Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hypergamie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPERGAMIE EN FRANCÉS

hypergamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERGAMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hypergamie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPERGAMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hypergamie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hipergamia

Hypergamie

Hipergamia es para un individuo que tiene un cónyuge cuyo nivel social es "superior". Se dice que un matrimonio es "hipergámico" cuando la esposa es de rango social inferior al marido. La hipergamia, por ejemplo, es dominante en las sociedades occidentales. Otro significado: La hipergamia es la unión repetitiva dentro del estrecho seno familiar que se persigue durante varias generaciones; ejemplo: Cleopatra es fruto de varias generaciones de incesto: relación generacional hipergámica. En la India, hipergamia se practica en las castas superiores, pero supone para las familias más altos en un verdadero problema, porque se ven obligados a practicar hipogamia para que las niñas se casan, donde a veces la "solución" de la infanticidio en la década de 1930, para evitar el "problema" del matrimonio con una casta inferior. El caso Khabou Dhin sigue siendo famoso. Khabou Dhin, un miembro de la casta de Rajput en Kangra norte de la India ha sido condenado por los británicos por matar a sus dos hijas en lugar de casarse con ellos a una casta inferior. L'hypergamie est pour un individu le fait d'avoir un conjoint dont le niveau social est plus « élevé ». Un mariage est dit « hypergamique » quand l'épouse est d'un rang social inférieur à celui du mari. L'hypergamie est par exemple dominante dans les sociétés occidentales. Autre sens : L'hypergamie est l'union répétitive au sein familial étroit poursuivie sur plusieurs générations ; exemple : Cléopatre est le fruit de plusieurs générations d'incestes : relation générationnelle hypergamique. En Inde, l'hypergamie est pratiquée dans les castes supérieures, mais pose aux familles les plus hautes un vrai problème, car elles sont obligées de pratiquer l'hypogamie pour les filles à marier, d'où parfois la "solution" de l'infanticide dans les années 1930, pour éviter le "problème" de mariage à une caste inférieure. Le cas Khabou Dhin est resté célèbre. Khabou Dhin, membre de la caste des Rajput à Kangra en Inde du Nord a été condamné par les Anglais pour avoir tué ses deux filles plutôt que de les marier à une caste inférieure.

definición de hypergamie en el diccionario francés

La definición de hipergamia en el diccionario se da preferiblemente en algunos grupos a matrimonios con individuos de estatus social más alto.

La définition de hypergamie dans le dictionnaire est préférence accordée, dans certains groupes, aux mariages avec des individus de statut social plus élevé.

Pulsa para ver la definición original de «hypergamie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYPERGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERGAMIE

hyperfocal
hyperfolliculine
hyperfolliculinémie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinique
hyperfolliculinisme
hyperfonctionnement
hyperfréquence
hyperfuchsien
hypergenèse
hypergénétique
hypergénital
hypergéométrique
hyperglace
hyperglobulie
hyperglycémiant
hyperglycémie
hypergol
hypergolique
hypergonar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYPERGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinónimos y antónimos de hypergamie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYPERGAMIE»

hypergamie pour individu fait avoir conjoint dont niveau social plus élevé mariage hypergamique quand épouse rang inférieur celui mari exemple dominante dans sociétés occidentales autre sens union hypergamie wiktionnaire garçons comme subissent conséquences féminine dire tendance générale europe épouser garçon nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi hypérie hyperalgie hypermédia hyperorganisme expression usage notre ligne conjugaion blogue antiféministe gérard femmes pendant publicité magazines affichant deux paires souliers enfants population saint simonienne cour emmanuel ladurie annales année volume numéro élém tiré dessus delà entre constr grand nombre mots surtout lang partic méd indiquant presque raking neuromonaco mars statistiques assortative mating musique lounge anhédonie persée feminine jean

Traductor en línea con la traducción de hypergamie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPERGAMIE

Conoce la traducción de hypergamie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hypergamie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hypergamy
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hipergamia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hypergamy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hypergamy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hypergamy
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гипергамия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hipergamia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমান ঘরে অথবা উচ্চ শ্রেণী বা জাতিতে বিবাহ
260 millones de hablantes

francés

hypergamie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hypergamy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hypergamie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hypergamy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하이퍼 가미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hypergamy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hypergamy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சம அந்தஸ்து உள்ளவர்களிடையே மணம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hypergamy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hypergamy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hypergamy
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hypergamy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гіпергамія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hypergamy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hypergamy
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hypergamy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hypergamy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hypergami
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hypergamie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERGAMIE»

El término «hypergamie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hypergamie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hypergamie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hypergamie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPERGAMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hypergamie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hypergamie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hypergamie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYPERGAMIE»

Descubre el uso de hypergamie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hypergamie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
Ce schéma semble se retrouver en Gascogne toulousaine, où les maisons de Toulouse, de l'Isle et de Terride adoptent des pratiques similaires12. L' hypergamie est prédominante dans un tel système, tout comme l'endogamie, car il favorise ...
Michel Rouche, 2000
2
Sex-ratios: Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870
Au XVIIIème siècle ce système fonctionne : les filles sont plus souvent mariées en hypergamie (30%) que les garçons (27%). Et en ce siècle où les mariages consanguins, minoritaires, correspondent à. une recherche plus minutieuse de la  ...
Guy Tassin, 2005
3
Mariage tsigane: une cérémonie de fiançailles chez les Rom ...
(1966 b : 323) A la lecture de ces considérations, il apparaît que l'hypergamie est la possibilité pour les hommes de prendre des épouses à l'extérieur de leur propre groupe, et au contraire l'obligation pour les femmes de prendre leurs époux ...
Patrick Williams, 1984
4
Les Lautu: contribution à l'étude de l'organisation sociale ...
Nous distinguerons les nobles des gens du commun. Chez les nobles de première noblesse, 1 ' hypergamie est exclue étant donné qu'il ne peut y avoir de femme plus noble qu'eux-mêmes parmi les divers groupes ethniques où ils peuvent ...
André Bareigts, 1981
5
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
On parle alors d"'hypergamie" : une femme se marie "vers le haut", avec un homme de statut rituel et social supérieur. Or, y compris dans le milieu isogamique du sud (Dûment 1961 : 84), la femme a généralement un statut inférieur à celui de ...
Véronique Bénéï, 1996
6
Ni brahmanes ni ancêtres: colporteurs musulmans du Népal
Cette théorie met justement l'accent sur des caractères importants de la parenté nord-indienne : le don, l'asymétrie, l'hypergamie. Les réflexions sur l'origine des castes sont séduisantes; elles semblent confirmer la thèse générale des ...
Marc Gaborieau, 1993
7
Société métallurgique de Normandie: Grandeur et déclin d'une ...
Le modèle de l'hypergamie Celle-ci, qui consiste en une alliance matrimoniale avec une épouse issue d'un père occupant une position plus élevée, peut également, quoique plus rarement dans le milieu étudié, en rapport avec la position de ...
Jean Ferrette, 2012
8
La société wolof: tradition et changement : les systèmes ...
L'anisogamie était donc fréquente chez les garmi, sous la forme, d'abord, d'une hypogamie masculine (36) — correspondant à une hypergamie (féminine) dans les autres ordres. Alors que l'isogamie avait pour fonction le contrôle du pouvoir ...
Abdoulaye Bara Diop, 2012
9
Lambesc (1692-1789)
La classe des tailleurs d'habit paraît plus encline à l'hypergamie, tout du moins avec la catégorie socioprofessionnelle la plus proche. En effet, trois tailleurs d' habit ont épousé une bourgeoise et un a convolé avec une fille de marchand ...
Luc Comptone
10
MARIAGES, MÉNAGES AU XVIIIE SIÈCLE: Alliances et parentés à ...
Les chances d'hypergamie augmentent aussi. Mais les variations sont sensibles selon les périodes. La décennie 1731/40, quand l'apport des forains est nécessaire, n'est guère propice aux beaux mariages. A partir de 1760 Haveluy semble ...
Guy Tassin, 2001

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERGAMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hypergamie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d …
Cette hypergamie des femmes conduit d'ailleurs à une situation un peu particulière sur le plan de la natalité. Une étude de l'INSEE publiée en ... «Atlantico.fr, Mar 15»
2
Diplôme, salaire... Les femmes triomphent dans le couple
Nous en sommes restés à des théories qui ont vingt-cinq ans, selon lesquelles la règle était 'l'hypergamie féminine' – que la femme se mariait ... «L'Obs, Mar 15»
3
Femmes, voici 5 chiffres pour vous donner du courage !
... en question le dogme communément admis de l'"hypergamie féminine", à savoir que les femmes "s'élèveraient" socialement par le mariage. «L'Obs, Mar 15»
4
Ces soixante-huitards qui ne sont pas devenus des stars
Après sa première union homogame, l'hypergamie sous-tend l'ensemble de ses rencontres. Vincennes représente ainsi un lieu singulier où se ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
5
«Pourquoi ne pas être engagé dans plusieurs amitiés érotiques?»
D'où ce phénomène d'hypergamie, qui consiste à épouser une personne d'un groupe social plus élevé. Dans leur majorité, les femmes se ... «Libération, Ago 14»
6
Jérôme Luther Viret, Le Sol & le sang. La famille et la reproduction …
Une analyse fine est faite de l'hypergamie masculine : les parents peuvent choisir de marier les garçons à des filles de rang social plus élevé. Une autre ... «Revues.org, Abr 14»
7
Les femmes, plus diplômées que leurs conjoints
L'hypergamie féminine ne va pas disparaitre du jour au lendemain on en a la preuve tous les jours. Et no comment sur les tâches ménagères ... «Le Figaro, Dic 12»
8
Lecture - Vers une approche économique du mariage
C'est l'équilibre d'hypergamie à la Sex and the City, d'autant plus prononcé que les inégalités de revenus sont fortes. Les hommes ont donc intérêt à opter pour ... «Next Finance, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hypergamie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hypergamie>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z