Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jabiru" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JABIRU EN FRANCÉS

jabiru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JABIRU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jabiru es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JABIRU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jabiru» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jabiru en el diccionario francés

La definición de jabiru en el diccionario es una gran ave zancudo del grupo de las cigüeñas, plumaje blanco y negro, pico de color rojo, largo, puntiagudo y curvado hacia arriba, que habita en las regiones húmedas de los países cálidos.

La définition de jabiru dans le dictionnaire est grand oiseau échassier du groupe des cigognes, au plumage blanc et noir, au bec de couleur rouge, long, pointu et recourbé vers le haut, habitant les régions humides des pays chauds.


Pulsa para ver la definición original de «jabiru» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JABIRU

jablage
jable
jabler
jableuse
jabloir
jaborandi
jabot
jabotage
jaboter
jaboteur
jaboteuse
jabotière
jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JABIRU

accru
bourru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
ru
incongru
insecouru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Sinónimos y antónimos de jabiru en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JABIRU»

jabiru vendre blog oiseau owner australie aircraft jabiru france accueil info vous souhaitez plus informations faire paraître votre annonce contactez alexandre patte occasion heures voljabiru engines australia innovative entrepreneurial young australian company whose mission develop enhance affordable nbsp jeux lettres description trouvez commun singulier posant autres mots anagram îles saint martin témoignage lecteur adresse autorités locales comprends tout laxisme collectivité afrique ephippiorhynchus senegalensis saddle billed mars fiche identification ordre ciconiiformes famille ciconiidés oeil liste allonge urgent elle soit stoppée interdiction définitive mise marché pharmaco vigilance dans tourmente

Traductor en línea con la traducción de jabiru a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JABIRU

Conoce la traducción de jabiru a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jabiru presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

贾比卢
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jabiru
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jabiru
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Jabiru
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جابيرو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Jabiru
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jabiru
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Jabiru
260 millones de hablantes

francés

jabiru
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Jabiru
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jabiru
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャビル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

jabiru 보낸
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jabiru
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Jabiru
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Jabiru
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

jabiru
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

jabiru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

jabiru
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jabiru
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Jabiru
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Jabiru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Jabiru
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jabiru
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jabiru
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Jabiru
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jabiru

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JABIRU»

El término «jabiru» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jabiru» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jabiru
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jabiru».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JABIRU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jabiru» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jabiru» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jabiru

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JABIRU»

Descubre el uso de jabiru en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jabiru y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
nhandu-apou le cou épais tlujabiru, et qui a placé ce dernier sous la description du nbandu-apoa, tandis que la figure de celui- ci se voit sous la description du jabiru. Tout ce qu'ajoute Marcgrave sert à éclair- cir cette méprise , et à prouver ce ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
mvc dans la figure : il lant donc reconnaître ici une double erreur, l'une de gravure et l'autre de transposition, qui a fait prêter au nhandu-apoa le cou épais du jabiru, et qui a placé ce dernier sous la description du nhandu- apoa, tandis que la ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Cet oiseau , beaucoup plus petit que le jabiru , a néanmoins été nommé grand jabiru (jabiru guacu ) dans quelques contrées où le vrai jabiru n'était apparemment pas encore connu ; mais son vrai nom brasilien est nandapoa. Il ressemble au ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
4
Oeuvres complètes de Buffon
LE. JABIRU. Mycteria americana. L. En multipliant les reptiles sur les plages noyées de l'Amazone et de l'Orénoque , la nature semble avoir produit eu même temps les oiseaux destructeurs de ces espèces nuisibles ; elle paroit même avoir  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
5
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
Jonston et Willughby n'ont fait que copier Marcgrave au sujet du jabiru ' ; ils ont aussi copié ses figures, avec les défauts qui s'y trouvent; et il y a dans Marcgrave même une confusion ' , ou plutôt une méprise d'éditeur , que nos nomenelateurs  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
6
Oeuvres complètes
Jouston et Willughby n'ont fait que copier Maregrave au sujet du jabiru 1 ; ils ont aussi copié ses figures, avec les défauts qui ... Le jabiru des Brasiliens, que les Hollandais « ont nommé negro, dit Maregrave, a le corps « plus gros que celui du ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
Sans aller plus loin, et à ces caractères frappans et uniques, on ne peut méconnoîlre le jabiru de la Guiane, c'est-à-dire le grand jabiru que nous venons de décrire sur l'oiseau même ; cependant on voit avec surprise dans Marcgrave,  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
8
Oeuvres complètes: Oiseaux. II
Jonston et Willughby n'ont fait que copier Marcgrave au sujet du jabiru '; ils ont aussi copié ses figures, avec les défauts qui s'y trouvent; et il y a dans Marcgrave même une confusion', ou plutôt une méprise d'éditeur , que nos nomenclateurs ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
cigogne, avec le bec argue en bas. un grand oiseau au port droit, au corps épais, au bec. arqué en haut, et qu'on reconnaît parfaitement pour être le grand jabiru , le véritable objet de sa description précédente, à la grosseur du cou près qui ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Une transposition dans les figures que Marcgrave a données du jabiru & du jabiru-guacu , a induit en erreur les auteurs qui n'ont parlé de ces oiseaux que d' après lui. II suffit de lire la description qu'il en a faite , & de la comparer aux figures ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JABIRU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jabiru en el contexto de las siguientes noticias.
1
Limitations australiennes pour Jabiru
En décembre 2014, en réponse à des problèmes liés aux moteurs Jabiru produits par la société australienne Jabiru Aircraft, l'Autorité ... «aeroVFR, Jul 15»
2
Siem Reap: Prek Toal, l'autre joyau de la région
... noir, Pelican à bec tâcheté, Tantale indien, Jabiru asiatique, Pyrargue à tête grise….La taille de certains de ces oiseaux est impressionnante. «Cambodge Post, May 15»
3
Limitations Jabiru, décision finale
L'Autorité australienne a publié sa décision finale concernant l'utilisation des moteurs Jabiru. Ceci fait suite à « un grand nombre de pannes ... «aeroVFR, Dic 14»
4
Jabiru, retour de flamme…
Tout en admettant que « la fiabilité des moteurs Jabiru est notablement moins élevée que celle des moteurs concurrents », à lire la réponse de ... «aeroVFR, Nov 14»
5
Australie : Kakadu, le pays des crocodiles
Dans la capitale Jabiru, le plus grand hôtel est d'ailleurs en forme de crocodile, une silhouette que l'on ne distingue que du ciel mais qui en dit ... «Blog Le Monde, Nov 14»
6
Nigeria : au moins 45 morts dans une attaque attribuée à Boko Haram
... a raconté un habitant, se présentant sous le seul nom de Jabiru. Musa Abbani, un commerçant qui s'est réfugié à Maiduguri, a ajouté : « Les ... «Le Monde, Nov 14»
7
Limitations d'utilisation pour les moteurs Jabiru ?
Ne mentionnant ni le 4-cylindres (2.200 cm3) ni le 6 cylindres (3.300 cm3), il faut considérer que la gamme des moteurs Jabiru est concernée. «aeroVFR, Nov 14»
8
Le 14 octobre 1924 dans le ciel : L'adjudant Hernu gagne la Coupe …
Un chrono établi avec un monoplan Farman – Jabiru à quatre moteurs Hispano-Suiza de 180 chevaux, avec deux passagers et 750 kg de lest. «Air-Journal, Oct 14»
9
Lucien Coupet pilote de tous les exploits
De 1925 à 1926, il établit la ligne de transport aérien Paris-Amsterdam-Copenhague, avec un quadrimoteur Jabiru. > Le 21janvier 1930, il ... «la Nouvelle République, Sep 14»
10
Un crocodile très rare abattu en Australie après avoir attaqué un …
En janvier dernier, c'est un enfant qui a été attaqué à Jabiru. Il y a deux mois, un autre homme, un pêcheur a été arraché de son bateau alors ... «Maxisciences, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jabiru [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jabiru>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z