Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exogamie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXOGAMIE EN FRANCÉS

exogamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXOGAMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exogamie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXOGAMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exogamie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

exogamia

Exogamie

La exogamia es una regla matrimonial imponente para buscar al cónyuge fuera del grupo social. La exogamia es total cuando obliga a casarse fuera del grupo social; y relativo cuando obliga a casarse fuera del linaje. La exogamia considera al matrimonio como una relación de intercambio entre diferentes grupos culturales y / o lingüísticos que crean vínculos más o menos duraderos que forman el marco de la organización social en general. La exogamia es la regla universal de la estructuración del parentesco, tal vez resultante de la prohibición del incesto, quizá también de la aparición del hombre cazador. La regla es universal con respecto a la familia lineal. En las sociedades con descendencia unilineal, la regla de la exogamia se aplica a grupos de parentesco más grandes. Algunos factores favorecen la exogamia, mientras que otros la ralentizan. La migración es un factor importante que conduce a los matrimonios exogámicos, como la migración nacional o internacional. L'exogamie est une règle matrimoniale imposant de chercher son conjoint à l'extérieur de son groupe social. L'exogamie est totale quand elle oblige à épouser à l'extérieur du groupe social ; et relative quand elle oblige à épouser à l'extérieur du lignage. L'exogamie considère le mariage comme une relation d'échange entre différents groupes culturels et/ou linguistiques créant des liens plus ou moins durables qui constituent la trame de l'organisation sociale globale. L'exogamie est la règle universelle de structuration de la parenté, issue peut-être de la prohibition de l'inceste, peut-être aussi de l'apparition de l'homme chasseur. La règle est universelle s'agissant de la famille linéaire. Dans les sociétés à filiation unilinéaire, la règle d'exogamie s'applique à des groupes de parenté plus importants. Certains facteurs favorisent l'exogamie tandis que d'autres la freinent. Les migrations représentent un élément important entraînant des mariages exogames, telles l'immigration nationale ou internationale.

definición de exogamie en el diccionario francés

Se hace la definición de exogamia en el diccionario, obligación para los miembros de un grupo social de elegir a su cónyuge fuera de este.

La définition de exogamie dans le dictionnaire est fait, obligation pour les membres d'un groupe social de choisir leur conjoint en dehors de celui-ci.

Pulsa para ver la definición original de «exogamie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXOGAMIE


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
hypergamie
hypergamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXOGAMIE

exocentrique
exocet
exocrâne
exode
exoderme
exodermique
exodontie
exogame
exogastrulation
exogène
exognathie
exogyre
exomorphisme
exomphale
exondation
exonder
exonération
exonérer
exonucléase
exophtalmie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXOGAMIE

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

Sinónimos y antónimos de exogamie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXOGAMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exogamie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exogamie

ANTÓNIMOS DE «EXOGAMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exogamie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exogamie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXOGAMIE»

exogamie allogamie endogamie monogamique exemples règle matrimoniale imposant chercher conjoint extérieur groupe social totale quand elle oblige épouser relative lignage considère mariage comme relation échange entre différents groupes culturels exogamie définition tendance définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire rozdíl kterou společnosti musely patrně vymáhat jistá tendence endogamii člověku jako jiným živočichům spíše přirozená tudíž reverso voir exogame exogamique exognathie expression exemple usage fait obligation pour membres clan tribu choisir leur dehors celui familiale faut hors persée arabe endogamie amie jean cuisenier parmi traits conflit cœur problème prévention probleme prevention jacques

Traductor en línea con la traducción de exogamie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXOGAMIE

Conoce la traducción de exogamie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exogamie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

外婚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exogamia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exogamy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

exogamy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأباعدية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экзогамия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exogamia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসবর্ণ বিবাহ
260 millones de hablantes

francés

exogamie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

eksogami
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

exogamy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

族外婚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

족외 결혼 제도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exogamy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hôn chế dị tộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புறப்புணர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असगोत्र विवाहाची पद्धत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dışardan evlenme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

exogamy
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

egzogamia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

екзогамія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exogamiei
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξωγαμίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eksogamie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exogamy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exogamy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exogamie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXOGAMIE»

El término «exogamie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exogamie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exogamie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exogamie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXOGAMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exogamie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exogamie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exogamie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXOGAMIE»

Descubre el uso de exogamie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exogamie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Québécois de la bonne entente: un siècle de relations ...
sont de 14,0%, 10,4% et de 6,0% pour l'exogamie ethnique et de 5,4% et 3,8% pour l'exogamie religieuse. L'opposition ville-campagne ressort clairement de cette comparaison. L'encadrement social et culturel de la campagne, plus ...
Pierre-Louis Lapointe, 1998
2
Les structures élémentaires de la parenté
Si ces modalités peuvent être subsumées sous le terme général d'exogamie (car, ainsi qu'on l'a vu dans la première partie de ce travail, l'endogamie ne s'oppose pas à l'exogamie, mais la suppose), c'est à la condition d'apercevoir, derrière ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
3
Musulmans et républicains: les jeunes, l'islam et la France
La barrière de l'exogamie En effet, cette mobilisation-subjectivation des valeurs trouve sa limite sur deux points : la circoncision et l'interdit de l'exogamie. La circoncision qui ne fait pas partie des cinq piliers est déjà dans le monde musulman ...
Jocelyne Cesari, 1998
4
L'âge d'or du totémisme: histoire d'un débat ...
L'ouvrage de Frederico Rosa fait, pour la première fois, l'histoire de ce débat devenu mythique.
Frederico Rosa, 2003
5
Démographie et destin des sous-populations: colloque de ...
Or, dans chaque sous-population provinciale de langue maternelle française, les taux d'exogamie relevés en l97l augmentent régulièrement en passant des couples plus âgés aux plus jeunes /4/, /5/. Plus précisément, on peut conclure qu' en ...
‎1983
6
Le Français canadien parlé hors Québec: aperçu sociolinguistique
L'exogamie linguistique, par exemple, est particulièrement avancée dans les localités où les francophones sont minoritaires (Castonguay 1979; Mougeon 1977). L'échantillon (prélevé au hasard) reflète assez bien cet état de faits, comme le ...
Raymond Mougeon, Edouard Beniak, 1989
7
Démographie: analyse et synthèse. Les déterminants de la ...
A l'opposé, d'autres sociétés, comme celles de l'Inde du nord, privilégient des règles d'exogamie stricte. Endogamie et exogamie entraînent des statuts différents pour l'épouse au sein de sa famille d'alliance. Dans les sociétés qui pratiquent ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2002
8
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
la société américaine moderne, qui combine une exogamie familiale rigide pour le premier degré, souple à partir du second ou du troisième, avec une endogamie de race, rigide ou souple selon les Etats". Il a relevé deux sortes d' endogamie: ...
Philippe Maurice, 1998
9
Les frontières culturelles et la cohésion du Canada
De toutes les formes de contact personnel, on a considéré l'exogamie comme l' indicateur le plus juste du degré de tolérance entre les groupes dans une société . De même, l'exogamie entre des partenaires provenant des régions différentes ...
Raymond Breton, 1981
10
Langue, espace, société: les variétés du français en ...
De plus, la valorisation du bilinguisme fait que la création d'un milieu familial bilingue encourage et justifie l'exogamie: les enfants seront de véritables bilingues. Le raisonnement se présente comme suit : « les autres parents francophones ...
Claude Poirier, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXOGAMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exogamie en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'avenir de l'Islam en France
Les taux d'exogamie chez les Maghrébins et les Subsahariens musulmans sont très élevés et on ne peut pas accuser les musulmans d'être ... «AgoraVox, Jul 15»
2
« Esprit du 11 janvier » : la géographie, ça sert aussi à faire la …
Ce que j'ai appris de Todd, c'est que l'anthropologie (droit d'ainesse, exogamie, etc) et la religion avaient aussi leur importance. Cela n'a rien ... «Politis, Jun 15»
3
CAMEROUN :: Que pensez-vous de l unité nationale ? :: CAMEROON
Si ceci n'était pas prouvé, comment peuton parler de l'exogamie qui bat son plein dans notre pays ? Les gens se marient sans avoir ce ... «camer.be, May 15»
4
Le sacrifice d'Abraham
Nous avons vu l'image du père qui dicte la loi, l'interdiction de l'inceste, l'exogamie...etc. Ce premier chapitre pose le décor. Il montre que le ... «AgoravoxTv, May 15»
5
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
... une préférence nette pour le mélange des gens donc pour l'exogamie, un assimilationnisme assumé (2) qui se défie du discours faussement ... «Le Figaro, May 15»
6
Dieu et le marché dans la corbeille de mariés
Cet interdit oblige les sociétés chrétiennes, dans la mesure où elles le respectent, à une forte exogamie, ouverture que n'imposent pas les ... «Libération, Abr 15»
7
JP Elkabbach s'implique personnellement et compare la conversion …
Dans chaque culture, l'endogamie est plus souvent la règle tacite que l'exogamie. Que l'endogamie soit de nature sociale, géographique ... «AgoravoxTv, Abr 15»
8
Le grand complot contre l'Occident
Car comment ignorer les beautés du métissage et du brassage génétique (remarquons que ceux qui préconisent le plus l'exogamie pratiquent ... «AgoraVox, Abr 15»
9
L'autobus scolaire bilingue peut contribuer à renforcer l'assimilation …
L'exogamie ou les mariages mixtes constituent une autre réalité pour bon nombre d'enfants issus de ces familles, ce qui amplifie encore le ... «Acadie Nouvelle, Mar 15»
10
Il faut éradiquer le racisme !
Cependant, l'exogamie reste importante. Comme je le rappelle souvent, une étude dont le Nouvel Observateur a rendu compte il y a 2 ou 3 ... «AgoraVox, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exogamie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exogamie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z