Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "introït" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTROÏT EN FRANCÉS

introït play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTROÏT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Introït es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTROÏT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «introït» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

introito

Introït

El introito es un canto gregoriano, el primero de los que constituyen la parte apropiada de la misa. Se encuentra en el gradual. L'introït est une pièce de chant grégorien, la première de celles qui composent le propre de la messe. On le trouve dans le graduel.

definición de introït en el diccionario francés

La definición de introito en el diccionario es la oración que el sacerdote recita cuando sube al altar o canta el coro a la entrada de una gran misa.

La définition de introït dans le dictionnaire est prière que récite le prêtre quand il monte à l'autel ou que chante le chœur à l'entrée d'une grand-messe.

Pulsa para ver la definición original de «introït» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTROÏT


coït
coït

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTROÏT

introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introjecter
introjectif
introjection
intromission
intrôner
intronisation
introniser
introspecter
introspectif
introspection
introspectivement
introublé
introuvable
introuvé

Sinónimos y antónimos de introït en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTROÏT»

introït pièce chant grégorien première celles composent propre messe trouve dans graduel introït liturgie catholique latin introitus entrée action entrer évoque abord procession répertoire définition internaute récité lors wiktionnaire majestueux communauté défile lentement prendre place agenouille entonne veni creator professe fait nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés mediadico notrefamille prières dites reverso voir aussi introduit intrait intron introd expression exemple usage contraire grammaire liturg cath prière récite prêtre quand monte autel

Traductor en línea con la traducción de introït a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTROÏT

Conoce la traducción de introït a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de introït presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

祭文
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

introito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Introit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Introit
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللحن الافتتاحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

псалом или антифон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Intróito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Introit
260 millones de hablantes

francés

introït
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Introit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Introitus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

入祭文
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

입당송
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Introit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Introit
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Introit
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Introit
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Introit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

introito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Introit
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

псалом або антифон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Introitul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απολυτίκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

introïtus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Introit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Introitus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra introït

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTROÏT»

El término «introït» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «introït» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de introït
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «introït».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTROÏT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «introït» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «introït» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre introït

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTROÏT»

Descubre el uso de introït en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con introït y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il nous paraît assez important de faire observer que l'Introït étant , comme nous l' avons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le oélébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit trop ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
IHT 67t Il nous parait assez important de faire observer que V Introït étant, comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit commencé , ainsi qu'on le voit  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
3
Rational ou Manuel des divins offices de Guillaume Durand ou ...
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile, et ensuite on ...
Guillaume Durand, Barthélemy, 1854
4
Raisons mystiques et historiques de la liturgie catholique
ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n'avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l'évangile , et ensuite on ...
Guillaume Durand, Charles Barthélemy, 1854
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
INT INT 674 Il nous parait assez important de faire observer que l'Introït élaul , comme nous lavons remarqué, l'Antienne de l'entrée, le célébrant et ses ministres ne doivent pas attendre à la sacristie que le Kyrie soit com- nn'ncé, ainsi qu'on ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Dictionnaire ... de la Bible
L'autel, qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït, ni de tout co qui précède l'oblalion. Selon les anciens Ordres romains du vnr et du ix' siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
À la messe les psalmodies de l'introït, de l'offertoire et de la communion, chantées par la Schola pendant une procession des officiants (introït) ou des fidèles (offertoire, communion), constituent, avec les chants responsoriaux exécutés entre ...
Jacques Viret, 2001
8
Rational, ou, Manuel des divins offices
Guillaume Durand. ordonna que les cent cinquante psaumes de David seraient chantés à l'introït de la messe, avant le sacrifice, avec une antienne, ce qui n' avait pas lieu auparavant. On lisait seulement les épîtres de [saint] Paul et l' évangile, ...
Guillaume Durand, 1854
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
L'autel , qui est le lieu propre du sacrifice, n'est pas la place nécessaire de l'Introït , ni de tout ce }ui précède l'oblation. Selon les anciens Or- res romains du vuv et du ix* siècle, le pontife, après avoir baisé l'autel, allait se placer à son siège, ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dominus fortitudo, introït et nomdu sixième dimanche après la Pentecôte. Dominus illuminatio mea, introït et nom du quatrième dimanche après la Pentecôte. Dormitio S. Mariœ, l'Assomption de la sainte Vierge le 15 août, et, dans quelques ...
Jacques-Paul Migne, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTROÏT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término introït en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paul Kuentz. Le public n'était pas au rendez-vous
Visiblement, les nombreux choristes composant le choeur avaient déjà chanté le Requiem de Gabriel Fauré. L'Introït et le Kyrie étaient presque ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
Bientôt la messe solennelle pontificale allait, commencer, dont l'Introït, le Graduel, l'Offertoire, la Communion seraient exécutés en plain-chant ... «La Croix, May 15»
3
Chirurgie des petites lèvres
Enfin, les cicatrices sont proches de l'introït et le risque de dyspareunie post - opératoire est par conséquent augmenté. Pour une revue ... «Journal International de Médecine, Abr 15»
4
CD : Cantica Sacra par Dominique Vellard et l'Ensemble Gilles …
Pour débuter le premier CD, Dominique Vellard nous propose un Requiem commençant par un Introït pour cinq voix d'hommes. L'écriture ... «ON Magazine, Abr 15»
5
Je suis un rescapé du génocide vendéen
«Vive Jésus Christ qui aime les Francs.» Introït du décret Salique et de la constitution du Royaume Franc. Classé dans A la Une, Ca chauffe ! «24heuresactu.com, Ene 15»
6
Lille3000 : Renaissance, «ce nouveau monde est là, à côté de nous»
... la première grand'messe dédiée à la prochaine édition de lille3000 a été annoncée (introït en latin) par une lecture politique dont la maire de ... «La Voix du Nord, Dic 14»
7
Bill n'a pas pris une ride !
De la quarantaine de grands motets de Campra, trois ont été retenus, avec l'introït du Requiem. Le compositeur y déploie toute la panoplie de ... «Forum Opéra, Oct 14»
8
De l'esprit des lieux
... et pourquoi le Requiem nous émeut-il beaucoup moins qu'il y deux ans, avec un Introït qui semble manquer de netteté et de profondeur ? «Forum Opéra, Oct 14»
9
La Compagnie des anges
... entrevoir la douceur et la paix du paradis” : ainsi commence l'introït de l'office liturgique désormais célébré en l'honneur du bienheureux. «Famillechretienne.fr, Oct 14»
10
Le pouvoir, une pathologie ?
Le sauveur auto-proclamé, c'est l'Introït de chaque office religieux d'un candidat lors de chaque campagne, en France au moins. Cela seul est ... «AgoraVox, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Introït [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/introit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z