Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISEUR EN FRANCÉS

diseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diseur en el diccionario francés

La definición del diccionario es la que dice, que se complace en decir.

La définition de diseur dans le dictionnaire est celui, celle qui dit, qui prend plaisir à dire.


Pulsa para ver la definición original de «diseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISEUR

discutable
discutailler
discutailleur
discutailleuse
discuté
discuter
discuteur
discuteuse
disert
disette
diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
synchroniseur
tamiseur

Sinónimos y antónimos de diseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISEUR»

diseur faiseur parleur jean marie phrase bonne aventure vérité musique music phébus diseur définition dans celui celle tient wiktionnaire tous détails entrée louvre sortie pendant nuit introduit palais sous costume italien nbsp définitions diseuse larousse retrouvez ainsi expressions section_expression euse voix récite déclame quant cora vaucaire paraît choix plus fine soit mediadico notrefamille personne reverso conjugaison voir aussi bons mots disert diviseur expression exemple usage radio télé habillage eric comedien timbre allant médium grave élégante chaleureuse avec large palette styles interprétation chat jeux pour filles gratuits ligne caresse joue fais dormir nourris faire parler moment venu amène chez vendeur muffins informatique sans panique très open source tout utilisateurs windozes sont dérangés malwares

Traductor en línea con la traducción de diseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISEUR

Conoce la traducción de diseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

扬声器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

altavoz
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

speaker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वक्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتحدث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

динамик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alto-falante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বক্তা
260 millones de hablantes

francés

diseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

speaker
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lautsprecher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スピーカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스피커
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

speaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேச்சாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्पीकर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

konuşmacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

altoparlante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

głośnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

динамік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vorbitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομιλητής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spreker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

högtalare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høyttaler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISEUR»

El término «diseur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diseur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DISEUR»

Citas y frases célebres con la palabra diseur.
1
Blaise Pascal
Diseur de bons mots, mauvais caractère.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISEUR»

Descubre el uso de diseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le diseur de vérité: pièce en 4 actes
"Le diseur de vérité" est à ce jour l'unique pièce théâtrale écrite par Ahmadou Kourouma
Ahmadou Kourouma, 1998
2
Du Mvett, l'orage: Processus de démocratisation conté par un ...
A l'heure où l'Afrique est en proie aux Aléas de la démocratie, l'auteur nous propose une lecture troublante de cette crise profonde, en puisant aux sources de la tradition Mvett.
‎1994
3
Rimbaud l'Africain: diseur de silence : poésie
"Le livre de Chehem Watta ne vise pas la démonstration, ni l'exégèse, il est poème, cantique d'amour à Rimbaud, à la corne d'Afrique et à l'union des deux, reconnaissance et prière.
Chehem Watta, 2012
4
Le Diseur de vérité
Sachez que j’étais – moi, Ali – le Diseur de vérité de mon seigneur Muhammad, le shah des shahs, maître de Khwarezm, le plus grand de tous les royaumes de l’Islam.
William R. Forstchen, 2013
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Did - Dou
I 55), ne s'emploie guère que dans ces façons de parler : diseur de bons muts, diseur de nouvelles, diseur de bonne aventure, diseur de sornelles, de bagatelles, de riens. Oa dit encore proverbialement : l'entente est au diseur, pour dire que ...
‎1835
6
Dictionnaire Des Proverbes
DISEUR. —. L'entente. est. au. diseur. Vnusquisque verborum suorum optimus interpres est. Celui qui parle est toujours censé le plus habile à comprendre et à expliquer ce qu'il dit, lors même qu'il lui est impossible de le faire; ce qui n'est pas  ...
Collectif
7
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
[qui dit] Tclkr. Diseur ou Diseuse de bonne a- vanture , A fortune-teller. Diseur de bons mots, A jester. Diseur de nouvelles, A -pews-monger. Diseur de rien, An idle etnpty talker, a discours er os no- thing. t L'cnteute est au diseur (celui qui ...
Abel Boyer, 1776
8
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Discrimen , s. masc. Bandage pour la saignée du sront. Disculper, verb. act. Purger d'une saute imputée. Se disculper, v. réc. Se purger , se désendre soi- même de quelque saute. Diseur fis, ive , adj . Ce qui se peut expliquer par le discours.
Pierre Richelet, 1780
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
^-iyJ U T. ^llJ _ (^Ijy) || Disette de vivres ksr3 O'jj'j -^•'>iS*3 Grande disette |«Jic Jss3 - ^J=c ^^tj Disette de toutes choses Dans une telle langue, il y a une grande disette de mots ÛJjLJ ^^'3 jïJj iU| Ls* Ji* -LJ jr^XJbUJlcjjU d& J3 h J*j DISEUR.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
DISERT, adjcfí. DiseRte- MENT. adv. if- è ouvert , mais bien plus dans l'adjectif que dans Padverbe. Di^èr , di^erie- man ; 2£- douteuse dans le i"- , brève dans le a1'- . DISETTE. /. f. Prononcez Dizète ; i«- brève, è moyen. DISEUR , eusc. f m.
‎1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
VERNOUILLET - Vernouillet Plage | Intensité Eure-et-Loir
Il se fait conteur, diseur, passeur de mots pour le plus grand plaisir de nos oreilles. Vendredi 31 juillet : Rock'n Conte « Le Petit Poucet ». «Radio Intensité, Jul 15»
2
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Elle avait raison : imposant comme un ténor, doué d'une voix grave bien timbrée et ayant le sens du tempo, Badiou est un diseur exquis qui ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Votre déontologie, Maître, je m'en fous !
Avocat portant beau, diseur et affairé mais inaccessible. Que de la gueule. Je l'ai débarqué." L'avocat bardé de certitudes. "Le deuxième était ... «Village de la justice, Jul 15»
4
L'abbé Ganty sort un nouveau disque
J'ai dit non, soit vous choisissez le prêtre ou le musicien. Ils m'ont répondu, c'est plus facile de trouver un diseur de messe qu'un joueur de flûte ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Analyse du cas Idrissa Seck !
Un diseur de vérités !!! En vérité, il s'obstine encore à tromper les Sénégalais comme il l'a fait avec WADE en le narguant. Il n'a jamais dit qu'il ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
TOGO : Le gouvernement de Selom Komi Klassou est mal parti
Et c'est cela le résultat de la retraite de réflexions, l'argument avancé par le diseur de mensonges, charles Debbasch, pour justifier la ... «Togosite.com, Jun 15»
7
Découvrez le très bel oracle des forains
Il est considéré comme le dernier diseur de bonne aventure des forains de France. Rien que ça ! « La création des fêtes foraines en France a ... «France Net Infos, Jun 15»
8
Musée Ahmed Zabana: des Gaâdate et Boqalate au menu
Des Bouqalate et des chants traditionnels par une chorale d'enfants sont également prévus et un Goual (diseur) enchantera les soirées du ... «Algérie Presse Service, Jun 15»
9
FC Séville : Bacca intransférable, sauf si…
Je ne suis pas un diseur de bonne aventure mais, dans son contrat, il y a des obligations pour les deux parties. Alors si un club veut payer sa ... «Sport365.fr, Jun 15»
10
Ce diseur d'histoires sévit dans le Trégor
En tout cas, il fait le conteur : Yvon Dagorn, lui, ne serait sans doute pas le même sans sa panoplie de diseur d'histoires. Depuis des années, le ... «Ouest-France, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diseur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z