aura travaillé à déclore la non-coïncidence à soi, la contradiction interne, donc le mouvement, affirmant la vie ... «La Croix, Ago 13»
5
On n'est pas des pigeons : Retour ce soir sur France 4 (sommaire et …
Thomas Hervé refait la pub « Déclore Stop » et ce n'est pas pareil que dans la pub. > Les transports low cost ? Comparatif entre le train et ... «Le Blog TV News, Ago 13»
6
Mémoire vive
Là s'agit-il de le déclore. Car si le personnage rencontre bien la mort sur le plan du temps chronologique, qui dit que la mémoire de son spectre ne cesse de ... «Revues.org, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déclore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/declore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z