Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kabuki" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KABUKI EN FRANCÉS

kabuki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KABUKI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kabuki es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KABUKI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «kabuki» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kabuki

Kabuki

Kabuki

Kabuki es la forma épica del teatro tradicional japonés. Centrándose en un espectacular y codificado juego de actuación, se distingue por la elaboración de maquillaje de los actores y la abundancia de dispositivos escénicos diseñados para resaltar los paroxismos y las reversiones de la obra. Los tres ideogramas de la palabra significan: canto, baile y habilidad técnica. Es probablemente un ateji, y parece que esta es la forma antigua del verbo katamuku, en ese momento kabuku, designando lo que no era ortodoxo, en referencia a una forma de teatro considerada en el " así como de vanguardia. Le kabuki est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce. Les trois idéogrammes du mot signifient : chant, danse et habileté technique. Il s'agit vraisemblablement d'ateji, et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.

definición de kabuki en el diccionario francés

La definición de kabuki en el diccionario es el género teatral tradicional de Japón en el que los diálogos se alternan con canciones de ballet e interludios.

La définition de kabuki dans le dictionnaire est genre théâtral traditionnel du japon dans lequel les dialogues alternent avec des chants et des intermèdes de ballet.

Pulsa para ver la definición original de «kabuki» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO KABUKI

k.o
kabyle
kacha
kaddisch
kadi
kafir
fir
kafkaïen
kafkéen
kafkien
kahoua
kaïffa
kaïmac
kaïmak
kaïmakan
kaïnite
kaiser
kaiserlick
kakémono
kaki

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO KABUKI

après-ski
assaki
droski
harki
héliski
kaki
kiki
kolinski
lataki
maki
monoski
pirojki
raki
rouski
saki
sirtaki
ski
téléski
wiski
zakouski

Sinónimos y antónimos de kabuki en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KABUKI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «kabuki» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de kabuki

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «KABUKI»

kabuki théâtre brush confetti pinceau syndrome dinorpg models forme épique japonais traditionnel centré acteur fois spectaculaire codifié distingue maquillage élaboré acteurs abondance dispositifs kabuki studio petit prix nouveau anti bactérien poils synthétiques taklon plus doux absorbant peut être utilisé avec produits humides secs devenez nbsp unesco très prisé citadins jour début septième siècle origine japan joué femmes étaient prostitution shogounat tokugawa désapprouva interdit

Traductor en línea con la traducción de kabuki a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KABUKI

Conoce la traducción de kabuki a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kabuki presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

歌舞伎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

kabuki
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

kabuki
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काबुकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كابوكي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кабуки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

kabuki
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

kabuki
260 millones de hablantes

francés

kabuki
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kabuki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kabuki
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

歌舞伎
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가부키
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kabuki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kabuki
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Kabuki
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

kabuki
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabuki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

kabuki
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kabuki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кабукі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Kabuki
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Kabuki
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Kabuki
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kabuki
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kabuki
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kabuki

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KABUKI»

El término «kabuki» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kabuki» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kabuki
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «kabuki».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KABUKI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kabuki» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kabuki» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre kabuki

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «KABUKI»

Descubre el uso de kabuki en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kabuki y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
2
Kabuki Volume 2: Dreams
A personal tale of love, familial duty, and self discovery, elegantly told through the masks and metaphors of the Japanese Ghost Story.
David Mack, 2002
3
Transvestism and the onnagata traditions in Shakespeare and ...
Many of the world's leading experts on Shakespeare and kabuki are contributors to this important new volume on cross-dressing in both traditions--a subject of fundamental importance and enduring debate.
Minoru Fujita, Michael Shapiro, 2006
4
Histoire Du Théâtre: Kabuki, Bataille D'hernani, Tragédie ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La bataille d'Hernani est le nom donn la polmique et aux chahuts qui entourrent en 1830 les reprsentations de la pice Hernani, drame romantique de Victor Hugo.
Livres Groupe, 2010
5
Une morphologie du kabuki
I. PERSPECTIVE ETYMOLOGIQUE ORIGINES DU MOT "KABUKI" 1E FILIATION LINGUISTIQUE : KATAMUKU KATABUKU>KABUSU, KABUSHI>KABUKU, KABUKI ET 2E FILIATION "POPULAIRE" : KABU DERIVE SELON LE MODELE KABUSU KABUKU.
Dragomir Costineanu, 1989
6
Théâtre Japonais: Kabuki, Onnagata, Nô, Bunraku, Masques Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Chef-D'Uvre Du Patrimoine Culturel Immatériel de L'Humanité: ...
Le combat dit Lumeon L'origine de la fte remonte au Moyen ge. Ses origines sont difficiles fixer avec exactitude. Elle est atteste d...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Théâtres D’amérique Latine
Ce spectacle se compose de plusieurs épisodes, dont le texte a été emprunté ù des sources très différentes : deux pièces du kabuki, l'un des principaux genres du théâtre japonais traditionnel, un mélodrame du début du XXe siècle, qui se ...
Travail ThÉÂtral 13
9
Le syndrome du maquillage kabuki: description d'un cas ...
En 1981, NIIKAWA et KUROKI décrivent un nouveau syndrome, le Syndrome du Maquillage KABUKI.
Paul Sabahi, 2011
10
LA NAISSANCE DU THEATRE MODERNE AU JAPON. PREMIERE PARTIE: ...
CE TRAVAIL PORTE SUR LA MANIERE DONT LE KABUKI A ETE AFFECTE PAR LES BOULEVERSEMENTS POLITIQUES ET SOCIAUX QUI PRIRENT PLACE AU COURS DES DERNIERES DECENNIES DU XIXE SIECLE, AVEC L'OUVERTURE DU JAPON SUR LE MONDE OCCIDENTAL.
JEAN JACQUES. TSCHUDIN, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KABUKI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kabuki en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gamekyo : Blog : Omagad GAMEKYO
l'a bien cherché l'emryx, y a qu'à voir ses insultes envers kabuki et ... En plus kabuki qui racontait n'importe quoi et qui après a continué à ... «Gamekyo.com, Jul 15»
2
Cinq astuces maquillage pour faire ressortir son bronzage
... sur les pommettes. À l'aide d'un pinceau kabuki, on balaye son visage de notes abricotées ou chocolatées, selon sa carnation ... «Get The Look, Jul 15»
3
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «Lorraine d'Arts, Jul 15»
4
Boston : le lobby du obi
Elle apparut, dans sa forme actuelle, à la période Edo (1600-1868) et se popularisa grâce au théâtre kabuki qui instaura également les kimono ... «Arrêt sur images, Jul 15»
5
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Ce personnage populaire du théâtre Kabuki, ce samouraï est courageux et possède de nombreux talents. Le concert des "Tambours de Tokyo" ... «lasemaine.fr, Jul 15»
6
Shuriken School : académie des Ninjas
Kubo est aux anges : la date du Kabuki approche, et il en est le metteur en scène depuis plusieurs années. Cette année, il a décidé de tirer au ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Musique - “Kintsugi” : le triangle d'or à Montpellier et dans la région
Le trio s'est donc rabattu sur un chapitre de Kanjincho, un classique du kabuki dans lequel un samouraï condamné injustement à mort est ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
Théâtre Kabuki, Hanamachi (lieux ou l'on trouve des geishas), temple millénaire etc. Aujourd'hui ce quartier est envahi par les touristes car il a ... «Journal du Japon, Jul 15»
9
Ce jeu me fout encore des frissons
kabuki on les entendra moins sur le prochain projet qui proposera du ... kabuki Exact, c'est un jeu vraiment avant gardiste mais malheureusement il a très mal ... «Gamekyo.com, Jul 15»
10
Phantasy Star Online 2 adapté en anime
Kabuki et moi alors c'est un de mes believe ! kabuki posted the 07/12/2015 at 11:57 AM. zekk. Atlus avait eu le feu vert pour ressucité de vieille ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kabuki [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/kabuki>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z