Descarga la app
educalingo
jointée

Significado de "jointée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE JOINTÉE EN FRANCÉS

jointée


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOINTÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jointée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JOINTÉE EN FRANCÉS

definición de jointée en el diccionario francés

La definición de unidos en el diccionario es la cantidad que se puede contener en el hueco formado por las palmas de las dos manos colocadas una al lado de la otra.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JOINTÉE

accidentée · brillantée · dentée · effrontée · fromentée · montée · pontée · présentée · remontée · représentée · sous-alimentée · transplantée · édentée · éventée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JOINTÉE

johannique · johannisberg · johannisme · johannite · joie · joignant · joindre · joint · jointé · jointe · jointement · jointer · jointif · jointivement · jointoiement · jointoyer · jointoyeur · jointure · jokari · joker

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JOINTÉE

acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · avortée · butée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · nuitée · portée · potée · précipitée · ratée

Sinónimos y antónimos de jointée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JOINTÉE»

jointée · jointée · wiktionnaire · bolitho · pencha · pour · recueillir · dans · ruisseau · alexander · kent · alain · bories · capitaine · majesté · phébus · coll · définitions · jointé · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · méd · vétér · parlant · cheval · court · droit · long · dont · paturon · dirigé · très · obliquement · trop · redressé · vers · adamantane · vous · êtes · bien · lajointée · lajointee · site · association · acte · naissance · été · publié · numéro · citations · exemples · usage · join · tée · autant · peut · être · contenu · creux · deux · mains · jointes · orge · academic · rapprochées · peuvent · contenir · avoine · encyclopédie · édition · wikisource · commerce · espece · mesure · tenir · grains · légumes · secs · quand · mediadico · terme · qualifiant · autres · mots · diverses · langues · romanes · désignant ·

Traductor en línea con la traducción de jointée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE JOINTÉE

Conoce la traducción de jointée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jointée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

节理
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

articulado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

jointed
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

jointed
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صوتها
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сочлененный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

articulado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

jointed
260 millones de hablantes
fr

francés

jointée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bersendi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

gegliedert
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

接合
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

관절
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

jointed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nối
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கோர்த்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सांधा किंवा सांधे असलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

eklemli
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

snodato
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

stykowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зчленований
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

articulat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρθρωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gelede
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skarvat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leddet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jointée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JOINTÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jointée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jointée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jointée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JOINTÉE»

Descubre el uso de jointée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jointée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Jointe, Jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Cheval long jointe, c'est celui qui a le paturon long, éfilé & pliant ; court jointe, qui a le paturon court. Jointée,/./. [ Manipulus. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manège. On dit une jointée ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... si dans colsas y déposent, son mélange avec tous les animaux attaqués de malale son de froment dans les com- dies graves la digestion est constammencemens , avec~ une jointée d'or- ment en défaut , bien loin de renge en grain , ou de ...
Panckoucke, 1767
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... son mélange avec le son d« froment dans les com- mencemens , avec une jointée d'orge en grain , ou de fenu grec , ou de graine d'ortie ^dans la fuite l'eau Blanchie avec la farine de fève ou de froment , une jointée de ce grain qui précède ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Jaime', jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Clie; val long jointe' ,~ c'est celui qui a le pâturon long , éfilé 8c pliant ,- court jointe', qui a le pâturon court. jointée , sÎ f. [ Manípnlui'. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manége. On dit une ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
5
Dictionnaire françois
Sorte de conjonction qui veut dire outre que. [ Jo int qu'il y avoit cn lui de certaines choses. Vau. Quin. I. }. c. 6. ] Jointée ,s. f. Ce mot se dit en parlant de chevaux demanége. On dit une jointée de son, une jointée de grain. C'est la quantité de ...
Pierre Richelet, 1680
6
Cahors au moyen âge
... les quatre, un denier; le mouton ou brebis ne doit rien; le bœuf et la vache , une maille; la charge de canards , un canard; de plats de terre, un plat; la charge d'hanaps ou écuelles, deux hanaps ou écuelles; la charge de sel, une jointée; ...
Emile Dufour, 1846
7
La commune de Cahors au moyen - âge
... jointée; la charge de toute chose brisée , une jointée ; et la jointée de sel ou du reste ne doit dépasser le col de la main ; aucune viande morte que l'on apporte à vendre, ne donne leude; le saumon , un denier de leude; si une bête porte ...
Émile Dufour, 1846
8
Élémens de l'art vétérinaire
L'usage dans lequel quelques personnes sont d'en donner tous les matins une jointée avant de faire boire les chevaux étroits de boyaux, ou de mélanger cette jointée avec la ration d'avoine destinée pour de vieux chevaux dont l'estomac est  ...
Bourgleat, Claude, 1818
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une jointée est ce que les deux mains ensemble peuvent contenir : Une jointée d 'orge. Une jointée d'aveine. 1 POIL , s. m. — POILE , s. m. — POILE, s. f. La première syllabe est prolongée dans ceux de ces mots qui se terminent par un e  ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Dictionnaire de l'académie française
JOINTÉE» s. £ Autant que les deux mains ensemble peuvent contenir. Une jointée d'orge. Une jointée. d'avoine. JOINT1F , IVE. adj. Qui est joint. Les planches, de j cette cloison Jbnt jointives. JOINTOYER, v. a. Terme de Maçonnerie. Lier ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JOINTÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jointée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victoria : coup de force cinématographique dans un Berlin à toute …
... glandeuse laissant la place à un suspense de tous les instants, l'énergie jointée du groupe se transformant en arythmie cardiaque cocaïnée. «Rue89Lyon, Jul 15»
2
Marseille : au cimetière Les Vaudrans, une odeur de scandale
"Et il y a une quinzaine de jours, la société Provence Hygiène a procédé à un nettoyage de la case dont la porte a été de nouveau jointée. «La Provence, Jun 15»
3
DETOURNEMENT DE PLUS DE 400 MILLIONS DE CTS, FAUX ET …
Or, devant cette situation, les enquêteurs ont conseillé dans leur correspondance, jointée par une copie dudit audit, adressée au directeur de la ... «Réflexion, Mar 15»
4
Une sépulture sous les eaux au cimetière de Saint-Caprais-de …
Elle n'est jointée qu'au silicone. Si personne ne signale qu'un joint s'est décollé, l'eau s'infiltre, c'est inévitable. Et après deux ans… ». «Sud Ouest, Oct 14»
5
Un abri de terrasse très modulable
... est assurée par des joints de type EPDM et des brosses en nylon serties par un dosseret inox, pour une structure entièrement jointée. «Eurospapoolnews.com, May 14»
6
Parois perspirantes, mythe ou réalité ?
... permet à la vapeur d'eau de circuler tout en préservant l'efficacité de l'étanchéité à l'air (mise en œuvre en continue et parfaitement jointée). «Moniteur, Mar 14»
7
Un début d'année mouvementé pour les brigades des douanes de …
Derrière la moquette de revêtement ils mettent à jour une tôle soudée et jointée au silicone frais. Le volume du coffre est en outre réduit, ... «MaCommune.info, Feb 14»
8
Nikon 1 AW1 : l'appareil photo de l'extrême
Ils sont tous deux dotés d'une bague de zoom jointée pour une étanchéité maximale. Les autres atouts du Nikon 1 AW1. Le 1 AW1 est aussi ... «Masculin.com, Oct 13»
9
Nikon présente le Nikon 1 AW1 et les Objectifs NIKKOR AW 11-27.5 …
Elles sont équipées d'un verre supplémentaire à l'avant pour protéger de la poussière et de l'eau et disposent d'une bague de zoom jointée et ... «Zone Numérique, Sep 13»
10
REVIEW - Joe, un drame sudiste ràpeux et percutant
Drôle de parcours que celui de David Gordon Green, qui, après quelques incursions plus ou moins heureuses dans la comédie jointée à gros ... «Premiere.fr Cinéma, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jointée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jointee>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES