Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hémoculture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉMOCULTURE EN FRANCÉS

hémoculture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMOCULTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hémoculture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉMOCULTURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hémoculture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hemocultivo

Hémoculture

El cultivo de sangre es un examen de sangre esencial en la infección. Consiste en una muestra de sangre venosa, que luego se cultiva para microorganismos. Se lleva a cabo si es posible antes del inicio de la terapia con antibióticos. En general, se toman tres muestras diferentes, con unas pocas horas de diferencia, si es posible en el momento de un pico de hipertermia o hipotermia o durante los escalofríos que firman una descarga bacteriémica. Por lo tanto, el cultivo de sangre consiste en cultivar una muestra de sangre, con el fin de identificar uno o más gérmenes. La presencia de gérmenes indica una bacteriemia. Una bacteriemia con un síndrome infeccioso es una sepsis, la más grave de las cuales es el choque séptico. El hemocultivo también hace posible llevar a cabo un antibiograma sobre el germen encontrado, y por lo tanto dirige al médico en la elección del tratamiento antibiótico. Une hémoculture est un examen sanguin essentiel en infectiologie. Il consiste en un prélèvement de sang veineux, qui est ensuite mis en culture afin d'y rechercher des microorganismes. Il est effectué si possible avant la mise en route d'une antibiothérapie. On réalise en général 3 prélèvements différents, à quelques heures d'intervalle, effectués si possible au moment d'un pic d'hyperthermie ou d'hypothermie ou lors de frissons qui signent une décharge bactériémique. L'hémoculture consiste donc à mettre en culture un échantillon de sang, afin d'identifier un ou plusieurs germes. La présence de germes signe une bactériémie. Une bactériémie accompagnée d'un syndrome infectieux est une septicémie, dont la forme la plus grave est le choc septique. L'hémoculture permet également de réaliser un antibiogramme sur le germe retrouvé, et oriente ainsi le médecin dans le choix du traitement antibiotique.

definición de hémoculture en el diccionario francés

La definición de hemocultivo en el diccionario es un cultivo de gérmenes contenidos en la sangre, obtenido mediante la introducción aséptica en un medio de cultivo adecuado, de una cierta cantidad de sangre presuntamente séptica.

La définition de hémoculture dans le dictionnaire est culture des germes contenus dans le sang, obtenue en introduisant aseptiquement, dans un milieu de culture approprié, une certaine quantité de sang présumé septique.

Pulsa para ver la definición original de «hémoculture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉMOCULTURE


agriculture
agriculture
apiculture
apiculture
arboriculture
arboriculture
aviculture
aviculture
culture
culture
désinvolture
désinvolture
floriculture
floriculture
horticulture
horticulture
inculture
inculture
monoculture
monoculture
motoculture
motoculture
pisciculture
pisciculture
polyculture
polyculture
puériculture
puériculture
sub-culture
sub-culture
subculture
subculture
sylviculture
sylviculture
sépulture
sépulture
viniculture
viniculture
viticulture
viticulture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉMOCULTURE

hémochromatose
hémodiagnostic
hémodialyse
hémodynamomètre
hémogénie
hémogénique
hémoglobine
hémoglobinémie
hémoglobinhémie
hémoglobinurie
hémogramme
hémolysant
hémolyse
hémolyser
hémolysine
hémolytique
hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉMOCULTURE

aquiculture
céréaliculture
hévéaculture
mosaïculture
mytiliculture
oléiculture
ostréiculture
ovoculture
préculture
riziculture
saliculture
salmoniculture
spermoculture
spongiculture
sériciculture
trufficulture
truiticulture
trutticulture
uroculture
électroculture

Sinónimos y antónimos de hémoculture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉMOCULTURE»

hémoculture chambre implantable définition positive technique prélèvement aérobie anaérobie selles examen sanguin essentiel infectiologie consiste sang veineux ensuite culture afin rechercher microorganismes effectué possible avant mise route antibiothérapie soins infirmiers indications matériel réalisation soin risques complications surveillance nbsp hémoculture recherche dans doctissimo visant présents santé médecine test reposant évidence aérobies vulgaris médical laboratoire absence micro organismes bactéries entre autres protocole hemoculture infectio lille hémocultures stérile pour immédiate prescription médicale mohemoc version juillet page modifications apportées précédente apparaissent fiche faut faire clocher thermique répété trois fois heure préférer frisson bactériologique certaine archive larousse hémodynamique patient positivité témoigne biotechnologies abordée travaux pratiques microbiologie analyses biologie utilisation cette filière nous anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de hémoculture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉMOCULTURE

Conoce la traducción de hémoculture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hémoculture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

血培养
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hemocultivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blood culture
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रक्त संस्कृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثقافة الدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гемокультура
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hemocultura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রক্ত সংস্কৃতি
260 millones de hablantes

francés

hémoculture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

budaya darah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blutkultur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

血液培養
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혈액 배양
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

budaya getih
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cấy máu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரத்த கலாச்சாரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रक्त संस्कृती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kan kültürü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

emocoltura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Posiew krwi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гемокультура
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cultura de sânge
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλλιέργεια αίματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bloed kultuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blodkultur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blodkultur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hémoculture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉMOCULTURE»

El término «hémoculture» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hémoculture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hémoculture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hémoculture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉMOCULTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hémoculture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hémoculture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hémoculture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉMOCULTURE»

Descubre el uso de hémoculture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hémoculture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Infectiologie
Réalisation de l'hémoculture Le prélèvement de sang est effectué le plus précocement possible et si possible avant l'instauration de l'antibiothérapie (sauf dans le cas où il s'agit de contrôler l'efficacité du traitement). Le sang est prélevé au lit ...
Michel Vaubourdolle, 2007
2
Coeur et médecine interne
Interprétation : comparaison des résultats de l'hémoculture et de la culture du cathéter: la présence du même germe (même espèce, même antibiogramme) est évocatrice d'une septicémie liée au cathéter. Avantages et inconvénients ...
Ariel Cohen, 2002
3
Principes de réanimation chirurgicale
Ainsi, Blot et al. ont montré que, pour un délai différentiel de 120 minutes (l' hémoculture prélevée au travers du KT poussant 2 heures plus vite que l' hémoculture prélevée à distance), la sensibilité et la spécificité de cette méthode étaient > à ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
4
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Indications L'hémoculture est un examen simple qui apporte, dans des infections graves, des éléments diagnostiques décisifs. C'est l'isolement de germes microbiens présents dans le sang. Ses indications doivent être larges: fièvres ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
5
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
17 1 • Définition d'une hémoculture. 2 • But d'une hémoculture. 3 • Quel est le meilleur moment où on doit effectuer une hémoculture chez un patient? 4 • Vrai ou faux. Une hémoculture se fait sur deux milieux de culture différents. Vrai □ Faux ...
François Pebret, 1998
6
Puériculture et pédiatrie
Il faut savoir : — chez qui et quand pratiquer l'hémoculture ; — comment réaliser une hémoculture dans de bonnes conditions ; — reconnaître les particularités cliniques de cette septicémie et du choc sep- tique ; — traiter d'urgence un état ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
7
Précis d'hématologie et d'oncologie
Endocardite infectieuse suspectée Avant une antibiothérapie, prélever 6 échantillons de 3 veines périphériques différentes : Première veine : 2 hémocultures aérobies ; • Deuxième veine : 1 hémoculture aérobie et 1 hémoculture anaérobie ...
Roland Mertelsmann, Monika Engelhardt, Dietmar P. Berger, 2011
8
Identification rapide des levures à partir des flacons ...
Les infections fongiques invasives sont associées à une morbi-mortalité redoutable.
Hélène Sepharin, 2012
9
Constantes biologiques: Savoir les interpréter
Hémoculture. (HC). Pour détecter la présence anormale dans le sang d'une bactérie ainsi que sa sensibilité aux antibiotiques. VALEURS NORMALES En l' absence d'infection, les hémocultures doivent être négatives. VALEURS ...
Jacques Labescat, 2009
10
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
Le prélèvement d'une hémoculture sur cathéter ou de chambre implan- table doit s'accompagner simultanément d'une hémoculture prélevée en périphérie. Les flacons doivent être rapidement acheminés au laboratoire. L'interprétation est ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉMOCULTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hémoculture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Endocardite infectieuse : un risque d'AVC jusqu'à 5 mois après
En se limitant aux patients sortis de l'hôpital sans que des résultats d'hémoculture aient été disponibles, les calculs aboutissent au taux ... «Medscape France, Jul 15»
2
«J'ai frôlé la mort ou l'amputation»
Le Valaisan reçoit des antibiotiques à haute dose, dans l'attente du résultat de l'hémoculture. Trois jours plus tard, le verdict est sans appel: un ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
Infections respiratoires de l'enfant : qu'y a-t-il à la radio ?
Les données bactériologiques résultaient de l'hémoculture, de la PCR, du dosage des anticorps spécifiques sur 2 prélèvements ; 8 infections ... «Journal International de Médecine, May 15»
4
Quelles modalités pour l'hémoculture chez le nouveau-né ?
Le volume du sang recueilli pour une hémoculture est à tout âge un élément déterminant pour la réussite de l'examen. Chez les nouveau-nés, ... «Journal International de Médecine, Abr 15»
5
Le médecin peut être responsable des conséquences du refus de …
Une hémoculture a alors permis l'isolement d'une souche de streptocoque du groupe B. Le traitement de cette infection sévère a alors ... «Journal International de Médecine, Mar 15»
6
BioMérieux devrait améliorer ses résultats en 2015
... graduelle des ventes en hémoculture. La forte génération de trésorerie permet aussi à bioMérieux de pousser ses investissements à 200 ME ... «Boursier.com, Mar 15»
7
Parler du ou de son cancer
«Je n'avais aucun symptôme et grâce à l'hémoculture, les médecins ont découvert un cancer du côlon, il y a cinq ans. Maintenant je suis guéri ... «ladepeche.fr, Ene 15»
8
bioMérieux - Information trimestrielle au 31 décembre 2014
C'est dans ce contexte favorable que la Société poursuivra le lancement de son nouvel automate d'hémoculture VIRTUOTM, marqué CE au ... «BFMTV.COM, Ene 15»
9
Quelle est la différence entre prostatite aiguë et prostatique …
... responsable en effectuant une hémoculture. Si les causes de la prostatite aiguë sont bactériennes, elles n'en restent pas moins variables. «Allo-Médecins.fr, Ene 15»
10
Une nouvelle instruction actualise la conduite à tenir autour d'un cas …
Dans tous les cas, la réalisation d'une hémoculture est indispensable. Les avancées des nouvelles technologies diagnostiques et les limites ... «MesVaccins.net, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hémoculture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hemoculture>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z